GitCorner

Code

ossartcrafttexturecraft๐ŸŒ
d84914ef1e5a
//! Korean UI text: (English key, translation). Keys are the English strings passed to `tr`.

pub const TABLE: &[(&str, &str)] = &[
    ("Baking {map} ({n}/{total})", "{map} ๋ฒ ์ดํฌ ์ค‘ ({n}/{total})"),
    ("Baking {map} ({n}/{total}), texture set {set} of {sets}", "{map} ๋ฒ ์ดํฌ ์ค‘ ({n}/{total}), ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ {set}/{sets}"),
    ("Follow Newest Map", "์ตœ์‹  ๋งต ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ธฐ"),
    (
        "Painting is paused while a bake is shown. Cancel the bake or wait for it to finish.",
        "๋ฒ ์ดํฌ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ์—๋Š” ํŽ˜์ธํŒ…์ด ์ผ์‹œ ์ค‘์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ ์ดํฌ๋ฅผ ์ทจ์†Œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋๋‚  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ์„ธ์š”.",
    ),
    (
        "What the 3D view shows while the bake runs: the newest finished map, one finished map, or the material. Maps not baked yet show a neutral value.",
        "๋ฒ ์ดํฌํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ 3D ๋ทฐ๊ฐ€ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ: ๊ฐ€์žฅ ์ตœ๊ทผ์— ์™„๋ฃŒ๋œ ๋งต, ์™„๋ฃŒ๋œ ๋งต ์ค‘ ์„ ํƒํ•œ ํ•˜๋‚˜, ๋˜๋Š” ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ. ์•„์ง ๋ฒ ์ดํฌ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋งต์€ ์ค‘๋ฆฝ ๊ฐ’์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    (
        "\"{layer}\" has no paint yet: the filter changes what you paint on it.",
        "\"{layer}\"์— ์•„์ง ํŽ˜์ธํŠธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ํ•„ํ„ฐ๋Š” ์ด ๋ ˆ์ด์–ด์— ์น ํ•˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋ฐ”๊ฟ‰๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("0 turns autosave off. Copies go to {folder}", "0์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ž๋™ ์ €์žฅ์ด ๊บผ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋ณธ ์ €์žฅ ์œ„์น˜: {folder}"),
    ("2D view only", "2D ๋ทฐ๋งŒ"),
    ("32 bits (float)", "32๋น„ํŠธ (float)"),
    ("3D mesh", "3D ๋ฉ”์‹œ"),
    ("3D meshes", "3D ๋ฉ”์‹œ"),
    (
        "3D texture painting: layers, masks, smart materials, mesh map baking and export.",
        "3D ํ…์Šค์ฒ˜ ํŽ˜์ธํŒ…: ๋ ˆ์ด์–ด, ๋งˆ์Šคํฌ, ์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ, ๋ฉ”์‹œ ๋งต ๋ฒ ์ดํฌ ๋ฐ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ.",
    ),
    ("3D view only", "3D ๋ทฐ๋งŒ"),
    ("3D/2D views", "3D/2D ๋ทฐ"),
    (
        "A folder blends its children (pass-through). Set per-channel opacity in the layer rows.",
        "ํด๋”๋Š” ํ•˜์œ„ ํ•ญ๋ชฉ์„ ๋ธ”๋ Œ๋”ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(ํ†ต๊ณผ). ์ฑ„๋„๋ณ„ ๋ถˆํˆฌ๋ช…๋„๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด ํ–‰์—์„œ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("ACES filmic", "ACES ํ•„๋ฏน"),
    ("Ambient", "์•ฐ๋น„์–ธํŠธ"),
    ("AO intensity", "AO ๊ฐ•๋„"),
    ("About TextureCraft", "TextureCraft ์ •๋ณด"),
    ("About TextureCraft...", "TextureCraft ์ •๋ณด..."),
    ("Add an anchor point to a layer below to use its stack as a mask.", "์•„๋ž˜ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์•ต์ปค ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ํ•ด๋‹น ์Šคํƒ์„ ๋งˆ์Šคํฌ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."),
    ("Add anchor point", "์•ต์ปค ํฌ์ธํŠธ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add as decal (view center)", "๋ฐ์นผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ (๋ทฐ ์ค‘์•™)"),
    ("Add black mask", "๊ฒ€์€์ƒ‰ ๋งˆ์Šคํฌ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add channel", "์ฑ„๋„ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add color", "์ƒ‰์ƒ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add compare mask", "๋น„๊ต ๋งˆ์Šคํฌ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add effect", "์ดํŽ™ํŠธ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add fill", "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add fill layer", "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ ˆ์ด์–ด ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add filter", "ํ•„ํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add folder", "ํด๋” ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add generator", "์ œ๋„ˆ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add levels", "๋ ˆ๋ฒจ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add mask", "๋งˆ์Šคํฌ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add mask with color selection", "์ƒ‰์ƒ ์„ ํƒ์œผ๋กœ ๋งˆ์Šคํฌ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add output", "์ถœ๋ ฅ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add paint", "ํŽ˜์ธํŠธ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add paint layer", "ํŽ˜์ธํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add smart material from the shelf", "์…ธํ”„์—์„œ ์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add to the layer content", "๋ ˆ์ด์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add to the mask", "๋งˆ์Šคํฌ์— ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Add white mask", "ํฐ์ƒ‰ ๋งˆ์Šคํฌ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Adjustments", "์กฐ์ •"),
    (
        "Aligned: the offset set by the first stroke is kept. V + click sets a new source.",
        "์ •๋ ฌ๋จ: ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ŠคํŠธ๋กœํฌ๋กœ ์„ค์ •๋œ ์˜คํ”„์…‹์ด ์œ ์ง€๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. V + ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์ƒˆ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Alignment", "์ •๋ ฌ"),
    ("Alignment and culling", "์ •๋ ฌ ๋ฐ ์ปฌ๋ง"),
    ("All layers", "๋ชจ๋“  ๋ ˆ์ด์–ด"),
    ("Alpha", "์•ŒํŒŒ"),
    ("Alphas", "์•ŒํŒŒ"),
    ("Also bound to {item} ({menu})", "{item}({menu})์—๋„ ์ง€์ •๋จ"),
    ("Alt + LMB drag", "Alt + ์™ผ์ชฝ ๋“œ๋ž˜๊ทธ"),
    ("Always", "ํ•ญ์ƒ"),
    ("Ambient Occlusion", "์•ฐ๋น„์–ธํŠธ ์˜คํด๋ฃจ์ „"),
    ("Ambient occlusion", "์•ฐ๋น„์–ธํŠธ ์˜คํด๋ฃจ์ „"),
    ("Amount", "์–‘"),
    ("Anchor point", "์•ต์ปค ํฌ์ธํŠธ"),
    ("Anchor: {name}", "์•ต์ปค: {name}"),
    ("Anchor: {name} ({channel})", "์•ต์ปค: {name} ({channel})"),
    ("Angle", "๊ฐ๋„"),
    ("Angle (degrees)", "๊ฐ๋„ (๋„)"),
    ("Angle fade from", "๊ฐ๋„ ํŽ˜์ด๋“œ ์‹œ์ž‘"),
    ("Angle fade to", "๊ฐ๋„ ํŽ˜์ด๋“œ ๋"),
    ("Angle jitter", "๊ฐ๋„ ์ง€ํ„ฐ"),
    ("Anisotropy angle", "์ด๋ฐฉ์„ฑ ๊ฐ๋„"),
    ("Anisotropy level", "์ด๋ฐฉ์„ฑ ๋ ˆ๋ฒจ"),
    ("Antialiasing", "์•ˆํ‹ฐ์•จ๋ฆฌ์–ด์‹ฑ"),
    ("Aperture", "์กฐ๋ฆฌ๊ฐœ"),
    ("Apply", "์ ์šฉ"),
    ("ArtCraft website...", "ArtCraft ์›น์‚ฌ์ดํŠธ..."),
    ("Assets", "์—์…‹"),
    ("Auto", "์ž๋™"),
    ("Automatic (from the mesh UVs)", "์ž๋™ (๋ฉ”์‹œ UV ๊ธฐ์ค€)"),
    ("Autosave every", "์ž๋™ ์ €์žฅ ๊ฐ„๊ฒฉ"),
    (
        "Autosaves, smart materials, presets, templates and UI layouts go to the data folder. A new folder applies on restart; files already saved stay where they are.",
        "์ž๋™ ์ €์žฅ, ์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ, ํ”„๋ฆฌ์…‹, ํ…œํ”Œ๋ฆฟ๊ณผ UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ์€ ๋ฐ์ดํ„ฐ ํด๋”์— ์ €์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ํด๋”๋Š” ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์ ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ ์ €์žฅ๋œ ํŒŒ์ผ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Axis", "์ถ•"),
    ("Back to painting", "ํŽ˜์ธํŒ…์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ"),
    ("Backface culling", "ํ›„๋ฉด ์ปฌ๋ง"),
    ("Bake an ID map (F8) to pick colors from the mesh.", "๋ฉ”์‹œ์—์„œ ์ƒ‰์„ ๊ณ ๋ฅด๋ ค๋ฉด ID ๋งต์„ ๋ฒ ์ดํฌํ•˜์„ธ์š” (F8)."),
    ("Bake Mesh Maps", "๋ฉ”์‹œ ๋งต ๋ฒ ์ดํฌ"),
    ("Bake mesh maps", "๋ฉ”์‹œ ๋งต ๋ฒ ์ดํฌ"),
    ("Bake mesh maps (F8) for curvature, AO and thickness based generators.", "๊ณก๋ฅ , AO, ๋‘๊ป˜ ๊ธฐ๋ฐ˜ ์ œ๋„ˆ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฉ”์‹œ ๋งต์„ ๋ฒ ์ดํฌํ•˜์„ธ์š” (F8)."),
    ("Baked Lighting", "๋ฒ ์ดํฌ๋œ ์กฐ๋ช…"),
    ("Baking", "๋ฒ ์ดํ‚น"),
    ("Base color", "๋ฒ ์ด์Šค ์ปฌ๋Ÿฌ"),
    (
        "Base color is the diffuse color, Specular the F0 color and Glossiness 1 - roughness (add these channels in the texture set settings).",
        "๋ฒ ์ด์Šค ์ปฌ๋Ÿฌ๋Š” ๋””ํ“จ์ฆˆ ์ƒ‰์ƒ, ์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ๋Š” F0 ์ƒ‰์ƒ, ๊ธ€๋กœ์‹œ๋‹ˆ์Šค๋Š” 1 - ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค (์ด ์ฑ„๋„๋“ค์€ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ ์„ค์ •์—์„œ ์ถ”๊ฐ€).",
    ),
    ("Base color, Metallic, Roughness and Specular level.", "๋ฒ ์ด์Šค ์ปฌ๋Ÿฌ, ๋ฉ”ํƒˆ๋ฆญ, ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค, ์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ ๋ ˆ๋ฒจ."),
    ("Based on each texture set's size", "๊ฐ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ ํฌ๊ธฐ ๊ธฐ์ค€"),
    ("Basic settings", "๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •"),
    ("Bent Normals", "๋ฒคํŠธ ๋…ธ๋ฉ€"),
    ("Bevel", "๋ฒ ๋ฒจ"),
    ("Black", "๊ฒ€์€์ƒ‰"),
    ("Blending", "๋ธ”๋ Œ๋”ฉ"),
    ("Blending mode of the displayed channel", "ํ‘œ์‹œ๋œ ์ฑ„๋„์˜ ๋ธ”๋ Œ๋”ฉ ๋ชจ๋“œ"),
    ("Blur", "๋ธ”๋Ÿฌ"),
    ("Blur Directional", "๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ ๋ธ”๋Ÿฌ"),
    ("Blur and sharpen", "๋ธ”๋Ÿฌ ๋ฐ ์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ"),
    ("Bounces", "๋ฐ”์šด์Šค"),
    ("Bricks", "๋ฒฝ๋Œ"),
    ("Brush", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ"),
    ("Brush size", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ํฌ๊ธฐ"),
    ("Brush size down / up", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ํฌ๊ธฐ ์ถ•์†Œ / ํ™•๋Œ€"),
    ("Brushed lines", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋“œ ๋ผ์ธ"),
    ("Built-in (read-only): duplicate it to edit", "๊ธฐ๋ณธ ์ œ๊ณต (์ฝ๊ธฐ ์ „์šฉ): ํŽธ์ง‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ณต์ œํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Built-in templates are read-only: duplicate one to edit it", "๊ธฐ๋ณธ ์ œ๊ณต ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์€ ์ฝ๊ธฐ ์ „์šฉ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ์ง‘ํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ณต์ œํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Built-in: {mesh}", "๊ธฐ๋ณธ ์ œ๊ณต: {mesh}"),
    ("Cage: {name}", "์ผ€์ด์ง€: {name}"),
    ("Camera", "์นด๋ฉ”๋ผ"),
    ("Colors", "์ƒ‰์ƒ"),
    ("Go to camera 1", "์นด๋ฉ”๋ผ 1 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 2", "์นด๋ฉ”๋ผ 2 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 3", "์นด๋ฉ”๋ผ 3 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 4", "์นด๋ฉ”๋ผ 4 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 5", "์นด๋ฉ”๋ผ 5 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 6", "์นด๋ฉ”๋ผ 6 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 7", "์นด๋ฉ”๋ผ 7 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 8", "์นด๋ฉ”๋ผ 8 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Go to camera 9", "์นด๋ฉ”๋ผ 9 ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Camera settings", "์นด๋ฉ”๋ผ ์„ค์ •"),
