642d5a256791
th.tsv
# th: Thai UI translations. Licensed MIT OR Apache-2.0.
# UTF-8: English source<TAB>translation. Keep placeholders and escapes intact.
Default (its own settings) ค่าเริ่มต้น (การตั้งค่าของตัวเอง)
OpenCode default ค่าเริ่มต้นของ OpenCode
Model default ค่าเริ่มต้นของโมเดล
Thinking depth ระดับการคิด
OpenCode model โมเดล OpenCode
Remote program โปรแกรมระยะไกล
Reload models โหลดโมเดลใหม่
Apply ใช้
No chat models are visible in {agent}. Check its setup, then reload. ไม่มีโมเดลแชตที่มองเห็นได้ใน {agent} ตรวจสอบการตั้งค่า แล้วโหลดใหม่
The saved model is no longer visible. Choose another model or the {agent} default. โมเดลที่บันทึกไว้ไม่ปรากฏแล้ว เลือกโมเดลอื่น หรือค่าเริ่มต้นของ {agent}
OpenCode has no visible chat models. Connect a provider in OpenCode, then reload. OpenCode ไม่มีโมเดลแชตที่มองเห็นได้ เชื่อมต่อผู้ให้บริการใน OpenCode แล้วโหลดใหม่
The saved model is no longer visible. Choose another model or the OpenCode default. โมเดลที่บันทึกไว้ไม่ปรากฏแล้ว เลือกโมเดลอื่น หรือค่าเริ่มต้นของ OpenCode
The saved thinking depth is unavailable for this model. Choose its default or an offered depth. ระดับการคิดที่บันทึกไว้ใช้ไม่ได้กับโมเดลนี้ เลือกค่าเริ่มต้น หรือระดับที่มีให้
List an agent's models แสดงรายการโมเดลของเอเจนต์
Choose an agent's model and thinking เลือกโมเดลและระดับการคิดของเอเจนต์
GB GB
and {n} more และอีก {n} รายการ
{ascii} {ascii}
· ${c:.2} · ${c:.2}
· ssh {h} · ssh {h}
(1 picture attached) (แนบรูป 1 รูป)
({n} pictures attached) (แนบรูป {n} รูป)
, ${c:.4} , ${c:.4}
.NET application graph กราฟแอปพลิเคชัน .NET
.NET apps แอป .NET
.NET assembly overview ภาพรวมแอสเซมบลี .NET
.NET native calls การเรียกเนทีฟ .NET
.NET types and methods ชนิดและเมธอด .NET
/btw {} /btw {}
0x… or number 0x… หรือตัวเลข
A .NET program (C#, F# or VB) โปรแกรม .NET (C#, F# หรือ VB)
A DOS program โปรแกรม DOS
A Java program โปรแกรม Java
A Linux (or Unix) program โปรแกรม Linux (หรือ Unix)
A Mac or iPhone program โปรแกรม Mac หรือ iPhone
A SQLite database (how an app stores its data) ฐานข้อมูล SQLite (วิธีที่แอปเก็บข้อมูล)
A WebAssembly module (code that runs in a browser) โมดูล WebAssembly (โค้ดที่รันในเบราว์เซอร์)
A Windows program โปรแกรม Windows
A ZIP archive ไฟล์ ZIP
A bundle of ready-made code that many programs share. ชุดโค้ดสำเร็จรูปที่หลายโปรแกรมใช้ร่วมกัน
A coding agent such as Claude Code builds it, and an AI answers your questions in plain words. Change this any time in Settings → AI. เอเจนต์เขียนโค้ดอย่าง Claude Code เป็นผู้สร้าง และ AI ตอบคำถามด้วยภาษาง่าย ๆ เปลี่ยนได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า → AI
A command's output shows here when it finishes. เอาต์พุตของคำสั่งจะแสดงที่นี่เมื่อเสร็จ
A copy to try something else from here. สำเนาไว้ลองอย่างอื่นจากจุดนี้
A file of machine code that a computer can run directly, like an .exe or an app. ไฟล์โค้ดเครื่องที่คอมพิวเตอร์รันได้โดยตรง เช่น .exe หรือแอป
