f67d38b35cc5
ru.tsv.attribution
asset: ru.tsv
title: Russian interface translation catalog
author: FilmCraft contributors
source: original work
license: MIT OR Apache-2.0
license-file: LICENSE-MIT and LICENSE-APACHE
added: 2026-10-10 by grib_job
notes: Original clean-room English-to-Russian translation of the full 3,592-string
reference catalog, using ordinary Russian video-editing vocabulary (Premiere-style
terms: последовательность, корзина, дорожка, визуализация). No proprietary
localisation resource, string table or product interface was consulted. Drafted
with the project's agents and reviewed against the tests; native-speaker review
still welcome. The 64 strings the report later listed as missing (update prompts,
encoder failures, clip-mismatch, work-area, markers, audio/video names) added
2026-11-02 by rahul05ranjan for #1674.
No file is open. Choose one in the tree, or press Ctrl+O (⌘O on a Mac) to find one by name.
Syntax highlighting could not load. The unmodified read-only text remains available above.