    ("Cancel", "์ทจ์†Œ"),
    ("Cancel the stroke", "์ŠคํŠธ๋กœํฌ ์ทจ์†Œ"),
    ("Cell size (texels at 2K)", "์…€ ํฌ๊ธฐ (2K ๊ธฐ์ค€ ํ…์…€)"),
    ("Cells", "์…€"),
    ("Channel", "์ฑ„๋„"),
    ("Channel source: uniform value, procedural, image or anchor", "์ฑ„๋„ ์†Œ์Šค: ๊ท ์ผ ๊ฐ’, ํ”„๋กœ์‹œ์ €๋Ÿด, ์ด๋ฏธ์ง€ ๋˜๋Š” ์•ต์ปค"),
    ("Channels", "์ฑ„๋„"),
    ("Check for Updates...", "์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ..."),
    ("Checker", "์ฒด์ปค"),
    ("Clamp", "ํด๋žจํ”„"),
    ("Clear", "์ง€์šฐ๊ธฐ"),
    ("Clear mask", "๋งˆ์Šคํฌ ์ง€์šฐ๊ธฐ"),
    ("Clear recent projects", "์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง€์šฐ๊ธฐ"),
    ("Click a mesh part to show or hide the selected layer on it.", "๋ฉ”์‹œ ํŒŒํŠธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์„ ํƒํ•œ ๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ํ•ด๋‹น ํŒŒํŠธ์—์„œ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆจ๊น๋‹ˆ๋‹ค."),
    ("Click the mesh to pick its material into the brush", "๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ํ•ด๋‹น ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ์„ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Click the mesh to place the decal", "๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ฐ์นผ ๋ฐฐ์น˜"),
    ("Click, then press the new shortcut (Esc cancels)", "ํด๋ฆญํ•œ ํ›„ ์ƒˆ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์„ธ์š” (Esc๋กœ ์ทจ์†Œ)"),
    ("Clone", "๋ณต์ œ"),
    ("Close", "๋‹ซ๊ธฐ"),
    ("Closed path", "๋‹ซํžŒ ํŒจ์Šค"),
    ("Cloud", "๊ตฌ๋ฆ„"),
    ("Clouds", "๊ตฌ๋ฆ„"),
    ("Coat normal", "์ฝ”ํŠธ ๋…ธ๋ฉ€"),
    ("Coat roughness", "์ฝ”ํŠธ ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค"),
    ("Coat weight", "์ฝ”ํŠธ ๊ฐ€์ค‘์น˜"),
    ("Color", "์ƒ‰์ƒ"),
    ("Color Balance", "์ƒ‰์ƒ ๊ท ํ˜•"),
    ("Color burn", "์ƒ‰์ƒ ๋ฒˆ"),
    ("Color dodge", "์ƒ‰์ƒ ๋‹ท์ง€"),
    (
        "Color of the light that travels under the surface (each channel goes as far as its value)",
        "ํ‘œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๋น›์˜ ์ƒ‰์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค (๊ฐ ์ฑ„๋„์€ ๊ฐ’๋งŒํผ ๋ฉ€๋ฆฌ ์ด๋™)",
    ),
    ("Color picker", "์ƒ‰์ƒ ํ”ผ์ปค"),
    ("Color selection", "์ƒ‰์ƒ ์„ ํƒ"),
    ("Color to replace", "๋ฐ”๊ฟ€ ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Colors near the first shift towards the second, keeping their shading.", "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ‰์ƒ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ƒ‰์ƒ์ด ์Œ์˜์„ ์œ ์ง€ํ•œ ์ฑ„ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ƒ‰์ƒ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋€๋‹ˆ๋‹ค."),
    (
        "Colors read as gray. Add a levels or blur effect above to shape the result.",
        "์ƒ‰์ƒ์€ ํšŒ์ƒ‰์œผ๋กœ ์ฝํž™๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์กฐ์ •ํ•˜๋ ค๋ฉด ์œ„์— ๋ ˆ๋ฒจ ๋˜๋Š” ๋ธ”๋Ÿฌ ์ดํŽ™ํŠธ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜์„ธ์š”.",
    ),
    ("Combine with the layer's height", "๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด์™€ ๊ฒฐํ•ฉ"),
    ("Compare mask", "๋น„๊ต ๋งˆ์Šคํฌ"),
    ("Compositing", "ํ•ฉ์„ฑ ์ค‘"),
    ("Constant", "์ƒ์ˆ˜"),
    ("Constants", "์ƒ์ˆ˜"),
    ("Contrast", "๋Œ€๋น„"),
    ("Contrast/Luminosity", "๋Œ€๋น„/๊ด‘๋„"),
    ("Converted maps", "๋ณ€ํ™˜๋œ ๋งต"),
    ("Copy RGB values", "RGB ๊ฐ’ ๋ณต์‚ฌ"),
    ("Copy effect", "์ดํŽ™ํŠธ ๋ณต์‚ฌ"),
    ("Copy from", "๋ณต์‚ฌ ์›๋ณธ"),
    ("Copy layer(s)", "๋ ˆ์ด์–ด ๋ณต์‚ฌ"),
    ("Copy the selected layer alone (its empty parts copy nothing)", "์„ ํƒํ•œ ๋ ˆ์ด์–ด๋งŒ ๋ณต์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋นˆ ๋ถ€๋ถ„์€ ๋ณต์‚ฌ๋˜์ง€ ์•Š์Œ)"),
    ("Copy to all texture sets", "๋ชจ๋“  ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ์— ๋ณต์‚ฌ"),
    ("Copy what the texture set shows", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณต์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Couldn't encode the render", "๋ Œ๋”๋ฅผ ์ธ์ฝ”๋”ฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Couldn't export textures: {error}", "ํ…์Šค์ฒ˜๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {error}"),
    ("Couldn't export the mesh: {error}", "๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {error}"),
    ("Couldn't export the template: {error}", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ๋‚ด๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {error}"),
    ("Couldn't import {name}: {error}", "๊ฐ€์ ธ์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ({name}): {error}"),
    ("Couldn't open {name}: {error}", "์—ด ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ({name}): {error}"),
    ("Couldn't read the render back from the GPU", "GPU์—์„œ ๋ Œ๋”๋ฅผ ์ฝ์–ด์˜ฌ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Couldn't save the render: {error}", "๋ Œ๋”๋ฅผ ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {error}"),
    ("Couldn't save {name}: {error}", "์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค ({name}): {error}"),
    ("Count per stamp", "์Šคํƒฌํ”„๋‹น ๊ฐœ์ˆ˜"),
    ("Crate", "์ƒ์ž"),
    ("Create", "๋งŒ๋“ค๊ธฐ"),
    ("Create smart material", "์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ"),
    (
        "Ctrl+right-drag in a view sets the size and hardness, Ctrl+left-drag the flow and angle.",
        "๋ทฐ์—์„œ Ctrl+์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋“œ๋ž˜๊ทธ๋กœ ํฌ๊ธฐ์™€ ๊ฒฝ๋„๋ฅผ, Ctrl+์™ผ์ชฝ ๋“œ๋ž˜๊ทธ๋กœ ํ๋ฆ„๊ณผ ๊ฐ๋„๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Cube", "ํ๋ธŒ"),
    ("Current layer", "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์–ด"),
    ("Curvature", "๊ณก๋ฅ "),
    ("Cut effect", "์ดํŽ™ํŠธ ์ž˜๋ผ๋‚ด๊ธฐ"),
    ("Cut layer(s)", "๋ ˆ์ด์–ด ์ž˜๋ผ๋‚ด๊ธฐ"),
    ("Cyan / red", "๋…น์ฒญ / ๋นจ๊ฐ•"),
    ("Cylinder", "์‹ค๋ฆฐ๋”"),
    ("Cylindrical projection", "์›ํ†ตํ˜• ํˆฌ์˜"),
    (
        "Dark to light: the content's luminance picks a color along these stops.",
        "์–ด๋‘์šด ์ƒ‰์—์„œ ๋ฐ์€ ์ƒ‰ ์ˆœ: ์ฝ˜ํ…์ธ ์˜ ํœ˜๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์ด ์ •์ง€์ ์„ ๋”ฐ๋ผ ์ƒ‰์ƒ์ด ์„ ํƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Darken (Min)", "์–ด๋‘ก๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ (์ตœ์†Œ)"),
    ("Data folder", "๋ฐ์ดํ„ฐ ํด๋”"),
    ("Decal", "๋ฐ์นผ"),
    ("Decal projection", "๋ฐ์นผ ํˆฌ์˜"),
    ("Default", "๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’"),
    ("Default camera", "๊ธฐ๋ณธ ์นด๋ฉ”๋ผ"),
    ("Delete the selected template", "์„ ํƒํ•œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ์‚ญ์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Delete this camera", "์ด ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์‚ญ์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Deleted template \"{name}\"", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ \"{name}\" ์‚ญ์ œ๋จ"),
    ("Denoise", "๋…ธ์ด์ฆˆ ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Depth", "๊นŠ์ด"),
    ("Depth of field", "ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„"),
    ("Depth of field (viewport and Rendering mode)", "ํ”ผ์‚ฌ๊ณ„ ์‹ฌ๋„ (๋ทฐํฌํŠธ ๋ฐ ๋ Œ๋”๋ง ๋ชจ๋“œ)"),
    ("Depth of the sharp plane along the view (0: the orbit center)", "๋ทฐ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ดˆ์  ํ‰๋ฉด์˜ ๊นŠ์ด (0: ๊ถค๋„ ์ค‘์‹ฌ)"),
    ("Details saved to {file}", "์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ ์ €์žฅ ์œ„์น˜: {file}"),
    ("Difference", "์ฐจ์ด"),
    ("Dilation + default background color", "ํ™•์žฅ + ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ƒ‰"),
    ("Dilation + transparent", "ํ™•์žฅ + ํˆฌ๋ช…"),
    ("Dilation infinite", "๋ฌดํ•œ ํ™•์žฅ"),
    ("DirectX normal map", "DirectX ๋…ธ๋ฉ€ ๋งต"),
    ("Dirt", "๋จผ์ง€"),
    ("Disable", "๋น„ํ™œ์„ฑํ™”"),
    ("Dismiss", "๋‹ซ๊ธฐ"),
    ("Displacement (height channel)", "๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด์Šค๋จผํŠธ (๋†’์ด ์ฑ„๋„)"),
    ("Display Settings", "๋””์Šคํ”Œ๋ ˆ์ด ์„ค์ •"),
    ("Display material", "๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Display next channel", "๋‹ค์Œ ์ฑ„๋„ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Display next mesh map", "๋‹ค์Œ ๋ฉ”์‹œ ๋งต ํ‘œ์‹œ"),
    ("Display previous channel", "์ด์ „ ์ฑ„๋„ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Display previous mesh map", "์ด์ „ ๋ฉ”์‹œ ๋งต ํ‘œ์‹œ"),
    ("Distance", "๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Distort", "์™œ๊ณก"),
    ("Divide", "๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ"),
    ("Document resolution", "๋ฌธ์„œ ํ•ด์ƒ๋„"),
    ("Documentation...", "๋ฌธ์„œ..."),
    ("Done on CPU: {n} / {max} samples, {s} s", "CPU์—์„œ ์™„๋ฃŒ: ์ƒ˜ํ”Œ {n} / {max}, {s}์ดˆ"),
    ("Done on GPU: {n} / {max} samples, {s} s", "GPU์—์„œ ์™„๋ฃŒ: ์ƒ˜ํ”Œ {n} / {max}, {s}์ดˆ"),
    ("Double-click to rename", "๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์ด๋ฆ„ ๋ณ€๊ฒฝ"),
    ("Download as", "๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ˜•์‹"),
    ("Downloaded {name}", "๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋จ: {name}"),
    ("Drag onto an output channel", "์ถœ๋ ฅ ์ฑ„๋„๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜์„ธ์š”"),
    (
        "Drag the frame to move the decal, a corner to scale it, the round handle to turn it",
        "ํ”„๋ ˆ์ž„์„ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜์—ฌ ๋ฐ์นผ ์ด๋™, ๋ชจ์„œ๋ฆฌ๋กœ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ ˆ, ๋‘ฅ๊ทผ ํ•ธ๋“ค๋กœ ํšŒ์ „",
    ),
    ("Drags the layer stack's values along the stroke into the selected layer.", "์ŠคํŠธ๋กœํฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋ ˆ์ด์–ด ์Šคํƒ์˜ ๊ฐ’์„ ์„ ํƒํ•œ ๋ ˆ์ด์–ด๋กœ ๋Œ์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค."),
    (
        "Draws {name} of texture set \"{set}\". Edits to the source show in every instance.",
        "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ \"{set}\"์˜ {name}์„(๋ฅผ) ๊ทธ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค. ์›๋ณธ์„ ํŽธ์ง‘ํ•˜๋ฉด ๋ชจ๋“  ์ธ์Šคํ„ด์Šค์— ๋ฐ˜์˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Drop an image from the Assets panel here to use it as this mesh map", "์—์…‹ ํŒจ๋„์˜ ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์—ฌ๊ธฐ์— ๋†“์œผ๋ฉด ์ด ๋ฉ”์‹œ ๋งต์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Dry streaks", "๋งˆ๋ฅธ ๋ถ“์ž๊ตญ"),
    ("Duplicate effect", "์ดํŽ™ํŠธ ๋ณต์ œ"),
    ("Duplicate layer(s)", "๋ ˆ์ด์–ด ๋ณต์ œ"),
    ("Duplicate the selected template", "์„ ํƒํ•œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ๋ณต์ œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Edge Detect", "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๊ฒ€์ถœ"),
    ("Edit", "ํŽธ์ง‘"),
    ("Edit keyboard shortcuts...", "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค ํŽธ์ง‘..."),