A file that a computer can run as a program. ไฟล์ที่คอมพิวเตอร์รันเป็นโปรแกรมได้
A file that links packed web code back to the original, readable source files. ไฟล์ที่เชื่อมโค้ดเว็บที่ถูกบีบอัดกลับไปยังไฟล์ต้นฉบับที่อ่านได้
A file we don't recognise yet ไฟล์ที่ยังไม่รู้จัก
A first look at a file you're unsure about, without running it. ดูไฟล์ที่ไม่แน่ใจก่อน โดยไม่รันมัน
A folder โฟลเดอร์
A folder has no bytes of its own โฟลเดอร์ไม่มีไบต์ของตัวเอง
A free reverse-engineering tool from the NSA. Deep mode uses it for extra detail; Clean room mode never does. เครื่องมือ reverse engineering ฟรีจาก NSA โหมด Deep ใช้เพื่อรายละเอียดเพิ่ม โหมด Clean room ไม่ใช้เลย
A frozen copy (recommended) สำเนาแบบคงสภาพ (แนะนำ)
A frozen copy takes {size}. That's a lot of space: a light copy takes {light}. สำเนาแบบคงสภาพใช้ {size} พื้นที่มากทีเดียว สำเนาแบบเบาใช้ {light}
A frozen copy takes {size}; a light copy takes {light}. สำเนาแบบคงสภาพใช้ {size} สำเนาแบบเบาใช้ {light}
A game เกม
A game's files ไฟล์ของเกม
A light copy สำเนาแบบเบา
A locked room for running a program so it can't touch the rest of your computer. ห้องปิดสำหรับรันโปรแกรม เพื่อไม่ให้แตะส่วนอื่นของเครื่อง
A map of which functions call which other functions. แผนที่ว่าฟังก์ชันใดเรียกฟังก์ชันใด
A name the program's author gave to a function or variable that survived in the file. ชื่อที่ผู้เขียนโปรแกรมตั้งให้ฟังก์ชันหรือตัวแปร และยังอยู่ในไฟล์
A named piece of a program that does one job, like "add two numbers" or "save the file". ส่วนของโปรแกรมที่มีชื่อและทำงานหนึ่งอย่าง เช่น "บวกเลขสองจำนวน" หรือ "บันทึกไฟล์"
A number that says where something is in a program's memory, like a house number. ตัวเลขบอกตำแหน่งในหน่วยความจำของโปรแกรม เหมือนบ้านเลขที่
A piece of text stored inside a program, like a message, a web address or a file name. ข้อความที่เก็บในโปรแกรม เช่น ข้อความ ที่อยู่เว็บ หรือชื่อไฟล์
A program, an app bundle, an APK, a JavaScript bundle, a folder… or drop it on the window. โปรแกรม ชุดแอป APK ชุด JavaScript โฟลเดอร์… หรือลากมาวางบนหน้าต่าง
A recording of network traffic การบันทึกทราฟฟิกเครือข่าย
A region of a program as it sits in memory while running. พื้นที่ของโปรแกรมขณะอยู่ในหน่วยความจำตอนรัน
A region of a program file with one purpose: code, text, pictures, settings. พื้นที่ในไฟล์โปรแกรมที่มีจุดประสงค์เดียว: โค้ด ข้อความ รูป ตั้งค่า
A rule of thumb. Usually right, sometimes wrong, so we label the result as a best guess. หลักทั่วไป มักถูก แต่บางครั้งผิด เราจึงระบุผลว่าเป็นการคาดเดาที่ดีที่สุด
A saved, checkable record of something we found, with how sure we are and where we found it. บันทึกที่ตรวจสอบได้ของสิ่งที่พบ พร้อมความมั่นใจและตำแหน่งที่พบ
A script or web page สคริปต์หรือหน้าเว็บ
A set of commands a program offers to other programs. ชุดคำสั่งที่โปรแกรมเปิดให้โปรแกรมอื่นใช้
A simple snake game เกมงูกินหางง่าย ๆ
A small download (under 200 MB). Free, no account needed. ดาวน์โหลดเล็ก (ต่ำกว่า 200 MB) ฟรี ไม่ต้องมีบัญชี