    ("Edit quick mask", "ํ€ต ๋งˆ์Šคํฌ ํŽธ์ง‘"),
    ("Editing quick mask: paint where painting is allowed (U to finish)", "ํ€ต ๋งˆ์Šคํฌ ํŽธ์ง‘ ์ค‘: ํŽ˜์ธํŒ…์„ ํ—ˆ์šฉํ•  ์˜์—ญ์„ ์น ํ•˜์„ธ์š” (U๋กœ ์™„๋ฃŒ)"),
    (
        "Editing the quick mask: strokes paint where painting is allowed. Press U to finish.",
        "ํ€ต ๋งˆ์Šคํฌ ํŽธ์ง‘ ์ค‘: ์ŠคํŠธ๋กœํฌ๋กœ ํŽ˜์ธํŒ…์„ ํ—ˆ์šฉํ•  ์˜์—ญ์„ ์น ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. U๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์™„๋ฃŒํ•˜์„ธ์š”.",
    ),
    ("Emissive", "์ด๋ฏธ์‹œ๋ธŒ"),
    ("Enable or disable the effect", "์ดํŽ™ํŠธ๋ฅผ ์ผœ๊ฑฐ๋‚˜ ๋•๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Enable quick mask", "ํ€ต ๋งˆ์Šคํฌ ์‚ฌ์šฉ"),
    ("Environment blur", "ํ™˜๊ฒฝ ๋ธ”๋Ÿฌ"),
    ("Environment exposure (EV)", "ํ™˜๊ฒฝ ๋…ธ์ถœ (EV)"),
    ("Environment map", "ํ™˜๊ฒฝ ๋งต"),
    ("Environment opacity", "ํ™˜๊ฒฝ ๋ถˆํˆฌ๋ช…๋„"),
    ("Environment rotation", "ํ™˜๊ฒฝ ํšŒ์ „"),
    ("Environment settings", "ํ™˜๊ฒฝ ์„ค์ •"),
    ("Environment: {name}", "ํ™˜๊ฒฝ: {name}"),
    ("Environments", "ํ™˜๊ฒฝ"),
    ("Eraser", "์ง€์šฐ๊ฐœ"),
    ("Exclusion", "์ œ์™ธ"),
    ("Expand or collapse the folder", "ํด๋”๋ฅผ ํŽผ์น˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ ‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Export", "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ"),
    ("Export Mesh...", "๋ฉ”์‹œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ..."),
    ("Export Textures...", "ํ…์Šค์ฒ˜ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ..."),
    ("Export mesh", "๋ฉ”์‹œ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ"),
    ("Export template", "์ถœ๋ ฅ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ"),
    ("Export templates", "์ถœ๋ ฅ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ"),
    ("Export textures", "ํ…์Šค์ฒ˜ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ"),
    ("Export the selected template (.json)", "์„ ํƒํ•œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ๋‚ด๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค (.json)"),
    ("Exported mesh to {path}", "๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {path}"),
    ("Exported template \"{name}\" to {path}", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ \"{name}\"์„(๋ฅผ) ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {path}"),
    ("Exported {n} textures to {folder}", "ํ…์Šค์ฒ˜ {n}๊ฐœ๋ฅผ ๋‚ด๋ณด๋ƒˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {folder}"),
    ("F0 from specular level", "์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ ๋ ˆ๋ฒจ์—์„œ F0"),
    ("Fabric weave", "์ง๋ฌผ ์งœ์ž„"),
    ("Field of view (deg)", "์‹œ์•ผ๊ฐ (๋„)"),
    ("File", "ํŒŒ์ผ"),
    ("File name without extension; variables insert names", "ํ™•์žฅ์ž ์—†๋Š” ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€์ˆ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์ด๋ฆ„์ด ์‚ฝ์ž…๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("File type", "ํŒŒ์ผ ํ˜•์‹"),
    ("Fill", "์ฑ„์šฐ๊ธฐ"),
    ("Fill the closed path (lasso)", "๋‹ซํžŒ ํŒจ์Šค๋ฅผ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค (์˜ฌ๊ฐ€๋ฏธ)"),
    ("Fill the path (close it first)", "ํŒจ์Šค๋ฅผ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค (๋จผ์ € ํŒจ์Šค๋ฅผ ๋‹ซ์œผ์„ธ์š”)"),
    ("Filter", "ํ•„ํ„ฐ"),
    ("Filter the remaining noise while keeping edges and texture detail", "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์™€ ํ…์Šค์ฒ˜ ๋””ํ…Œ์ผ์„ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚จ์€ ๋…ธ์ด์ฆˆ๋ฅผ ๊ฑธ๋Ÿฌ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Filters", "ํ•„ํ„ฐ"),
    ("Fine noise", "๋ฏธ์„ธ ๋…ธ์ด์ฆˆ"),
    ("Fingerprints", "์ง€๋ฌธ"),
    ("Enter a finite number", "์œ ํ•œํ•œ ์ˆซ์ž๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Double-click or press Enter to edit", "๋‘ ๋ฒˆ ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ Enter ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ํŽธ์ง‘"),
    ("Fit the input range to the histogram", "์ž…๋ ฅ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ํžˆ์Šคํ† ๊ทธ๋žจ์— ๋งž์ถ”๊ธฐ"),
    ("Flatten layer", "๋ ˆ์ด์–ด ๋ณ‘ํ•ฉ"),
    ("Flips the image's green channel, for normal maps made with Y pointing down", "์ด๋ฏธ์ง€์˜ ๋…น์ƒ‰ ์ฑ„๋„์„ ๋’ค์ง‘์Šต๋‹ˆ๋‹ค (Y๊ฐ€ ์•„๋ž˜๋ฅผ ํ–ฅํ•˜๋„๋ก ๋งŒ๋“  ๋…ธ๋ฉ€ ๋งต์šฉ)"),
    ("Flow", "ํ๋ฆ„"),
    ("Flow and opacity", "ํ๋ฆ„ ๋ฐ ๋ถˆํˆฌ๋ช…๋„"),
    ("Flow jitter", "ํ๋ฆ„ ์ง€ํ„ฐ"),
    ("Focus distance", "์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Folder", "ํด๋”"),
    ("Folders", "ํด๋”"),
    ("Follow path", "ํŒจ์Šค ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๊ธฐ"),
    (
        "For the whole project: how normal map images set as mesh maps are read (set them again after a change), and the default for export",
        "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ „์ฒด: ๋ฉ”์‹œ ๋งต์œผ๋กœ ์ง€์ •ํ•œ ๋…ธ๋ฉ€ ๋งต ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ์ฝ๋Š” ๋ฐฉ์‹(๋ณ€๊ฒฝ ํ›„ ๋‹ค์‹œ ์ง€์ •ํ•˜์„ธ์š”)๊ณผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’",
    ),
    ("Free and open source (MIT OR Apache-2.0), written in Rust.", "Rust๋กœ ์ž‘์„ฑ๋œ ๋ฌด๋ฃŒ ์˜คํ”ˆ ์†Œ์Šค ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค (MIT OR Apache-2.0)."),
    ("From template", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ๊ธฐ์ค€"),
    ("From template / project", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ / ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ธฐ์ค€"),
    ("Full", "์ „์ฒด"),
    ("GPU error: {error}", "GPU ์˜ค๋ฅ˜: {error}"),
    ("Geometry mask", "์ง€์˜ค๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ ๋งˆ์Šคํฌ"),
    (
        "GGX specular with height-correlated Smith visibility, Lambert diffuse, split-sum image-based lighting with spherical-harmonics irradiance and horizon fading.",
        "๋†’์ด ์ƒ๊ด€ Smith ๊ฐ€์‹œ์„ฑ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” GGX ์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ, Lambert ๋””ํ“จ์ฆˆ, ๊ตฌ๋ฉด ์กฐํ™” ํ•จ์ˆ˜ ์กฐ๋„์™€ ์ˆ˜ํ‰์„  ํŽ˜์ด๋”ฉ์„ ์ ์šฉํ•œ ๋ถ„ํ•  ํ•ฉ ์ด๋ฏธ์ง€ ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ผ์ดํŒ….",
    ),
    ("Gamma", "๊ฐ๋งˆ"),
    ("General export parameters", "์ผ๋ฐ˜ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜"),
    ("General properties", "์ผ๋ฐ˜ ์†์„ฑ"),
    ("Generator", "์ œ๋„ˆ๋ ˆ์ดํ„ฐ"),
    ("Geometry and UVs only", "์ง€์˜ค๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ์™€ UV๋งŒ"),
    ("Glossiness", "๊ธ€๋กœ์‹œ๋‹ˆ์Šค"),
    ("Glossiness from roughness", "๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค์—์„œ ๊ธ€๋กœ์‹œ๋‹ˆ์Šค"),
    ("Glow", "๊ธ€๋กœ์šฐ"),
    ("Gradient", "๊ทธ๋ ˆ์ด๋””์–ธํŠธ"),
    ("Gradient Map", "๊ทธ๋ ˆ์ด๋””์–ธํŠธ ๋งต"),
    ("Gravity", "์ค‘๋ ฅ"),
    ("Gray", "ํšŒ์ƒ‰"),
    ("Gray + A", "ํšŒ์ƒ‰ + A"),
    ("Gray 50%", "ํšŒ์ƒ‰ 50%"),
    ("Grayscale", "ํšŒ์ƒ‰์กฐ"),
    ("Group layer(s)", "๋ ˆ์ด์–ด ๊ทธ๋ฃนํ™”"),
    ("Grunge", "๊ทธ๋Ÿฐ์ง€"),
    ("HDR environments", "HDR ํ™˜๊ฒฝ"),
    ("High Pass", "ํ•˜์ด ํŒจ์Šค"),
    ("HSL Perceptive", "HSL ์ง€๊ฐ"),
    ("Half", "1/2"),
    ("Hammered", "๋ง์น˜ ์ž๊ตญ"),
    ("Hard light", "ํ•˜๋“œ ๋ผ์ดํŠธ"),
    ("Hardness", "๊ฒฝ๋„"),
    ("Height", "๋†’์ด"),
    ("Height offset", "๋†’์ด ์˜คํ”„์…‹"),
    ("Height to normal strength", "๋†’์ด-๋…ธ๋ฉ€ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ•๋„"),
    ("Help", "๋„์›€๋ง"),
    ("Hide UI", "UI ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ"),
    ("High", "๋†’์Œ"),
    ("High poly: {name}", "ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ: {name}"),
    ("Highlights", "๋ฐ์€ ์˜์—ญ"),
    ("Histogram Range", "ํžˆ์Šคํ† ๊ทธ๋žจ ๋ฒ”์œ„"),
    ("Histogram Scan", "ํžˆ์Šคํ† ๊ทธ๋žจ ์Šค์บ”"),
    ("Histogram Shift", "ํžˆ์Šคํ† ๊ทธ๋žจ ์ด๋™"),
    ("History", "ํžˆ์Šคํ† ๋ฆฌ"),
    (
        "Hold S: left-drag rotates, right-drag scales, middle-drag moves the stencil.",
        "S ๋ˆ„๋ฅธ ์ฑ„: ์™ผ์ชฝ ๋“œ๋ž˜๊ทธ๋กœ ํšŒ์ „, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋“œ๋ž˜๊ทธ๋กœ ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ ˆ, ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋“œ๋ž˜๊ทธ๋กœ ์Šคํ…์‹ค์„ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Hold V and click the mesh to set the clone source", "V๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅธ ์ฑ„ ๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ณต์ œ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    (
        "Hold V and click the mesh to set the source, then paint elsewhere to copy it.",
        "V๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅธ ์ฑ„ ๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์„ค์ •ํ•œ ๋‹ค์Œ, ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์„ ์น ํ•˜๋ฉด ๋ณต์‚ฌ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    (
        "How far light travels under the surface, as a fraction of the mesh size (where the Scattering weight channel is painted)",
        "๋น›์ด ํ‘œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ, ๋ฉ”์‹œ ํฌ๊ธฐ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„์œจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค (์‚ฐ๋ž€ ๊ฐ€์ค‘์น˜ ์ฑ„๋„์ด ์น ํ•ด์ง„ ๊ณณ)",
    ),
    (
        "How strongly transmissive surfaces bend light (where the Transmission channel is painted): water 1.33, glass 1.5, diamond 2.42",
        "ํˆฌ๊ณผ ํ‘œ๋ฉด์ด ๋น›์„ ๊ตด์ ˆ์‹œํ‚ค๋Š” ์ •๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค (ํˆฌ๊ณผ ์ฑ„๋„์ด ์น ํ•ด์ง„ ๊ณณ): ๋ฌผ 1.33, ์œ ๋ฆฌ 1.5, ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ 2.42",
    ),
    ("Hue shift (degrees)", "์ƒ‰์กฐ ์ด๋™ (๋„)"),
    ("ID", "ID"),
    ("Image: {name}", "์ด๋ฏธ์ง€: {name}"),
    ("Images", "์ด๋ฏธ์ง€"),
    ("Import HDR...", "HDR ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ..."),
    ("Import a template (.json)", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค (.json)"),
    ("Import an image (File > Import resources) to project it onto the mesh.", "๋ฉ”์‹œ์— ํˆฌ์˜ํ•  ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค์„ธ์š” (ํŒŒ์ผ > ๋ฆฌ์†Œ์Šค ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ)."),
    ("Import resources...", "๋ฆฌ์†Œ์Šค ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ..."),
    ("Import MaterialX material...", "MaterialX ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ..."),
    ("MaterialX materials", "MaterialX ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ"),
    ("Import...", "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ..."),
    ("Imported template \"{name}\"", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ \"{name}\" ๊ฐ€์ ธ์˜ด"),
    ("Imported {name}", "๊ฐ€์ ธ์˜ด: {name}"),
    ("Index of refraction", "๊ตด์ ˆ๋ฅ "),
    ("Input high", "์ž…๋ ฅ ์ƒํ•œ"),
    ("Input low", "์ž…๋ ฅ ํ•˜ํ•œ"),
    ("Input maps", "์ž…๋ ฅ ๋งต"),
    ("Insert a variable", "๋ณ€์ˆ˜ ์‚ฝ์ž…"),
    ("Instance", "์ธ์Šคํ„ด์Šค"),
    ("Instantiate across texture sets", "๋ชจ๋“  ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ์— ์ธ์Šคํ„ด์Šคํ™”"),
    ("Intensity (texels at 2K)", "๊ฐ•๋„ (2K ๊ธฐ์ค€ ํ…์…€)"),
    ("Interface", "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค"),
    ("Interface scale", "์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ๋ฐฐ์œจ"),
    ("Inverse Subtract", "์—ญ ๋นผ๊ธฐ"),
    ("Inverse divide", "์—ญ ๋‚˜๋ˆ„๊ธฐ"),
    ("Invert", "๋ฐ˜์ „"),
    ("Invert mask", "๋งˆ์Šคํฌ ๋ฐ˜์ „"),
    ("Invert mask background", "๋งˆ์Šคํฌ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋ฐ˜์ „"),
    ("Invert mask value", "๋งˆ์Šคํฌ ๊ฐ’ ๋ฐ˜์ „"),
    ("Invert quick mask", "ํ€ต ๋งˆ์Šคํฌ ๋ฐ˜์ „"),
    ("Jitters", "์ง€ํ„ฐ"),
    ("Join the ArtCraft community on Discord", "Discord์—์„œ ArtCraft ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ์ฐธ์—ฌํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Join the community (Discord)...", "์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ์ฐธ์—ฌ (Discord)..."),
    ("Key light (shadow-casting light, direct only)", "ํ‚ค ๋ผ์ดํŠธ (๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋“œ๋ฆฌ์šฐ๋Š” ์กฐ๋ช…, ์ง์ ‘๊ด‘๋งŒ)"),
    ("Keyboard", "ํ‚ค๋ณด๋“œ"),
    ("Keyboard shortcuts", "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค"),
    ("Light azimuth (degrees)", "์กฐ๋ช… ๋ฐฉ์œ„๊ฐ (๋„)"),
    ("Light elevation (degrees)", "์กฐ๋ช… ๊ณ ๋„ (๋„)"),
    ("Light intensity", "์กฐ๋ช… ๊ฐ•๋„"),
    ("LMB", "์™ผ์ชฝ ๋ฒ„ํŠผ"),
    ("Language", "์–ธ์–ด"),
    ("Layer mask", "๋ ˆ์ด์–ด ๋งˆ์Šคํฌ"),
    ("Layer memory: {mb} MB", "๋ ˆ์ด์–ด ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ: {mb} MB"),
    ("Layers", "๋ ˆ์ด์–ด"),
    ("Lazy mouse", "๋ ˆ์ด์ง€ ๋งˆ์šฐ์Šค"),
    ("Lazy mouse distance", "๋ ˆ์ด์ง€ ๋งˆ์šฐ์Šค ๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Leather grain", "๊ฐ€์ฃฝ ๊ฒฐ"),
    ("Lens size: how quickly things blur away from the focus distance", "๋ Œ์ฆˆ ํฌ๊ธฐ: ์ดˆ์  ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ๋ฉ€์–ด์งˆ์ˆ˜๋ก ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ๋ ค์ง€๋Š”์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Level", "๋ ˆ๋ฒจ"),
    ("Levels", "๋ ˆ๋ฒจ"),
    ("Lifetime (steps)", "์ˆ˜๋ช… (๋‹จ๊ณ„)"),
    ("Light / direction", "์กฐ๋ช… / ๋ฐฉํ–ฅ"),
    ("Lighten (Max)", "๋ฐ๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ (์ตœ๋Œ€)"),
    ("Lightness", "๋ช…๋„"),
    ("Linear", "์„ ํ˜•"),
    ("Linear burn", "์„ ํ˜• ๋ฒˆ"),
    ("Linear dodge (Add)", "์„ ํ˜• ๋‹ท์ง€ (์ถ”๊ฐ€)"),
    ("Linear light", "์„ ํ˜• ๋ผ์ดํŠธ"),
    ("List of exports", "๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ ๋ชฉ๋ก"),
    ("Load UI Layout", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ"),
    ("Loaded UI layout {path}", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ด: {path}"),
    ("Log", "๋กœ๊ทธ"),
    ("Low", "๋‚ฎ์Œ"),
    ("Luminosity", "๊ด‘๋„"),
    ("MMB drag / Alt + MMB", "๊ฐ€์šด๋ฐ ๋“œ๋ž˜๊ทธ / Alt + ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฒ„ํŠผ"),
    ("Made by the ArtCraft team and community.", "ArtCraft ํŒ€๊ณผ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."),
    ("Magenta / green", "๋งˆ์  ํƒ€ / ๋…น์ƒ‰"),
    ("Main shader", "๋ฉ”์ธ ์…ฐ์ด๋”"),
    ("Marble veins", "๋Œ€๋ฆฌ์„ ๋ฌด๋Šฌ"),
    ("Mask", "๋งˆ์Šคํฌ"),
    ("Mask Editor: Edge wear", "๋งˆ์Šคํฌ ์—๋””ํ„ฐ: ๋ชจ์„œ๋ฆฌ ๋งˆ๋ชจ"),
    ("Mask value (gray)", "๋งˆ์Šคํฌ ๊ฐ’ (ํšŒ์ƒ‰)"),
    ("Mask with height", "๋†’์ด๋กœ ๋งˆ์Šคํฌ"),
    ("MatFinish Grind", "๋งˆ๊ฐ - ์—ฐ๋งˆ"),
    ("MatFinish Hammered", "๋งˆ๊ฐ - ๋ง์น˜ ์ž๊ตญ"),
    ("MatFinish Raw", "๋งˆ๊ฐ - ์›์žฌ๋ฃŒ"),
    ("MatFinish Sanded", "๋งˆ๊ฐ - ์ƒŒ๋”ฉ"),
    ("Material", "๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ"),
    ("Material ball", "๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ๋ณผ"),
    ("Material finish", "๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ๋งˆ๊ฐ"),
    ("Materials", "๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ"),
    ("Maximum", "์ตœ๋Œ€"),
    ("Mesh fill", "๋ฉ”์‹œ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ"),
    ("Mesh map: {map}", "๋ฉ”์‹œ ๋งต: {map}"),
    ("Mesh maps", "๋ฉ”์‹œ ๋งต"),
    ("Mesh maps baked", "๋ฉ”์‹œ ๋งต ๋ฒ ์ดํฌ ์™„๋ฃŒ"),
    ("Meshes", "๋ฉ”์‹œ"),
    ("Metallic", "๋ฉ”ํƒˆ๋ฆญ"),
    ("Midtones", "์ค‘๊ฐ„ ์˜์—ญ"),
    ("Minimum", "์ตœ์†Œ"),
    ("Minimum size (%)", "์ตœ์†Œ ํฌ๊ธฐ (%)"),
    ("Missing (bake to create)", "์—†์Œ (๋ฒ ์ดํฌํ•˜์—ฌ ์ƒ์„ฑ)"),
    ("Mixed AO", "ํ˜ผํ•ฉ AO"),
    ("Mode", "๋ชจ๋“œ"),
    ("More in Assets > Alphas: click one, or drag it here", "์—์…‹ > ์•ŒํŒŒ์—์„œ ๋” ๋ณด๊ธฐ: ํด๋ฆญํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Mosaic", "๋ชจ์ž์ดํฌ"),
    ("Move down", "์•„๋ž˜๋กœ ์ด๋™"),
    ("Move up", "์œ„๋กœ ์ด๋™"),
    (
        "Moves the surface by the height channel on a finer copy of the mesh, at the height to normal strength (viewport only: painting follows the base surface)",
        "๋” ์„ธ๋ฐ€ํ•œ ๋ฉ”์‹œ ์‚ฌ๋ณธ์—์„œ ๋†’์ด๋ฅผ ๋…ธ๋ฉ€๋กœ ๋ณ€ํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ฐ•๋„๋กœ ๋†’์ด ์ฑ„๋„์— ๋”ฐ๋ผ ํ‘œ๋ฉด์„ ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋ทฐํฌํŠธ ์ „์šฉ: ํŽ˜์ธํŒ…์€ ๊ธฐ๋ณธ ํ‘œ๋ฉด์„ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค)",
    ),
    ("Multiply", "๊ณฑํ•˜๊ธฐ"),
    ("My smart materials", "๋‚ด ์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ"),
    ("Name", "์ด๋ฆ„"),
    ("New project", "์ƒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ"),
    ("New project...", "์ƒˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ..."),
    ("New template", "์ƒˆ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ"),
    ("No GPU renderer available", "์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ GPU ๋ Œ๋”๋Ÿฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("No font on this system can show this language", "์ด ์‹œ์Šคํ…œ์—๋Š” ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธ€๊ผด์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    (
        "No outputs yet: add one above, then drag input maps onto its channels.",
        "์•„์ง ์ถœ๋ ฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์—์„œ ์ถœ๋ ฅ์„ ์ถ”๊ฐ€ํ•œ ๋‹ค์Œ ์ž…๋ ฅ ๋งต์„ ํ•ด๋‹น ์ฑ„๋„๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜์„ธ์š”.",
    ),
    ("No padding (passthrough)", "ํŒจ๋”ฉ ์—†์Œ (ํ†ต๊ณผ)"),
    ("Noise amount", "๋…ธ์ด์ฆˆ ์–‘"),
    ("Noise scale", "๋…ธ์ด์ฆˆ ์Šค์ผ€์ผ"),
    ("None", "์—†์Œ"),
    ("Normal", "๋…ธ๋ฉ€"),
    ("Normal DirectX", "๋…ธ๋ฉ€ DirectX"),
    ("Normal Invert", "๋…ธ๋ฉ€ ๋ฐ˜์ „"),
    ("Normal OpenGL", "๋…ธ๋ฉ€ OpenGL"),
    ("Normal from height", "๋†’์ด์—์„œ ๋…ธ๋ฉ€"),
    ("Normal map combine", "๋…ธ๋ฉ€ ๋งต ๊ฒฐํ•ฉ"),
    ("Normal map detail", "๋…ธ๋ฉ€ ๋งต ๋””ํ…Œ์ผ"),
    ("Color space", "์ƒ‰ ๊ณต๊ฐ„"),
    ("Normal map format", "๋…ธ๋ฉ€ ๋งต ํ˜•์‹"),
    ("Normal map inverse detail", "๋…ธ๋ฉ€ ๋งต ์—ญ ๋””ํ…Œ์ผ"),
    ("Normal: painting uses the flat normal", "๋…ธ๋ฉ€: ํ‰๋ฉด ๋…ธ๋ฉ€๋กœ ํŽ˜์ธํŒ…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    (
        "Not enough GPU memory to show texture set \"{name}\" fully: lower the viewport Texture resolution in Settings. Painting and export are not affected.",
        "GPU ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ \"{name}\"์„(๋ฅผ) ๋ชจ๋‘ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์„ค์ •์—์„œ ๋ทฐํฌํŠธ์˜ ํ…์Šค์ฒ˜ ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”์„ธ์š”. ํŽ˜์ธํŒ…๊ณผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    (
        "Not enough GPU memory to show {count} texture sets fully ({names}): lower the viewport Texture resolution in Settings. Painting and export are not affected.",
        "GPU ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ {count}๊ฐœ({names})๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ์„ค์ •์—์„œ ๋ทฐํฌํŠธ์˜ ํ…์Šค์ฒ˜ ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถ”์„ธ์š”. ํŽ˜์ธํŒ…๊ณผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ์—๋Š” ์˜ํ–ฅ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Not exported: no source in this texture set", "๋‚ด๋ณด๋‚ด์ง€ ์•Š์Œ: ์ด ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ์— ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Not saved: {error}", "์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์Œ: {error}"),
    ("Off", "๋„๊ธฐ"),
    ("Offset", "์˜คํ”„์…‹"),
    ("Offset right", "์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์˜คํ”„์…‹"),
    ("Offset up", "์œ„์ชฝ ์˜คํ”„์…‹"),
    ("Offset {axis}", "์˜คํ”„์…‹ {axis}"),
    ("Offsets the textures by the height channel, at the height to normal strength", "๋†’์ด-๋…ธ๋ฉ€ ๋ณ€ํ™˜ ๊ฐ•๋„๋กœ ๋†’์ด ์ฑ„๋„์— ๋”ฐ๋ผ ํ…์Šค์ฒ˜๋ฅผ ์˜คํ”„์…‹ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("On", "์ผœ๊ธฐ"),
    ("Opacity", "๋ถˆํˆฌ๋ช…๋„"),
    ("Open sample project...", "์ƒ˜ํ”Œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์—ด๊ธฐ..."),
    ("Open...", "์—ด๊ธฐ..."),
    ("Opened {name}", "์—ด๋ฆผ: {name}"),
    (
        "Optional channels add a clear coat (Coat weight, Coat roughness, Coat normal), sheen (Sheen weight, color, roughness), anisotropy (Anisotropy level, angle), subsurface scattering (Scattering weight) and transmission (Transmission).",
        "์„ ํƒ ์ฑ„๋„๋กœ ํด๋ฆฌ์–ด ์ฝ”ํŠธ(์ฝ”ํŠธ ๊ฐ€์ค‘์น˜, ์ฝ”ํŠธ ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค, ์ฝ”ํŠธ ๋…ธ๋ฉ€), ์‰ฐ(์‰ฐ ๊ฐ€์ค‘์น˜, ์ƒ‰์ƒ, ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค), ์ด๋ฐฉ์„ฑ(์ด๋ฐฉ์„ฑ ๋ ˆ๋ฒจ, ๊ฐ๋„), ์„œ๋ธŒ์„œํ”ผ์Šค ์Šค์บํ„ฐ๋ง(์‚ฐ๋ž€ ๊ฐ€์ค‘์น˜), ํˆฌ๊ณผ(ํˆฌ๊ณผ)๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Orbit", "๊ถค๋„ ํšŒ์ „"),
    ("Orthographic", "์ง๊ต"),
    ("Perspective", "์›๊ทผ"),
    ("Output directory", "์ถœ๋ ฅ ๋””๋ ‰ํ„ฐ๋ฆฌ"),
    ("Output high", "์ถœ๋ ฅ ์ƒํ•œ"),
    ("Output low", "์ถœ๋ ฅ ํ•˜ํ•œ"),
    ("Output template", "์ถœ๋ ฅ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ"),
    ("Output templates", "์ถœ๋ ฅ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ"),
    ("Overlay", "์˜ค๋ฒ„๋ ˆ์ด"),
    ("Overlay opacity", "์˜ค๋ฒ„๋ ˆ์ด ๋ถˆํˆฌ๋ช…๋„"),
    ("PBR - Metallic Roughness (TextureCraft)", "PBR - ๋ฉ”ํƒˆ๋ฆญ ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค (TextureCraft)"),
    ("Pick color", "์ƒ‰ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ"),
    ("PNG image", "PNG ์ด๋ฏธ์ง€"),
    ("Padding", "ํŒจ๋”ฉ"),
    ("Paint", "ํŽ˜์ธํŠธ"),
    ("Paint chips", "ํŽ˜์ธํŠธ ๋ฒ—๊ฒจ์ง"),
    ("Paint on the mesh to edit the layer content.", "๋ฉ”์‹œ์— ์น ํ•˜์—ฌ ๋ ˆ์ด์–ด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํŽธ์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."),
    (
        "Paint on the mesh to edit this mask. Use the Material tab's mask value for gray.",
        "๋ฉ”์‹œ์— ์น ํ•˜์—ฌ ์ด ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ํŽธ์ง‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํšŒ์ƒ‰์€ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ํƒญ์˜ ๋งˆ์Šคํฌ ๊ฐ’์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”.",