A small file that lists what an app is called, what it needs and what it's allowed to do. ไฟล์เล็กที่บอกชื่อแอป สิ่งที่ต้องใช้ และสิ่งที่ทำได้
A smart contract (EVM bytecode) สมาร์ตคอนแทรกต์ (ไบต์โค้ด EVM)
A way of writing bytes as two-character codes (00 to FF). The rawest view of a file. วิธีเขียนไบต์เป็นรหัสสองตัวอักษร (00 ถึง FF) มุมมองดิบที่สุดของไฟล์
A way to build desktop apps out of web pages. The app is basically a website with its own browser. วิธีสร้างแอปเดสก์ท็อปจากหน้าเว็บ แอปคือเว็บไซต์ที่มีเบราว์เซอร์ของตัวเอง
A website เว็บไซต์
A website for my bakery เว็บไซต์ร้านเบเกอรีของฉัน
AI AI
AI cost ค่าใช้จ่าย AI
AI cost (estimate) ค่าใช้จ่าย AI (ประมาณ)
AI cost (part estimate) ค่าใช้จ่าย AI (ประมาณบางส่วน)
AI model file ไฟล์โมเดล AI
AI name ชื่อ AI
AI use this session การใช้ AI ในเซสชันนี้
API boundary ขอบเขต API
API key API key
API key (stored in your system keychain) API key (เก็บใน keychain ของระบบ)
API key, if it needs one API key ถ้าต้องใช้
About 10 GB. Free for personal use with a Unity account. ประมาณ 10 GB ฟรีสำหรับใช้ส่วนตัวเมื่อมีบัญชี Unity
About 60 GB, an Epic Games account, and Visual Studio's C++ tools. ประมาณ 60 GB บัญชี Epic Games และเครื่องมือ C++ ของ Visual Studio
Add เพิ่ม
Add Visual Studio's C++ tools เพิ่มเครื่องมือ C++ ของ Visual Studio
Add a brain เพิ่มสมอง
Add a fal.ai key เพิ่มคีย์ fal.ai
Add a folder… เพิ่มโฟลเดอร์…
Add a plugin เพิ่มปลั๊กอิน
Add an AI brain and I'll read this evidence for you, answer follow-up questions and point at the proof. เพิ่มสมอง AI แล้วฉันจะอ่านหลักฐานนี้ให้ ตอบคำถามต่อเนื่อง และชี้ไปที่ข้อพิสูจน์
Add an AI by its address เพิ่ม AI ด้วยที่อยู่
Add another เพิ่มอีก
Add it again, to choose another account's folder for it. เพิ่มอีกครั้ง เพื่อเลือกโฟลเดอร์ของบัญชีอื่นให้มัน
Add more info. The builder reads it at its next step. เพิ่มข้อมูล ตัวสร้างจะอ่านในขั้นถัดไป
Add pictures เพิ่มรูป
Add pictures of the original เพิ่มรูปของต้นฉบับ
Add pictures of the original (optional: screenshots help it look right) เพิ่มรูปของต้นฉบับ (ไม่บังคับ: ภาพหน้าจอช่วยให้ออกมาตรง)
Add to a running build เพิ่มในบิลด์ที่กำลังรัน
Added เพิ่มแล้ว
Added {n} picture(s). The builder uses them from your next change. เพิ่มรูป {n} รูป ตัวสร้างจะใช้ตั้งแต่การแก้ไขครั้งถัดไป
Address to file offset ที่อยู่ไปยังออฟเซตในไฟล์
Adds its decompiler to Deep mode. Craft Anything can download and set it up for you. เพิ่มตัวดีคอมไพล์ในโหมด Deep Craft Anything ดาวน์โหลดและตั้งค่าให้ได้
Advanced ขั้นสูง
After installing one, look for it again. หลังติดตั้งแล้ว ให้ค้นหาอีกครั้ง
Agent เอเจนต์
Allow generated assets อนุญาตแอสเซ็ตที่สร้างขึ้น
Allow once อนุญาตครั้งเดียว
Allowed for this project อนุญาตสำหรับโปรเจกต์นี้
Allowed for this project. อนุญาตสำหรับโปรเจกต์นี้แล้ว
Allowed in อนุญาตใน
Allowed once อนุญาตครั้งเดียว
Allowed once. อนุญาตครั้งเดียวแล้ว
Also list projects from แสดงโปรเจกต์จาก
Always for this project เสมอสำหรับโปรเจกต์นี้