    ),
    ("Paint with the current tool", "ํ˜„์žฌ ๋„๊ตฌ๋กœ ํŽ˜์ธํŒ…"),
    (
        "Painted layer pixels {pixels} MB, composited channels {composites} MB, compositing cache {cache} MB",
        "ํŽ˜์ธํŠธํ•œ ๋ ˆ์ด์–ด ํ”ฝ์…€ {pixels} MB, ํ•ฉ์„ฑ๋œ ์ฑ„๋„ {composites} MB, ํ•ฉ์„ฑ ์บ์‹œ {cache} MB",
    ),
    ("Painting", "ํŽ˜์ธํŒ…"),
    ("Pan", "์ด๋™"),
    ("Parallax occlusion (height channel)", "์‹œ์ฐจ ์˜คํด๋ฃจ์ „ (๋†’์ด ์ฑ„๋„)"),
    ("Partial mask values follow the layer's height: high parts show first", "๋ถ€๋ถ„ ๋งˆ์Šคํฌ ๊ฐ’์ด ๋ ˆ์ด์–ด ๋†’์ด๋ฅผ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋†’์€ ๋ถ€๋ถ„์ด ๋จผ์ € ๋‚˜ํƒ€๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Particle brush (slides down the surface)", "ํŒŒํ‹ฐํด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ (ํ‘œ๋ฉด์„ ๋”ฐ๋ผ ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ฆผ)"),
    ("Particle brush: particles slide down the surface", "ํŒŒํ‹ฐํด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ: ํŒŒํ‹ฐํด์ด ํ‘œ๋ฉด์„ ๋”ฐ๋ผ ํ˜๋Ÿฌ๋‚ด๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Particles", "ํŒŒํ‹ฐํด"),
    ("Passthrough", "ํ†ต๊ณผ"),
    ("Paste as instance", "์ธ์Šคํ„ด์Šค๋กœ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ"),
    ("Paste effect", "์ดํŽ™ํŠธ ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ"),
    ("Paste layer(s)", "๋ ˆ์ด์–ด ๋ถ™์—ฌ๋„ฃ๊ธฐ"),
    ("Path", "ํŒจ์Šค"),
    ("Path trace on the processor instead of the graphics card (slower)", "๊ทธ๋ž˜ํ”ฝ ์นด๋“œ ๋Œ€์‹  ํ”„๋กœ์„ธ์„œ์—์„œ ํŒจ์Šค ํŠธ๋ ˆ์ด์‹ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋” ๋А๋ฆผ)"),
    (
        "Path: click adds a point, click the curve inserts one, drag moves it, Enter applies, Esc cancels",
        "ํŒจ์Šค: ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์  ์ถ”๊ฐ€, ๊ณก์„  ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์  ์‚ฝ์ž…, ๋“œ๋ž˜๊ทธ๋กœ ์ด๋™, Enter๋กœ ์ ์šฉ, Esc๋กœ ์ทจ์†Œ",
    ),
    ("Pattern scale", "ํŒจํ„ด ์Šค์ผ€์ผ"),
    ("Perlin noise", "ํŽ„๋ฆฐ ๋…ธ์ด์ฆˆ"),
    ("Pick focus in the viewport", "๋ทฐํฌํŠธ์—์„œ ์ดˆ์  ์„ ํƒ"),
    ("Pin light", "ํ•€ ๋ผ์ดํŠธ"),
    ("Place on the surface", "ํ‘œ๋ฉด์— ๋ฐฐ์น˜"),
    ("Place path points on the mesh", "๋ฉ”์‹œ์— ํŒจ์Šค ์ ์„ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Planar projection", "ํ‰๋ฉด ํˆฌ์˜"),
    ("Plane", "ํ‰๋ฉด"),
    ("Polygon fill", "ํด๋ฆฌ๊ณค ์ฑ„์šฐ๊ธฐ"),
    ("Pores", "๋ชจ๊ณต"),
    ("Position", "์œ„์น˜"),
    ("Position gradient", "์œ„์น˜ ๊ทธ๋ ˆ์ด๋””์–ธํŠธ"),
    ("Position jitter", "์œ„์น˜ ์ง€ํ„ฐ"),
    ("Posterize", "ํฌ์Šคํ„ฐํ™”"),
    ("Press a key...", "ํ‚ค๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด์„ธ์š”..."),
    ("Project", "ํ”„๋กœ์ ํŠธ"),
    ("Project Configuration...", "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ตฌ์„ฑ..."),
    ("Project opened", "ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์—ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Project template", "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ"),
    ("Projection", "ํˆฌ์˜"),
    ("Projects and meshes", "ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฐ ๋ฉ”์‹œ"),
    ("Properties", "์†์„ฑ"),
    ("Quarter", "1/4"),
    ("Quick mask", "ํ€ต ๋งˆ์Šคํฌ"),
    ("Quit", "์ข…๋ฃŒ"),
    ("Radius (texels at 2K)", "๋ฐ˜๊ฒฝ (2K ๊ธฐ์ค€ ํ…์…€)"),
    ("RENDERING", "๋ Œ๋”๋ง"),
    ("Range", "๋ฒ”์œ„"),
    ("Rebind any menu item, tool or command", "๋ฉ”๋‰ด ํ•ญ๋ชฉ, ๋„๊ตฌ ๋˜๋Š” ๋ช…๋ น์˜ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Recent projects", "์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ"),
    (
        "Records the stack up to this layer. Fill effects in masks (and fill layers) above can read it as a source.",
        "์ด ๋ ˆ์ด์–ด๊นŒ์ง€์˜ ์Šคํƒ์„ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์ชฝ ๋งˆ์Šคํฌ์˜ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์ดํŽ™ํŠธ(๋ฐ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ ˆ์ด์–ด)์—์„œ ์ด๋ฅผ ์†Œ์Šค๋กœ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Redo", "๋‹ค์‹œ ์‹คํ–‰"),
    ("Reimport mesh", "๋ฉ”์‹œ ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ"),
    ("Remove", "์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove channel", "์ฑ„๋„ ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove effect", "์ดํŽ™ํŠธ ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove last", "๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ•ญ๋ชฉ ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove layer", "๋ ˆ์ด์–ด ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove layer(s)", "๋ ˆ์ด์–ด ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove mask", "๋งˆ์Šคํฌ ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove point", "์  ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove resource", "๋ฆฌ์†Œ์Šค ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove the shortcut", "๋‹จ์ถ•ํ‚ค๋ฅผ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Remove this output", "์ด ์ถœ๋ ฅ์„ ์ œ๊ฑฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Remove unused resources...", "์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฆฌ์†Œ์Šค ์ œ๊ฑฐ..."),
    ("Rename the selected template", "์„ ํƒํ•œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Render on the CPU", "CPU์—์„œ ๋ Œ๋”๋ง"),
    ("Rendering", "๋ Œ๋”๋ง"),
    ("Rendering (path traced)", "๋ Œ๋”๋ง (ํŒจ์Šค ํŠธ๋ ˆ์ด์‹ฑ)"),
    ("Rendering on CPU: {n} / {max} samples, {s} s", "CPU์—์„œ ๋ Œ๋”๋ง ์ค‘: ์ƒ˜ํ”Œ {n} / {max}, {s}์ดˆ"),
    ("Rendering on GPU: {n} / {max} samples, {s} s", "GPU์—์„œ ๋ Œ๋”๋ง ์ค‘: ์ƒ˜ํ”Œ {n} / {max}, {s}์ดˆ"),
    ("Rendering, path traced", "๋ Œ๋”๋ง, ํŒจ์Šค ํŠธ๋ ˆ์ด์‹ฑ"),
    ("Replace", "๋Œ€์ฒด"),
    ("Replace Color", "์ƒ‰์ƒ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ"),
    ("Replacement color", "๋Œ€์ฒด ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Report a bug...", "๋ฒ„๊ทธ ์‹ ๊ณ ..."),
    ("Rescan the library folder", "๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ ํด๋”๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Reset", "์ดˆ๊ธฐํ™”"),
    ("Reset UI", "UI ์ดˆ๊ธฐํ™”"),
    ("Reset all", "๋ชจ๋‘ ์ดˆ๊ธฐํ™”"),
    ("Reset to defaults", "๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’์œผ๋กœ ์ดˆ๊ธฐํ™”"),
    ("Reset to {shortcut}", "{shortcut}(์œผ)๋กœ ์ดˆ๊ธฐํ™”"),
    ("Resizing", "ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ • ์ค‘"),
    ("Restore every default shortcut", "๋ชจ๋“  ๊ธฐ๋ณธ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค๋ฅผ ๋ณต์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Return to this step", "์ด ๋‹จ๊ณ„๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ"),
    ("Right-click a layer > Create smart material", "๋ ˆ์ด์–ด ๋งˆ์šฐ์Šค ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ํด๋ฆญ > ์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ"),
    ("Rotation", "ํšŒ์ „"),
    ("Rotation (degrees)", "ํšŒ์ „ (๋„)"),
    ("Roughness", "๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค"),
    ("Roughness from glossiness", "๊ธ€๋กœ์‹œ๋‹ˆ์Šค์—์„œ ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค"),
    ("Round", "์›ํ˜•"),
    ("Rounded cube", "๋‘ฅ๊ทผ ํ๋ธŒ"),
    ("Samples", "์ƒ˜ํ”Œ"),
    ("Saturation", "์ฑ„๋„"),
    ("Save", "์ €์žฅ"),
    ("Save UI Layout", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ ์ €์žฅ"),
    ("Save a copy...", "์‚ฌ๋ณธ ์ €์žฅ..."),
    ("Save as...", "๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ €์žฅ..."),
    ("Save current layout...", "ํ˜„์žฌ ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ ์ €์žฅ..."),
    ("Save render...", "๋ Œ๋” ์ €์žฅ..."),
    ("Save view as camera", "๋ทฐ๋ฅผ ์นด๋ฉ”๋ผ๋กœ ์ €์žฅ"),
    ("Saved UI layout {path}", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ ์ €์žฅ๋จ: {path}"),
    ("Saved {path}", "์ €์žฅ๋จ: {path}"),
    ("Saving UI layouts to files is available in the desktop app", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ์„ ํŒŒ์ผ๋กœ ์ €์žฅํ•˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ์•ฑ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Scale", "์Šค์ผ€์ผ"),
    ("Scale / tiling", "์Šค์ผ€์ผ / ํƒ€์ผ๋ง"),
    ("Scatter color", "์‚ฐ๋ž€ ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Scatter radius", "์‚ฐ๋ž€ ๋ฐ˜๊ฒฝ"),
    ("Scattering weight", "์‚ฐ๋ž€ ๊ฐ€์ค‘์น˜"),
    ("Scratches", "์Šคํฌ๋ž˜์น˜"),
    ("Screen", "์Šคํฌ๋ฆฐ"),
    ("Screenshot of the viewport", "๋ทฐํฌํŠธ ์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท"),
    ("Search", "๊ฒ€์ƒ‰"),
    ("Search commands or keys", "๋ช…๋ น ๋˜๋Š” ํ‚ค ๊ฒ€์ƒ‰"),
    ("Seed", "์‹œ๋“œ"),
    ("Select a layer", "๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Select an output template", "์ถœ๋ ฅ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Select source", "์†Œ์Šค ์„ ํƒ"),
    ("Select the mask (Alt+click: show it in the viewport)", "๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (Alt+ํด๋ฆญ: ๋ทฐํฌํŠธ์— ํ‘œ์‹œ)"),
    ("Select...", "์„ ํƒ..."),
    ("Settings", "์„ค์ •"),
    ("Settings...", "์„ค์ •..."),
    ("Shader Settings", "์…ฐ์ด๋” ์„ค์ •"),
    ("Shader instance", "์…ฐ์ด๋” ์ธ์Šคํ„ด์Šค"),
    ("Shadows", "์–ด๋‘์šด ์˜์—ญ"),
    ("Sharpen", "์„ ๋ช…ํ•˜๊ฒŒ"),
    ("Sheen color", "์‰ฐ ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Sheen color ร— weight", "์‰ฐ ์ƒ‰์ƒ ร— ๊ฐ€์ค‘์น˜"),
    ("Sheen roughness", "์‰ฐ ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค"),
    ("Sheen weight", "์‰ฐ ๊ฐ€์ค‘์น˜"),
    ("Shift + wheel", "Shift + ํœ "),
    ("Shortcuts list...", "๋‹จ์ถ•ํ‚ค ๋ชฉ๋ก..."),
    ("Show on all parts", "๋ชจ๋“  ํŒŒํŠธ์— ํ‘œ์‹œ"),
    ("Show UV wireframe in the 2D view", "2D ๋ทฐ์— UV ์™€์ด์–ดํ”„๋ ˆ์ž„ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Show entire mesh", "์ „์ฒด ๋ฉ”์‹œ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Show log...", "๋กœ๊ทธ ํ‘œ์‹œ..."),
    ("Show or hide the layer", "๋ ˆ์ด์–ด๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆจ๊น๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Show or hide the texture set", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ˆจ๊น๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Show wireframe in the 3D view", "3D ๋ทฐ์— ์™€์ด์–ดํ”„๋ ˆ์ž„ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Signed addition (AddSub)", "๋ถ€ํ˜ธ ์žˆ๋Š” ๋”ํ•˜๊ธฐ (AddSub)"),
    ("Size", "ํฌ๊ธฐ"),
    ("Size in screen space", "ํ™”๋ฉด ๊ณต๊ฐ„ ๊ธฐ์ค€ ํฌ๊ธฐ"),
    ("Size jitter", "ํฌ๊ธฐ ์ง€ํ„ฐ"),
    (
        "Size of the textures the viewport shows: lower uses less GPU memory with large texture sets. Painting and export keep full resolution.",
        "๋ทฐํฌํŠธ์— ํ‘œ์‹œํ•  ํ…์Šค์ฒ˜ ํฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ฎ์„์ˆ˜๋ก ํฐ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ์—์„œ GPU ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ๋ฅผ ๋œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽ˜์ธํŒ…๊ณผ ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋Š” ์ „์ฒด ํ•ด์ƒ๋„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Slope Blur", "์Šฌ๋กœํ”„ ๋ธ”๋Ÿฌ"),