An Android app แอป Android
An Android app package: the file you install on a phone. แพ็กเกจแอป Android: ไฟล์ที่ติดตั้งบนมือถือ
An Apple settings file (plist) ไฟล์ตั้งค่าของ Apple (plist)
An app แอป
An app or a file แอปหรือไฟล์
Analyse a JavaScript app วิเคราะห์แอป JavaScript
Analyse a page's JavaScript วิเคราะห์ JavaScript ของหน้าเว็บ
Android app code (DEX) โค้ดแอป Android (DEX)
Android app components องค์ประกอบแอป Android
Android app package แพ็กเกจแอป Android
Android apps แอป Android
Android class คลาส Android
Android method bytecode ไบต์โค้ดเมธอด Android
Android resources ทรัพยากร Android
Annotate function ใส่คำอธิบายฟังก์ชัน
Another build is working, so this one waits its turn. บิลด์อื่นกำลังทำงาน บิลด์นี้จึงรอคิว
Answer a project's question ตอบคำถามของโปรเจกต์
Answer any of them in a message below. ตอบข้อใดก็ได้ในข้อความด้านล่าง
Answered by {name} ตอบโดย {name}
Answers come from {brain}. To build, set up a coding agent in Settings → AI. คำตอบมาจาก {brain} หากต้องการสร้าง ให้ตั้งค่าเอเจนต์เขียนโค้ดในการตั้งค่า → AI
App แอป
App details on device รายละเอียดแอปบนอุปกรณ์
Apple apps แอป Apple
Apply model options ใช้ตัวเลือกโมเดล
Approve an agent action อนุมัติการกระทำของเอเจนต์
Apps and games: keep refining until they look this alike to your pictures. Off, the likeness is only reported. แอปและเกม: ปรับต่อจนคล้ายรูปของคุณขนาดนี้ ปิดไว้จะเพียงรายงานความคล้าย
Architectures สถาปัตยกรรม
Archive ไฟล์เก็บ
Archives ไฟล์เก็บ
Ask a question ถามคำถาม
Ask about a build ถามเกี่ยวกับบิลด์
Ask about the build ถามเกี่ยวกับบิลด์
Ask about the build, e.g. "where are the latest files?" Nothing changes and no build starts. ถามเกี่ยวกับบิลด์ เช่น "ไฟล์ล่าสุดอยู่ที่ไหน?" ไม่มีการเปลี่ยนแปลงและไม่เริ่มบิลด์
Ask about this game ถามเกี่ยวกับเกมนี้
Ask anything, e.g. "What does this program do?" ถามอะไรก็ได้ เช่น "โปรแกรมนี้ทำอะไร?"
Ask before running anything ถามก่อนรันทุกอย่าง
Ask each time ถามทุกครั้ง
Ask first ถามก่อน
Ask for a change ขอแก้ไข
Ask for a change, e.g. "bigger buttons" or "add a dark mode" ขอแก้ไข เช่น "ปุ่มใหญ่ขึ้น" หรือ "เพิ่มโหมดมืด"
Ask for a change, e.g. "make it faster" or "add a high-score table" ขอแก้ไข เช่น "ทำให้เร็วขึ้น" หรือ "เพิ่มตารางคะแนนสูงสุด"
Ask for a change, e.g. "make the header blue" or "add a contact form" ขอแก้ไข เช่น "ทำหัวเว็บเป็นสีฟ้า" หรือ "เพิ่มแบบฟอร์มติดต่อ"
Ask in your own words. Every answer shows how sure we are, and the proof. ถามด้วยคำของคุณเอง ทุกคำตอบแสดงความมั่นใจและข้อพิสูจน์
Ask me ถามฉัน
Ask the agent about this ถามเอเจนต์เกี่ยวกับสิ่งนี้
Ask the agent about this target. It cites evidence for every claim. ถามเอเจนต์เกี่ยวกับเป้าหมายนี้ มันอ้างหลักฐานทุกข้อ
Ask the agent… ถามเอเจนต์…
Ask the person ถามผู้ใช้
Ask: "How does the % key work?" ถาม: "ปุ่ม % ทำงานอย่างไร?"
Ask: "Is it safe to run?" ถาม: "รันได้ปลอดภัยไหม?"
Ask: "What does it send over the internet?" ถาม: "มันส่งอะไรออกอินเทอร์เน็ต?"