    ("Slope scale", "์Šฌ๋กœํ”„ ์Šค์ผ€์ผ"),
    ("Smart masks", "์Šค๋งˆํŠธ ๋งˆ์Šคํฌ"),
    ("Smart material saved to {path}", "์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ์ €์žฅ๋จ: {path}"),
    ("Smart materials", "์Šค๋งˆํŠธ ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ"),
    ("Smudge", "์Šค๋จธ์ง€"),
    ("Soft light", "์†Œํ”„ํŠธ ๋ผ์ดํŠธ"),
    ("Softness", "๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€"),
    ("Source", "์†Œ์Šค"),
    ("Source  U {u}  V {v}", "์†Œ์Šค  U {u}  V {v}"),
    ("Spacing", "๊ฐ„๊ฒฉ"),
    ("Specular", "์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ"),
    ("Specular level", "์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ ๋ ˆ๋ฒจ"),
    ("Sphere", "๊ตฌ"),
    ("Spherical projection", "๊ตฌํ˜• ํˆฌ์˜"),
    ("Spray", "์Šคํ”„๋ ˆ์ด"),
    ("Square", "์‚ฌ๊ฐํ˜•"),
    ("Stamp depth", "์Šคํƒฌํ”„ ๊นŠ์ด"),
    ("Star", "๋ณ„"),
    ("Starting render...", "๋ Œ๋” ์‹œ์ž‘ ์ค‘..."),
    ("Stencil", "์Šคํ…์‹ค"),
    ("Steps", "๋‹จ๊ณ„"),
    ("Streaks", "์ค„ ์–ผ๋ฃฉ"),
    ("Strength", "๊ฐ•๋„"),
    ("Stripes", "์ค„๋ฌด๋Šฌ"),
    ("Stroke opacity", "์ŠคํŠธ๋กœํฌ ๋ถˆํˆฌ๋ช…๋„"),
    ("Subsampling 2x2", "์„œ๋ธŒ์ƒ˜ํ”Œ๋ง 2x2"),
    ("Subsampling 4x4", "์„œ๋ธŒ์ƒ˜ํ”Œ๋ง 4x4"),
    ("Subsampling 8x8", "์„œ๋ธŒ์ƒ˜ํ”Œ๋ง 8x8"),
    ("Subsurface scattering", "์„œ๋ธŒ์„œํ”ผ์Šค ์Šค์บํ„ฐ๋ง"),
    ("Subtract", "๋นผ๊ธฐ"),
    ("Tangent | Wrap", "ํƒ„์  ํŠธ | ๋žฉ"),
    ("Temporal anti-aliasing (refines the 3D view while it is still)", "์‹œ๊ฐ„์  ์•ˆํ‹ฐ์•จ๋ฆฌ์–ด์‹ฑ (3D ๋ทฐ๊ฐ€ ์ •์ง€ํ•ด ์žˆ์„ ๋•Œ ํ’ˆ์งˆ์„ ๋†’์ž„)"),
    ("Texture Sets", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ"),
    ("Texture Set Settings", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ ์„ค์ •"),
    ("Texture resolution", "ํ…์Šค์ฒ˜ ํ•ด์ƒ๋„"),
    ("Texture set channels", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ ์ฑ„๋„"),
    ("Texture sets", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ"),
    ("TextureCraft had to close:", "TextureCraft๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•ด์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:"),
    ("TextureCraft PBR - Metallic Roughness", "TextureCraft PBR - ๋ฉ”ํƒˆ๋ฆญ ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค"),
    ("TextureCraft PBR - Specular Glossiness", "TextureCraft PBR - ์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ ๊ธ€๋กœ์‹œ๋‹ˆ์Šค"),
    ("TextureCraft project", "TextureCraft ํ”„๋กœ์ ํŠธ"),
    ("TextureCraft project or mesh", "TextureCraft ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋˜๋Š” ๋ฉ”์‹œ"),
    ("Textures", "ํ…์Šค์ฒ˜"),
    ("Textures embedded; for game engines and most viewers", "ํ…์Šค์ฒ˜ ํฌํ•จ, ๊ฒŒ์ž„ ์—”์ง„ ๋ฐ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ทฐ์–ด์šฉ"),
    ("Textures packaged; for USD tools and AR Quick Look", "ํ…์Šค์ฒ˜ ํŒจํ‚ค์ง•, USD ๋„๊ตฌ ๋ฐ AR Quick Look์šฉ"),
    ("The GPU couldn't render this scene: {error}", "GPU๊ฐ€ ์ด ์žฅ๋ฉด์„ ๋ Œ๋”๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {error}"),
    ("The bake worker stopped", "๋ฒ ์ดํฌ ์ž‘์—…์ž๊ฐ€ ์ค‘์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("The eraser removes paint from the enabled channels.", "์ง€์šฐ๊ฐœ๋Š” ํ™œ์„ฑํ™”๋œ ์ฑ„๋„์—์„œ ํŽ˜์ธํŠธ๋ฅผ ์ง€์›๋‹ˆ๋‹ค."),
    ("The first stroke sets the offset from the source.", "์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ŠคํŠธ๋กœํฌ๊ฐ€ ์†Œ์Šค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์˜คํ”„์…‹์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."),
    (
        "The image's alpha cuts the decal's shape; faces turned away and surfaces beyond its depth stay clear.",
        "์ด๋ฏธ์ง€์˜ ์•ŒํŒŒ๊ฐ€ ๋ฐ์นผ์˜ ๋ชจ์–‘์„ ์ž˜๋ผ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€์ชฝ์„ ํ–ฅํ•œ ๋ฉด๊ณผ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋ฒ—์–ด๋‚œ ํ‘œ๋ฉด์—๋Š” ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("The next click in the 3D view moves the decal there", "3D ๋ทฐ์—์„œ ๋‹ค์Œ์— ํด๋ฆญํ•œ ์œ„์น˜๋กœ ๋ฐ์นผ์ด ์ด๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("The resize worker stopped", "ํฌ๊ธฐ ์กฐ์ • ์ž‘์—…์ด ์ค‘์ง€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Thickness", "๋‘๊ป˜"),
    ("Thin areas", "์–‡์€ ์˜์—ญ"),
    ("Threshold", "ํ•œ๊ณ„๊ฐ’"),
    ("Tile", "ํƒ€์ผ"),
    ("Tiles", "ํƒ€์ผ"),
    ("Tint", "ํ‹ดํŠธ"),
    ("Toggle mask", "๋งˆ์Šคํฌ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ"),
    ("Tolerance", "ํ—ˆ์šฉ ๋ฒ”์œ„"),
    ("Tone mapping", "ํ†ค ๋งคํ•‘"),
    ("Tools", "๋„๊ตฌ"),
    ("Torus", "ํ† ๋Ÿฌ์Šค"),
    ("Transmission", "ํˆฌ๊ณผ"),
    ("Tri-planar projection", "ํŠธ๋ผ์ดํ”Œ๋ž˜๋„ˆ ํˆฌ์˜"),
    ("Triangle fill", "์‚ผ๊ฐํ˜• ์ฑ„์šฐ๊ธฐ"),
    ("UDIM plane", "UDIM ํ‰๋ฉด"),
    ("UDIM tiles painted by this texture set, each at the set's size", "์ด ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ๊ฐ€ ์น ํ•˜๋Š” UDIM ํƒ€์ผ์ด๋ฉฐ, ๊ฐ ํƒ€์ผ์€ ์„ธํŠธ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋”ฐ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("UI layout", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ"),
    ("UI layout: {error}", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ: {error}"),
    ("UI layouts", "UI ๋ ˆ์ด์•„์›ƒ"),
    ("UI {ms} ms", "UI {ms} ms"),
    ("USD binary, textures alongside", "USD ๋ฐ”์ด๋„ˆ๋ฆฌ, ํ…์Šค์ฒ˜ ๋ณ„๋„"),
    ("USD text, textures alongside", "USD ํ…์ŠคํŠธ, ํ…์Šค์ฒ˜ ๋ณ„๋„"),
    ("USDZ with textures", "ํ…์Šค์ฒ˜ ํฌํ•จ USDZ"),
    ("UV checker", "UV ์ฒด์ปค"),
    ("UV island fill", "UV ์•„์ผ๋žœ๋“œ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ"),
    ("UV transformations", "UV ๋ณ€ํ™˜"),
    ("UV projection", "UV ํˆฌ์˜"),
    ("UV tiles", "UV ํƒ€์ผ"),
    ("UV tiles (UDIM)", "UV ํƒ€์ผ (UDIM)"),
    ("Undo", "์‹คํ–‰ ์ทจ์†Œ"),
    ("Uniform value", "๊ท ์ผ ๊ฐ’"),
    ("Use an equirectangular .hdr or .exr image as the environment", "๋“ฑ์žฅ๋ฐฉํ˜• .hdr ๋˜๋Š” .exr ์ด๋ฏธ์ง€๋ฅผ ํ™˜๊ฒฝ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Use the control channel or `texturecraft-cli render` for screenshots", "์Šคํฌ๋ฆฐ์ƒท์€ ์ œ์–ด ์ฑ„๋„ ๋˜๋Š” `texturecraft-cli render`๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Value", "๊ฐ’"),
    ("Version {version}", "๋ฒ„์ „ {version}"),
    ("Version: {version} ({gpu})", "๋ฒ„์ „: {version} ({gpu})"),
    ("View through this camera", "์ด ์นด๋ฉ”๋ผ๋กœ ๋ณด๊ธฐ"),
    ("Viewer settings", "๋ทฐ์–ด ์„ค์ •"),
    ("Viewport", "๋ทฐํฌํŠธ"),
    ("Viewport and brush (fixed)", "๋ทฐํฌํŠธ ๋ฐ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ (๊ณ ์ •)"),
    ("Views", "๋ทฐ"),
    ("Vivid light", "์„ ๋ช…ํ•œ ๋ผ์ดํŠธ"),
    ("Voronoi", "๋ณด๋กœ๋…ธ์ด"),
    ("Warp", "์›Œํ”„"),
    ("Warp Directional", "๋ฐฉํ–ฅ์„ฑ ์›Œํ”„"),
    ("Wavefront OBJ with MTL, textures alongside", "Wavefront OBJ(MTL ํฌํ•จ), ํ…์Šค์ฒ˜๋Š” ์˜†์—"),
    (
        "WebGPU isn't available in this browser, so TextureCraft runs on WebGL2: Rendering mode path traces on the CPU (slower) and large texture sets show at reduced resolution. A current Chrome, Edge or Safari has WebGPU.",
        "์ด ๋ธŒ๋ผ์šฐ์ €์—์„œ๋Š” WebGPU๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด TextureCraft๊ฐ€ WebGL2๋กœ ์‹คํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ Œ๋”๋ง ๋ชจ๋“œ์˜ ํŒจ์Šค ํŠธ๋ ˆ์ด์‹ฑ์€ CPU์—์„œ ์ˆ˜ํ–‰๋˜๋ฉฐ(๋” ๋А๋ฆผ), ํฐ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ๋Š” ๋‚ฎ์€ ํ•ด์ƒ๋„๋กœ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์‹  Chrome, Edge, Safari๋Š” WebGPU๋ฅผ ์ง€์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Wheel / Alt + RMB drag", "ํœ  / Alt + ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๋“œ๋ž˜๊ทธ"),
    ("White", "ํฐ์ƒ‰"),
    ("Width", "๋„ˆ๋น„"),
    ("Width (texels at 2K)", "ํญ (2K ๊ธฐ์ค€ ํ…์…€)"),
    ("Window", "์ฐฝ"),
    ("Wood grain", "๋‚˜๋ญ‡๊ฒฐ"),
    ("Works in texture space, like the blur: it does not cross UV seams.", "๋ธ”๋Ÿฌ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ํ…์Šค์ฒ˜ ๊ณต๊ฐ„์—์„œ ์ž‘๋™ํ•˜๋ฏ€๋กœ UV ๊ฒฝ๊ณ„๋ฅผ ๋„˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค."),
    ("World Space Normal", "์›”๋“œ ๊ณต๊ฐ„ ๋…ธ๋ฉ€"),
    ("Yellow / blue", "๋…ธ๋ž‘ / ํŒŒ๋ž‘"),
    ("Zoom", "ํ™•๋Œ€/์ถ•์†Œ"),
    ("a missing layer", "๋ˆ„๋ฝ๋œ ๋ ˆ์ด์–ด"),
    ("aniso", "์ด๋ฐฉ์„ฑ"),
    ("aniso angle", "์ด๋ฐฉ ๊ฐ๋„"),
    ("ao", "AO"),
    ("coat", "์ฝ”ํŠธ"),
    ("coat nrm", "์ฝ”ํŠธ ๋…ธ๋ฉ€"),
    ("coat rough", "์ฝ”ํŠธ ๋Ÿฌํ”„"),
    ("color", "์ปฌ๋Ÿฌ"),
    ("emiss", "์ด๋ฏธ์‹œ๋ธŒ"),
    ("glTF binary with textures", "ํ…์Šค์ฒ˜ ํฌํ•จ glTF ๋ฐ”์ด๋„ˆ๋ฆฌ"),
    ("gloss", "๊ธ€๋กœ์‹œ"),
    ("height", "๋†’์ด"),
    ("metal", "๋ฉ”ํƒˆ"),
    ("min", "๋ถ„"),
    ("missing", "๋ˆ„๋ฝ๋จ"),
    ("missing source", "์†Œ์Šค ๋ˆ„๋ฝ"),
    ("no GPU", "GPU ์—†์Œ"),
    ("none", "์—†์Œ"),
    ("nrm", "๋…ธ๋ฉ€"),
    ("off", "๋”"),
    ("op", "๋ถˆํˆฌ๋ช…"),
    ("rough", "๋Ÿฌํ”„"),
    ("scatter", "์‚ฐ๋ž€"),
    ("sheen", "์‰ฐ"),
    ("sheen color", "์‰ฐ ์ปฌ๋Ÿฌ"),
    ("sheen rough", "์‰ฐ ๋Ÿฌํ”„"),
    ("spec", "์ŠคํŽ™"),
    ("specular", "์ŠคํŽ˜ํ˜๋Ÿฌ"),
    ("transm", "ํˆฌ๊ณผ"),
    ("{action} (undone)", "{action} (์‹คํ–‰ ์ทจ์†Œ๋จ)"),
    (
        "{file}: add above the selected layer (or drag it into the layer stack or onto the viewport)",
        "{file}: ์„ ํƒํ•œ ๋ ˆ์ด์–ด ์œ„์— ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค (๋˜๋Š” ๋ ˆ์ด์–ด ์Šคํƒ์ด๋‚˜ ๋ทฐํฌํŠธ๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธ)",
    ),
    ("{name} copy", "{name} ์‚ฌ๋ณธ"),
    ("{n} bits", "{n}๋น„ํŠธ"),
    (
        "{n} control points. Click the mesh (or the 2D view) to add points and drag them to adjust; click the first point to close the path. Enter paints it with the brush (a closed, filled path fills its inside), Esc cancels.",
        "์ปจํŠธ๋กค ํฌ์ธํŠธ {n}๊ฐœ. ๋ฉ”์‹œ(๋˜๋Š” 2D ๋ทฐ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ•ด ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•ด ์กฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒซ ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ํŒจ์Šค๊ฐ€ ๋‹ซํž™๋‹ˆ๋‹ค. Enter๋Š” ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋กœ ํŒจ์Šค๋ฅผ ํŽ˜์ธํŠธํ•˜๊ณ (๋‹ซํžˆ๊ณ  ์ฑ„์›Œ์ง„ ํŒจ์Šค๋Š” ๋‚ด๋ถ€๋ฅผ ์ฑ„์›€), Esc๋Š” ์ทจ์†Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("{n} items share a shortcut; the first one listed wins.", "ํ•ญ๋ชฉ {n}๊ฐœ๊ฐ€ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ๋ก์˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์šฐ์„ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."),
    ("{pattern} (scale {scale}, seed {seed})", "{pattern} (์Šค์ผ€์ผ {scale}, ์‹œ๋“œ {seed})"),
    ("Template name", "ํ…œํ”Œ๋ฆฟ ์ด๋ฆ„"),
    ("Save current project as template", "ํ˜„์žฌ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์œผ๋กœ ์ €์žฅ"),
    ("Distribution", "๋ถ„ํฌ"),
    ("Cosine", "์ฝ”์‚ฌ์ธ"),
    ("Uniform", "๊ท ์ผ"),
    ("Normalization", "์ •๊ทœํ™”"),
    // Settings โ€บ Interface: brightness and accent color.