Asking for its models… กำลังขอรายการโมเดล…
Asset catalog แคตตาล็อกแอสเซ็ต
At most this many rounds of fixes after the first build. จำนวนรอบแก้ไขสูงสุดหลังบิลด์แรก
Attach pictures แนบรูป
Attach pictures (or drop or paste them here) แนบรูป (หรือลากมาวาง/วางที่นี่)
Auto mode โหมดอัตโนมัติ
Automatic อัตโนมัติ
Automatic ({name}) อัตโนมัติ ({name})
Back ย้อนกลับ
Best guess คาดเดาที่ดีที่สุด
Best guess: a reasonable reading, but not proven. คาดเดาที่ดีที่สุด: การตีความที่สมเหตุสมผล แต่ยังไม่พิสูจน์
Binary layout โครงสร้างไบนารี
Blocked ถูกบล็อก
Bookmark บุ๊กมาร์ก
Budget for a new project งบประมาณสำหรับโปรเจกต์ใหม่
Bug report รายงานบั๊ก
Build สร้าง
Build a rebuild ledger สร้างบันทึกการสร้างใหม่
Build a stand-in backend สร้างแบ็กเอนด์ทดแทน
Build with สร้างด้วย
Build with this สร้างด้วยสิ่งนี้
Build with {name} สร้างด้วย {name}
Build with {name} instead สร้างด้วย {name} แทน
Build without it สร้างโดยไม่มีมัน
Builder's questions: คำถามของผู้สร้าง:
Building กำลังสร้าง
Building needs a coding agent on this computer (Claude Code, Codex or Gemini CLI: install one and sign in to it once in its own window), or an AI with an API key. Craft Anything never sees your account. การสร้างต้องมีเอเจนต์เขียนโค้ดบนเครื่องนี้ (Claude Code, Codex หรือ Gemini CLI: ติดตั้งและล็อกอินหนึ่งครั้งในหน้าต่างของมัน) หรือ AI ที่มี API key Craft Anything ไม่เห็นบัญชีของคุณ
Building needs a coding agent such as Claude Code, or an AI with an API key. การสร้างต้องมีเอเจนต์เขียนโค้ด เช่น Claude Code หรือ AI ที่มี API key
Builds บิลด์
Builds and answers may use it again. บิลด์และคำตอบอาจใช้มันอีก
Builds at once บิลด์พร้อมกัน
Builds keep going without stopping to ask you before an action. The builder still never deletes outside its project, changes system settings or publishes anything, and stays within each project's asset budget. บิลด์ทำต่อโดยไม่หยุดถามก่อนทำการใด ๆ ตัวสร้างยังไม่ลบไฟล์นอกโปรเจกต์ ไม่เปลี่ยนการตั้งค่าระบบ ไม่เผยแพร่สิ่งใด และอยู่ในงบแอสเซ็ตของแต่ละโปรเจกต์
Builds use this one. Click to choose automatically again. บิลด์ใช้ตัวนี้ คลิกเพื่อกลับไปเลือกอัตโนมัติ
Built by สร้างโดย
Built with สร้างด้วย
Built with {stack}, as you asked, so no game engine is needed. สร้างด้วย {stack} ตามที่ขอ จึงไม่ต้องใช้เกมเอนจิน
Call graph กราฟการเรียก
Call path เส้นทางการเรียก
Call the build done ประกาศว่าบิลด์เสร็จ
Called done. A new message carries on from here. ประกาศเสร็จแล้ว ข้อความใหม่จะทำต่อจากจุดนี้
Cancel ยกเลิก
Cancel: don't use this folder ยกเลิก: ไม่ใช้โฟลเดอร์นี้
Capture a website for rebuilding เก็บเว็บไซต์ไว้สร้างใหม่
Capture inventories เก็บรายการสินค้าคงคลัง
Capture menus, dialogs and tabs เก็บเมนู ไดอะล็อก และแท็บ
Change เปลี่ยน
Change a setting เปลี่ยนการตั้งค่า
Change an AI's model เปลี่ยนโมเดลของ AI
Change how hard an AI thinks เปลี่ยนระดับการคิดของ AI
Change it เปลี่ยน
Change… เปลี่ยน…
Check ตรวจ
Check .NET native calls ตรวจการเรียกเนทีฟ .NET
Check a rebuild claim ตรวจข้ออ้างการสร้างใหม่
Check a scripted web session ตรวจเซสชันเว็บที่เขียนสคริปต์
Check an answer ตรวจคำตอบ
Check decompiled C# ตรวจ C# ที่ดีคอมไพล์
Check my build ตรวจบิลด์ของฉัน
Check the JEB connection ตรวจการเชื่อมต่อ JEB
Check the asset keys ตรวจคีย์แอสเซ็ต
Check the setup ตรวจการตั้งค่า
Check {n} ตรวจ {n}
Check {n}: about {s}% like the original ตรวจ {n}: คล้ายต้นฉบับประมาณ {s}%
Checked against Godot's official checksums before it's used. ตรวจกับเช็กซัมทางการของ Godot ก่อนใช้งาน
Checking กำลังตรวจ
Choose a file เลือกไฟล์
Choose a folder… เลือกโฟลเดอร์…
Choose a function, string or section to see it here. เลือกฟังก์ชัน ข้อความ หรือส่วน เพื่อดูที่นี่
Choose an AI's job เลือกงานของ AI
Choose the folder Ghidra is installed in. เลือกโฟลเดอร์ที่ติดตั้ง Ghidra
Choose what the builder's questions get เลือกว่าคำถามของผู้สร้างจะได้อะไร
Choose what to recreate, say what you want, then press Start. เลือกสิ่งที่จะสร้างใหม่ บอกสิ่งที่ต้องการ แล้วกดเริ่ม
Choose… เลือก…
Classes คลาส
Claude Code folder (CLAUDE_CONFIG_DIR) โฟลเดอร์ Claude Code (CLAUDE_CONFIG_DIR)
Clean room Clean room
Clean room / Deep Clean room / Deep
Clean room never reads the original's code, files or page source. Deep mode reads them with every tool Craft Anything has. Clean room ไม่อ่านโค้ด ไฟล์ หรือซอร์สหน้าเว็บของต้นฉบับ โหมด Deep อ่านด้วยทุกเครื่องมือที่ Craft Anything มี
Clean room never reads the original's code, files or page source: it works from what you can see. Deep reads them with every tool, and with Ghidra when it's installed. Every finding records which was used. Clean room ไม่อ่านโค้ด ไฟล์ หรือซอร์สหน้าเว็บของต้นฉบับ: ทำงานจากสิ่งที่มองเห็น Deep อ่านด้วยทุกเครื่องมือ และด้วย Ghidra เมื่อติดตั้งไว้ ทุกสิ่งที่พบจะบันทึกว่าใช้วิธีใด
Clean room on เปิด Clean room
Clean room or Deep Clean room หรือ Deep
Clean room: nothing inside the original is read. We work from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. Clean room: ไม่อ่านสิ่งใดภายในต้นฉบับ เราทำงานจากสิ่งที่มองเห็น: รูป หน้าเว็บอย่างที่ผู้เยี่ยมชมเห็น และการเฝ้าดูขณะรัน
Clear finished ล้างรายการที่เสร็จแล้ว
Close ปิด
Close a Frida session ปิดเซสชัน Frida
Close a GDB session ปิดเซสชัน GDB
Close a Rizin debug session ปิดเซสชันดีบัก Rizin
Close a pinned build ปิดบิลด์ที่ปักหมุด
Close it ปิด
Close it first. ปิดก่อน
Close the website ปิดเว็บไซต์
Code reconstructed from a program that looks like the C language. Close to what the program does, but not its original source. โค้ดที่สร้างจากโปรแกรมที่มีลักษณะเหมือนภาษา C ใกล้เคียงสิ่งที่โปรแกรมทำ แต่ไม่ใช่ซอร์สต้นฉบับ
Code signature ลายเซ็นโค้ด
Coding agent app แอปเอเจนต์เขียนโค้ด
Command palette (Ctrl/⌘ K) พาเลตต์คำสั่ง (Ctrl/⌘ K)
Commands: คำสั่ง:
Compare WebAssembly interfaces เปรียบเทียบอินเทอร์เฟซ WebAssembly
Compare module exports เปรียบเทียบ exports ของโมดูล
Compare two .NET builds เปรียบเทียบ .NET สองบิลด์
Compare two app versions เปรียบเทียบแอปสองเวอร์ชัน
Compare two artifacts เปรียบเทียบอาร์ติแฟกต์สองชิ้น
Compare two evidence bundles เปรียบเทียบชุดหลักฐานสองชุด
Compare two functions เปรียบเทียบฟังก์ชันสองตัว
Compare two page captures เปรียบเทียบการเก็บหน้าเว็บสองครั้ง