    ("Brightness", "๋ฐ๊ธฐ"),
    ("Dark", "์–ด๋‘ก๊ฒŒ"),
    ("Medium dark", "์•ฝ๊ฐ„ ์–ด๋‘ก๊ฒŒ"),
    ("Medium light", "์•ฝ๊ฐ„ ๋ฐ๊ฒŒ"),
    ("Light", "๋ฐ๊ฒŒ"),
    ("Accent color", "๊ฐ•์กฐ ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Copper", "๊ตฌ๋ฆฌ"),
    ("Coral", "์ฝ”๋ž„"),
    ("Blue", "ํŒŒ๋ž‘"),
    ("Violet", "๋ณด๋ผ"),
    ("Green", "์ดˆ๋ก"),
    ("Amber", "ํ˜ธ๋ฐ•์ƒ‰"),
    ("Pink", "๋ถ„ํ™"),
    ("Minimize", "์ตœ์†Œํ™”"),
    ("Maximize", "์ตœ๋Œ€ํ™”"),
    ("Restore", "์ด์ „ ํฌ๊ธฐ๋กœ ๋ณต์›"),
    ("Title bar", "์ œ๋ชฉ ํ‘œ์‹œ์ค„"),
    ("System title bar (applies on restart)", "์‹œ์Šคํ…œ ์ œ๋ชฉ ํ‘œ์‹œ์ค„ (๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ์ ์šฉ)"),
    (
        "Use the operating system's window frame and buttons instead of TextureCraft's own title bar",
        "TextureCraft ์ž์ฒด ์ œ๋ชฉ ํ‘œ์‹œ์ค„ ๋Œ€์‹  ์šด์˜ ์ฒด์ œ์˜ ์ฐฝ ํ…Œ๋‘๋ฆฌ์™€ ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
    ),
    ("Brushes", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ๋ชฉ๋ก"),
    ("Brush name", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์ด๋ฆ„"),
    ("Save current brush", "ํ˜„์žฌ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์ €์žฅ"),
    ("Start window", "์‹œ์ž‘ ์ฐฝ"),
    ("Show at startup", "์‹œ์ž‘ ์‹œ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Continue with the sample project", "์ƒ˜ํ”Œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋กœ ๊ณ„์†"),
    ("No recent projects yet", "์•„์ง ์ตœ๊ทผ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Text", "ํ…์ŠคํŠธ"),
    ("Font", "๊ธ€๊ผด"),
    ("Style", "์Šคํƒ€์ผ"),
    ("Use as brush alpha", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์•ŒํŒŒ๋กœ ์‚ฌ์šฉ"),
    ("Place as decal", "๋ฐ์นผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜"),
    ("Click: turn this channel on or off. Alt+click: this channel only", "ํด๋ฆญ: ์ด ์ฑ„๋„ ์ผœ๊ธฐ/๋„๊ธฐ. Alt+ํด๋ฆญ: ์ด ์ฑ„๋„๋งŒ"),
    ("Show all", "๋ชจ๋‘ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Hide all", "๋ชจ๋‘ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ"),
    ("Invert show/hide", "ํ‘œ์‹œ/์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ˜์ „"),
    ("Show or hide texture sets", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ ํ‘œ์‹œ ๋˜๋Š” ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ"),
    ("Focus: show only the active texture set", "ํฌ์ปค์Šค: ํ™œ์„ฑ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ๋งŒ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Unsaved changes", "์ €์žฅ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ"),
    ("Don't save", "์ €์žฅ ์•ˆ ํ•จ"),
    ("Save the changes to {name} before closing?", "๋‹ซ๊ธฐ ์ „์— {name}์˜ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ €์žฅํ• ๊นŒ์š”?"),
    ("Radius", "๋ฐ˜๊ฒฝ"),
    ("Remove skew correction", "์Šคํ ๋ณด์ • ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Twill weave", "๋Šฅ์ง"),
    ("Save the changes to {name} first?", "๋จผ์ € {name}์˜ ๋ณ€๊ฒฝ ์‚ฌํ•ญ์„ ์ €์žฅํ• ๊นŒ์š”?"),
    (
        "Paths stay editable: pick one to move its points or change its brush and material, and the sublayer repaints at once. Add paths with the Path tool.",
        "ํŒจ์Šค๋Š” ๊ณ„์† ํŽธ์ง‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํŒจ์Šค๋ฅผ ๊ณจ๋ผ ์ ์„ ์˜ฎ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ์™€ ์žฌ์งˆ์„ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ํ•˜์œ„ ๋ ˆ์ด์–ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋‹ค์‹œ ์น ํ•ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ํŒจ์Šค๋Š” ํŒจ์Šค ๋„๊ตฌ๋กœ ์ถ”๊ฐ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Import material...", "๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ..."),
    ("MaterialCraft material", "MaterialCraft ๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ"),
    ("Cooked at {size} px", "{size} px๋กœ ๊ณ„์‚ฐ๋จ"),
    ("Preset", "ํ”„๋ฆฌ์…‹"),
    ("Re-cook", "๋‹ค์‹œ ๊ณ„์‚ฐ"),
    ("Open in MaterialCraft", "MaterialCraft์—์„œ ์—ด๊ธฐ"),
    (
        "Opened in MaterialCraft: use File > Send to TextureCraft there to bring your changes back",
        "MaterialCraft์—์„œ ์—ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณ€๊ฒฝ ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๋ ค๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ํŒŒ์ผ > TextureCraft๋กœ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์„ธ์š”",
    ),
    ("Parameters change in the desktop app, with MaterialCraft installed", "๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜๋Š” MaterialCraft๊ฐ€ ์„ค์น˜๋œ ๋ฐ์Šคํฌํ†ฑ ์•ฑ์—์„œ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Add High-Poly Meshes", "ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ ์ถ”๊ฐ€"),
    ("All", "์ „์ฒด"),
    ("Apply Diffusion", "ํ™•์‚ฐ ์ ์šฉ"),
    ("Attenuation", "๊ฐ์‡ "),
    ("Auto Tonemapping", "์ž๋™ ํ†ค ๋งคํ•‘"),
    ("Average Normals", "๋…ธ๋ฉ€ ํ‰๊ท ํ™”"),
    ("BBox", "๊ฒฝ๊ณ„ ์ƒ์ž"),
    ("BSphere", "๊ฒฝ๊ณ„ ๊ตฌ"),
    ("Mesh Map Bakers", "๋ฉ”์‹œ ๋งต ๋ฒ ์ด์ปค"),
    ("Common Settings", "๊ณตํ†ต ์„ค์ •"),
    ("Mesh Map Settings", "๋ฉ”์‹œ ๋งต ์„ค์ •"),
    ("Check All", "๋ชจ๋‘ ์„ ํƒ"),
    ("No Parameters", "๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜ ์—†์Œ"),
    ("Bake Selected Textures ({n})", "์„ ํƒํ•œ ํ…์Šค์ฒ˜ ๋ฒ ์ดํฌ ({n})"),
    ("By Mesh Name", "๋ฉ”์‹œ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ"),
    ("Cage", "์ผ€์ด์ง€"),
    ("Cage Scene", "์ผ€์ด์ง€ ์žฅ๋ฉด"),
    ("Cage Type", "์ผ€์ด์ง€ ์œ ํ˜•"),
    ("Color Generator", "์ƒ‰์ƒ ์ƒ์„ฑ๊ธฐ"),
    ("Color Source", "์ƒ‰์ƒ ์†Œ์Šค"),
    ("Common Parameters", "๊ณตํ†ต ๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜"),
    ("Custom File", "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ํŒŒ์ผ"),
    ("Details", "์„ธ๋ถ€ ์‚ฌํ•ญ"),
    ("Dilation Width", "ํ™•์žฅ ํญ"),
    ("Distance-Based", "๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ฐ˜"),
    ("Edge Contrast", "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๋Œ€๋น„"),
    ("Edge Distance", "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Edge Protection", "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ ๋ณดํ˜ธ"),
    ("Enable Seams", "์ด์Œ์ƒˆ ํ™œ์„ฑํ™”"),
    ("File ID", "ํŒŒ์ผ ID"),
    ("Full Scene", "์ „์ฒด ์žฅ๋ฉด"),
    ("Generate from Mesh", "๋ฉ”์‹œ์—์„œ ์ƒ์„ฑ"),
    ("Generate from Normal Map", "๋…ธ๋ฉ€ ๋งต์—์„œ ์ƒ์„ฑ"),
    ("Ground Plane", "๋ฐ”๋‹ฅ ํ‰๋ฉด"),
    ("Ground Plane Offset", "๋ฐ”๋‹ฅ ํ‰๋ฉด ์˜คํ”„์…‹"),
    ("High Poly Mesh Suffix", "ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ"),
    ("High Poly Scene", "ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ ์žฅ๋ฉด"),
    ("High-Poly Parameters", "ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ ๋งค๊ฐœ๋ณ€์ˆ˜"),
    ("Hue Shift", "์ƒ‰์กฐ ์ด๋™"),
    ("Ignore Backface", "๋’ท๋ฉด ๋ฌด์‹œ"),
    ("Ignore Backface Suffix", "๋’ท๋ฉด ๋ฌด์‹œ ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ"),
    ("Include in Bake", "๋ฒ ์ดํฌ์— ํฌํ•จ"),
    ("Load Cage", "์ผ€์ด์ง€ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๊ธฐ"),
    ("Lock Output Size", "์ถœ๋ ฅ ํฌ๊ธฐ ์ž ๊ธˆ"),
    ("Low Poly Mesh Suffix", "๋กœ์šฐ ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ ์ ‘๋ฏธ์‚ฌ"),
    ("Manual", "์ˆ˜๋™"),
    ("Material Color", "์žฌ์งˆ ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Max Frontal Distance", "์ตœ๋Œ€ ์ „๋ฐฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Max Occluder Distance", "์ตœ๋Œ€ ์ฐจํ๋ฌผ ๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Max Rear Distance", "์ตœ๋Œ€ ํ›„๋ฐฉ ๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Mesh ID", "๋ฉ”์‹œ ID"),
    ("Method", "๋ฐฉ์‹"),
    ("Min Occluder Distance", "์ตœ์†Œ ์ฐจํ ๊ฑฐ๋ฆฌ"),
    ("Never", "์•ˆ ํ•จ"),
    ("No High-Poly Meshes", "ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ ์—†์Œ"),
    ("Normalization Scale", "์ •๊ทœํ™” ๋ฒ”์œ„"),
    ("Normalization Type", "์ •๊ทœํ™” ์œ ํ˜•"),
    ("Only Same Mesh Name", "๊ฐ™์€ ๋ฉ”์‹œ ์ด๋ฆ„๋งŒ"),
    ("Output Size", "์ถœ๋ ฅ ํฌ๊ธฐ"),
    ("Match", "์ผ์น˜"),
    ("Skew Correction Method", "์™œ๊ณก ๋ณด์ • ๋ฐฉ๋ฒ•"),
    ("Mesh Normals Based", "๋ฉ”์‹œ ๋ฒ•์„  ๊ธฐ๋ฐ˜"),
    ("Face Normals Based", "๋ฉด ๋ฒ•์„  ๊ธฐ๋ฐ˜"),
    ("Reset Painted Cage", "ํŽ˜์ธํŠธํ•œ ์ผ€์ด์ง€ ์ดˆ๊ธฐํ™”"),
    ("Paint Cage", "์ผ€์ด์ง€ ํŽ˜์ธํŠธ"),
    ("Paint Skew Correction", "๊ธฐ์šธ๊ธฐ ๋ณด์ • ํŽ˜์ธํŠธ"),
    ("Per Material", "์žฌ์งˆ๋ณ„"),
    ("Random", "๋ฌด์ž‘์œ„"),
    ("Relative to Bounding Box", "๊ฒฝ๊ณ„ ์ƒ์ž ๊ธฐ์ค€"),
    ("Relative to Low Mesh", "๋กœ์šฐ ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ ๊ธฐ์ค€"),
    ("Relative to Min/Max", "์ตœ์†Œ/์ตœ๋Œ€ ๊ธฐ์ค€"),
    ("Relative to Ray Distances", "๊ด‘์„  ๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ธฐ์ค€"),
    ("Remove Cage", "์ผ€์ด์ง€ ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Remove Skew Correction", "์Šคํ ๋ณด์ • ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Restore Defaults", "๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ ๋ณต์›"),
    ("Return to Painting Mode", "ํŽ˜์ธํŒ… ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๊ธฐ"),
    ("Sampling Radius", "์ƒ˜ํ”Œ๋ง ๋ฐ˜๊ฒฝ"),
    ("Scaling Divisor", "๋ฐฐ์œจ ๋‚˜๋ˆ—์ˆ˜"),
    ("Seams Intensity", "์ด์Œ์ƒˆ ๊ฐ•๋„"),
    ("Secondary Rays", "๋ณด์กฐ ๊ด‘์„ "),
    ("Self Intersection", "์ž์ฒด ๊ต์ฐจ"),
    ("Self Occlusion", "์ž๊ธฐ ์ฐจํ"),
    ("Skew Correction", "์Šคํ ๋ณด์ •"),
    ("Smooth", "๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›€"),
    ("Spread Angle", "ํ™•์‚ฐ ๊ฐ๋„"),
    ("Submesh", "ํ•˜์œ„ ๋ฉ”์‹œ"),
    ("Use Low Poly Mesh as High Poly Mesh", "๋กœ์šฐ ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ๋ฅผ ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ๋กœ ์‚ฌ์šฉ"),
    ("Value Bounds Max", "๊ฐ’ ์ƒํ•œ"),
    ("Value Bounds Min", "๊ฐ’ ํ•˜ํ•œ"),
    ("Vertex Color", "์ •์  ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Brush presets", "๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ํ”„๋ฆฌ์…‹"),
    ("Use this brush (with its size)", "์ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์‚ฌ์šฉ (ํฌ๊ธฐ ํฌํ•จ)"),
    ("Rename this brush", "์ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ"),
    ("Replace with the current brush", "ํ˜„์žฌ ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ"),
    ("Delete this brush", "์ด ๋ธŒ๋Ÿฌ์‹œ ์‚ญ์ œ"),
    ("Add to the material library", "๋จธํ‹ฐ๋ฆฌ์–ผ ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ์— ์ถ”๊ฐ€"),
    ("Added {name} to the library", "{name}์„(๋ฅผ) ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ์— ์ถ”๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Automatic", "์ž๋™"),
    ("Detected maps", "๊ฐ์ง€๋œ ๋งต"),
    ("DirectX", "DirectX"),
    ("Import", "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ"),
    ("Import PBR texture folder...", "PBR ํ…์Šค์ฒ˜ ํด๋” ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ..."),
    ("Import PBR textures", "PBR ํ…์Šค์ฒ˜ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ"),
    ("Layer name", "๋ ˆ์ด์–ด ์ด๋ฆ„"),
    ("Nothing recognised in this folder", "์ด ํด๋”์—์„œ ์ธ์‹๋œ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("OpenGL", "OpenGL"),
    ("Packed (occlusion, roughness, metallic)", "ํŒจํ‚น๋จ (์˜คํด๋ฃจ์ „, ๋Ÿฌํ”„๋‹ˆ์Šค, ๋ฉ”ํƒˆ๋ฆญ)"),
    ("Triplanar", "ํŠธ๋ผ์ดํ”Œ๋ž˜๋„ˆ"),
    ("UV", "UV"),
    ("{n} files ignored", "ํŒŒ์ผ {n}๊ฐœ ๋ฌด์‹œ๋จ"),
    ("Select the layer content", "๋ ˆ์ด์–ด ๋‚ด์šฉ ์„ ํƒ"),
    ("Paint layer", "ํŽ˜์ธํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด"),
    ("Fill layer", "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ ˆ์ด์–ด"),
    ("1 effect", "์ดํŽ™ํŠธ 1๊ฐœ"),
    ("{count} effects", "์ดํŽ™ํŠธ {count}๊ฐœ"),
    ("Mask effects", "๋งˆ์Šคํฌ ์ดํŽ™ํŠธ"),
    ("Content effects", "์ฝ˜ํ…์ธ  ์ดํŽ™ํŠธ"),
    ("Fold or unfold these effects", "์ด ์ดํŽ™ํŠธ ์ ‘๊ธฐ/ํŽผ์น˜๊ธฐ"),
    ("Remove resolution override", "ํ•ด์ƒ๋„ ์žฌ์ •์˜ ์ œ๊ฑฐ"),
    ("Texture set resolution", "ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ ํ•ด์ƒ๋„"),
    ("UV tile {tile} resolution", "UV ํƒ€์ผ {tile} ํ•ด์ƒ๋„"),
    ("Angle span", "๊ฐ๋„ ๋ฒ”์œ„"),
    ("Axis position", "์ถ• ์œ„์น˜"),
    ("Count", "๊ฐœ์ˆ˜"),
    ("Display", "ํ‘œ์‹œ"),
    ("Hide while painting", "ํŽ˜์ธํŒ… ์ค‘ ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ"),
    ("Manipulator size", "์กฐ์ž‘๊ธฐ ํฌ๊ธฐ"),
    ("Mirror symmetry", "๋ฏธ๋Ÿฌ ๋Œ€์นญ"),
    ("Radial settings", "๋ฐฉ์‚ฌํ˜• ์„ค์ •"),
    ("Radial symmetry", "๋ฐฉ์‚ฌํ˜• ๋Œ€์นญ"),
    ("Show axis", "์ถ• ํ‘œ์‹œ"),
    ("Show axis position manipulator", "์ถ• ์œ„์น˜ ์กฐ์ž‘๊ธฐ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Show cursor", "์ปค์„œ ํ‘œ์‹œ"),
    ("Show intersection", "๊ต์ฐจ์„  ํ‘œ์‹œ"),
    ("Show plane", "ํ‰๋ฉด ํ‘œ์‹œ"),
    ("Symmetry", "๋Œ€์นญ"),
    ("Symmetry color display", "๋Œ€์นญ ํ‘œ์‹œ ์ƒ‰์ƒ"),
    ("Symmetry settings", "๋Œ€์นญ ์„ค์ •"),
    ("Type", "์œ ํ˜•"),
    ("Advanced settings", "๊ณ ๊ธ‰ ์„ค์ •"),
    ("Import baked maps", "๋ฒ ์ดํฌ๋œ ๋งต ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ"),
    ("Name each file after its texture set, like Body_normal.png", "๊ฐ ํŒŒ์ผ ์ด๋ฆ„์„ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘ํ•˜์„ธ์š”(์˜ˆ: Body_normal.png)"),
    ("Add...", "์ถ”๊ฐ€..."),
    ("Baked maps imported: {count}", "๊ฐ€์ ธ์˜จ ๋ฒ ์ดํฌ๋œ ๋งต: {count}"),
    ("Not imported: {files}", "๊ฐ€์ ธ์˜ค์ง€ ์•Š์Œ: {files}"),
    ("Baking Visualization", "๋ฒ ์ดํฌ ์‹œ๊ฐํ™”"),
    ("Show for Selected Texture Set Only", "์„ ํƒํ•œ ํ…์Šค์ฒ˜ ์„ธํŠธ๋งŒ ํ‘œ์‹œ"),
    ("High Definition Mesh (HP)", "ํ•˜์ด ํด๋ฆฌ ๋ฉ”์‹œ (HP)"),
    ("UV Seams", "UV ์‹ฌ"),
    ("Project Mesh (LP)", "ํˆฌ์˜ ๋ฉ”์‹œ (LP)"),
    ("Edges", "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ"),
    ("Cavities", "์˜ค๋ชฉํ•œ ๋ถ€๋ถ„"),
    ("Edges and cavities", "๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ์™€ ์˜ค๋ชฉํ•œ ๋ถ€๋ถ„"),
    ("Raw curvature", "์›์‹œ ๊ณก๋ฅ "),
    ("Detail sizes", "๋””ํ…Œ์ผ ํฌ๊ธฐ"),
    (
        "Reads the curvature map as baked: changing the mode or a size turns detail sizes on.",
        "๊ณก๋ฅ  ๋งต์„ ๋ฒ ์ดํฌ๋œ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ฝ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชจ๋“œ๋‚˜ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋ฉด ๋””ํ…Œ์ผ ํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ผœ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    (
        "A click fills what is under it; a dragged rectangle fills what it selects as it grows",
        "ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ์•„๋ž˜์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ฑ„์šฐ๊ณ , ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•œ ์‚ฌ๊ฐํ˜•์€ ์ปค์ง€๋ฉด์„œ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒƒ์„ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค",
    ),
    ("Contained center: fill polygons whose center is in the rectangle", "์ค‘์‹ฌ ํฌํ•จ: ์ค‘์‹ฌ์ด ์‚ฌ๊ฐํ˜• ์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ํด๋ฆฌ๊ณค์„ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค"),
    (
        "Editing the quick mask: fills paint where painting is allowed. Press U to finish.",
        "ํ€ต ๋งˆ์Šคํฌ ํŽธ์ง‘ ์ค‘: ์ฑ„์šฐ๊ธฐ๋กœ ํŽ˜์ธํŒ…์„ ํ—ˆ์šฉํ•  ์˜์—ญ์„ ์น ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. U๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์™„๋ฃŒํ•˜์„ธ์š”.",
    ),
    ("Fill mode", "์ฑ„์šฐ๊ธฐ ๋ชจ๋“œ"),
    ("Fill only polygons the camera sees (3D view)", "์นด๋ฉ”๋ผ์— ๋ณด์ด๋Š” ํด๋ฆฌ๊ณค๋งŒ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค (3D ๋ทฐ)"),
    ("Hit-test", "ํžˆํŠธ ํ…Œ์ŠคํŠธ"),
    ("How a rectangle selects polygons", "์‚ฌ๊ฐํ˜•์ด ํด๋ฆฌ๊ณค์„ ์„ ํƒํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹"),
    ("Intersection: fill polygons the rectangle touches", "๊ต์ฐจ: ์‚ฌ๊ฐํ˜•์— ๋‹ฟ๋Š” ํด๋ฆฌ๊ณค์„ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("Rectangle fill", "์‚ฌ๊ฐํ˜• ์ฑ„์šฐ๊ธฐ"),
    ("Select a paint layer or a layer's mask to fill", "์ฑ„์šธ ํŽ˜์ธํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋‚˜ ๋ ˆ์ด์–ด ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”"),
    ("Selection mode", "์„ ํƒ ๋ชจ๋“œ"),
    (
        "Triangle fills single triangles, Polygon whole quads and n-gons, Mesh the connected geometry, UV island the UV islands",
        "์‚ผ๊ฐํ˜•์€ ๊ฐœ๋ณ„ ์‚ผ๊ฐํ˜•, ํด๋ฆฌ๊ณค์€ ์‚ฌ๊ฐํ˜•๊ณผ N๊ฐํ˜• ์ „์ฒด, ๋ฉ”์‹œ๋Š” ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ง€์˜ค๋ฉ”ํŠธ๋ฆฌ, UV ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋Š” UV ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์ฑ„์›๋‹ˆ๋‹ค",
    ),
    ("Visible polygons only", "๋ณด์ด๋Š” ํด๋ฆฌ๊ณค๋งŒ"),
    ("\"{layer}\" can't be filled: select a paint layer or a layer's mask", "\"{layer}\"์€(๋Š”) ์ฑ„์šธ ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: ํŽ˜์ธํŠธ ๋ ˆ์ด์–ด๋‚˜ ๋ ˆ์ด์–ด ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์„ธ์š”"),
    ("The file dialog couldn't be shown: {error}", "ํŒŒ์ผ ๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค: {error}"),
    ("The project changed while the dialog was open, so nothing was done", "๋Œ€ํ™” ์ƒ์ž๊ฐ€ ์—ด๋ ค ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด ์•„๋ฌด ์ž‘์—…๋„ ์ˆ˜ํ–‰ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    ("A mask anchor reads as its mask's gray.", "๋งˆ์Šคํฌ์˜ ์•ต์ปค๋Š” ๋งˆ์Šคํฌ์˜ ํšŒ์ƒ‰ ๊ฐ’์œผ๋กœ ์ฝํž™๋‹ˆ๋‹ค."),
    (
        "Add an anchor point to a layer below to use its height as micro detail.",
        "์•„๋ž˜ ๋ ˆ์ด์–ด์— ์•ต์ปค ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๊ทธ ๋†’์ด๋ฅผ ๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋””ํ…Œ์ผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Anchor points", "์•ต์ปค ํฌ์ธํŠธ"),
    ("Micro detail", "๋งˆ์ดํฌ๋กœ ๋””ํ…Œ์ผ"),
    ("No anchor point below this layer", "์ด ๋ ˆ์ด์–ด ์•„๋ž˜์— ์•ต์ปค ํฌ์ธํŠธ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค"),
    (
        "Painted height from an anchor point below: raised areas read as edges, recessed ones as cavities.",
        "์•„๋ž˜ ์•ต์ปค ํฌ์ธํŠธ์˜ ํŽ˜์ธํŠธ๋œ ๋†’์ด: ์†Ÿ์€ ๋ถ€๋ถ„์€ ๊ฐ€์žฅ์ž๋ฆฌ๋กœ, ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๋ถ€๋ถ„์€ ์บ๋น„ํ‹ฐ๋กœ ์ฝํž™๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    (
        "Records the mask value at this point. Fill effects and generators in masks above can read it.",
        "์ด ์ง€์ ์˜ ๋งˆ์Šคํฌ ๊ฐ’์„ ๊ธฐ๋กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ„์ชฝ ๋งˆ์Šคํฌ์˜ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ํšจ๊ณผ์™€ ์ƒ์„ฑ๊ธฐ๊ฐ€ ์ฝ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Rename effect", "ํšจ๊ณผ ์ด๋ฆ„ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ"),
    ("{layer} / mask / {name}", "{layer} / ๋งˆ์Šคํฌ / {name}"),
    ("Cores kept for the UI", "UI์šฉ์œผ๋กœ ๋‚จ๊ฒจ ๋‘˜ ์ฝ”์–ด"),
    ("Max RAM while saving", "์ €์žฅ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ RAM"),
    (
        "Saving uses the other cores and at most this share of the free RAM. At least one core always works.",
        "์ €์žฅ์€ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ฝ”์–ด์™€ ์—ฌ์œ  RAM์˜ ์ด ๋น„์œจ๊นŒ์ง€๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์†Œ ํ•œ ๊ฐœ์˜ ์ฝ”์–ด๋Š” ํ•ญ์ƒ ์ž‘๋™ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
    ),
    ("Max project size on open", "์—ด๊ธฐ ์‹œ ์ตœ๋Œ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ํฌ๊ธฐ"),
    (
        "Maximum decompressed project data. Increase this limit to open larger projects.",
        "์••์ถ• ํ•ด์ œ๋œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋ฐ์ดํ„ฐ์˜ ์ตœ๋Œ€ ํฌ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋” ํฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์—ด๋ ค๋ฉด ์ด ํ•œ๋„๋ฅผ ๋†’์ด์„ธ์š”.",
    ),
    ("Filter by type", "์œ ํ˜•๋ณ„ ํ•„ํ„ฐ"),
    ("All libraries", "๋ชจ๋“  ๋ผ์ด๋ธŒ๋Ÿฌ๋ฆฌ"),
    ("Browse folders", "ํด๋” ์ฐพ์•„๋ณด๊ธฐ"),
    ("Starter assets", "๊ธฐ๋ณธ ์—์…‹"),
    ("Your assets", "๋‚ด ์—์…‹"),
    ("Reset query", "์ฟผ๋ฆฌ ์ดˆ๊ธฐํ™”"),
    ("Refresh", "์ƒˆ๋กœ ๊ณ ์นจ"),
    ("Saved searches", "์ €์žฅ๋œ ๊ฒ€์ƒ‰"),
    ("Save the current search", "ํ˜„์žฌ ๊ฒ€์ƒ‰ ์ €์žฅ"),
    ("Delete", "์‚ญ์ œ"),
    ("Filter by path", "๊ฒฝ๋กœ๋ณ„ ํ•„ํ„ฐ"),
    ("Hide non-applicable folders", "ํ•ด๋‹น ์—†๋Š” ํด๋” ์ˆจ๊ธฐ๊ธฐ"),
    ("Thumbnail size", "์ธ๋„ค์ผ ํฌ๊ธฐ"),
    ("Small", "์ž‘๊ฒŒ"),
    ("Medium", "๋ณดํ†ต"),
    ("Large", "ํฌ๊ฒŒ"),
    ("List", "๋ชฉ๋ก"),
    ("Procedurals", "ํ”„๋กœ์‹œ์ €๋Ÿด"),
];