Compare two runs เปรียบเทียบการรันสองครั้ง
Compare two screenshots เปรียบเทียบภาพหน้าจอสองภาพ
Comparing and rebuilding กำลังเปรียบเทียบและสร้างใหม่
Compiled Python file ไฟล์ Python ที่คอมไพล์แล้ว
Connect เชื่อมต่อ
Connect agent apps เชื่อมต่อแอปเอเจนต์
Connect to a browser เชื่อมต่อเบราว์เซอร์
Connect {name} เชื่อมต่อ {name}
Connected devices อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
Connected phone มือถือที่เชื่อมต่อ
Context window หน้าต่างบริบท
Continue ทำต่อ
Contradicted ขัดแย้ง
Control-flow graph: a map of every path a function can take, like a flowchart. กราฟการไหลของควบคุม: แผนที่ทุกเส้นทางที่ฟังก์ชันไปได้ เหมือนผังงาน
Copies share the files it saves beside itself. สำเนาใช้ไฟล์ที่มันบันทึกข้างตัวเองร่วมกัน
Copy a file off the phone คัดลอกไฟล์จากมือถือ
Copy a file to the phone คัดลอกไฟล์ไปยังมือถือ
Copy an app off the phone คัดลอกแอปจากมือถือ
Copy the command คัดลอกคำสั่ง
Copy the evidence id คัดลอกรหัสหลักฐาน
Couldn't add the pictures: เพิ่มรูปไม่ได้:
Couldn't answer: ตอบไม่ได้:
Couldn't attach the pictures: แนบรูปไม่ได้:
Couldn't look through that folder. เข้าไปดูโฟลเดอร์นั้นไม่ได้
Couldn't open it. เปิดไม่ได้
Couldn't open the folder. เปิดโฟลเดอร์ไม่ได้
Couldn't open {}: {} เปิด {} ไม่ได้: {}
Couldn't save your settings. บันทึกการตั้งค่าไม่ได้
Couldn't start a worker thread: {e} เริ่ม worker thread ไม่ได้: {e}
Couldn't start it. เริ่มไม่ได้
Coverage unknown ไม่ทราบความครอบคลุม
Craft Anything Craft Anything
Craft Anything can't build with {engine}, so Unity is the closest match. Craft Anything สร้างด้วย {engine} ไม่ได้ Unity จึงใกล้เคียงที่สุด
Craft Anything or the computer closed while it was working. Everything so far is kept; Continue picks up where it stopped. Craft Anything หรือเครื่องปิดขณะทำงาน ทุกอย่างถึงตอนนี้ถูกเก็บไว้ กดทำต่อเพื่อไปจากจุดที่หยุด
Craft Anything reads its code and files with every tool it has. For your private use. Craft Anything อ่านโค้ดและไฟล์ด้วยทุกเครื่องมือที่มันมี สำหรับใช้ส่วนตัวของคุณ
Craft Anything reads the original's code, files and page source with every tool it has, and with Ghidra when it's installed. Craft Anything อ่านโค้ด ไฟล์ และซอร์สหน้าเว็บของต้นฉบับด้วยทุกเครื่องมือ และด้วย Ghidra เมื่อติดตั้งไว้
Craft Anything report.md report.md ของ Craft Anything
Craft Anything's records, checks and anything it built in app/ are deleted. Your own files in the folder stay as they are. บันทึก การตรวจ และสิ่งที่สร้างใน app/ จะถูกลบ ไฟล์ของคุณในโฟลเดอร์ยังอยู่เหมือนเดิม
Crash dump ดัมป์จากการแครช
Create the project สร้างโปรเจกต์
Critical วิกฤต
Cross-reference: a place in the program that uses or calls the thing you're looking at. การอ้างถึงไขว้: ตำแหน่งในโปรแกรมที่ใช้หรือเรียกสิ่งที่คุณกำลังดู
Cross-references การอ้างถึงไขว้
Cross-references: the places in the program that use or call the thing you're looking at. การอ้างถึงไขว้: ตำแหน่งในโปรแกรมที่ใช้หรือเรียกสิ่งที่คุณกำลังดู
Current document เอกสารปัจจุบัน
Cursor address ที่อยู่เคอร์เซอร์
Cursor function ฟังก์ชันเคอร์เซอร์
Custom กำหนดเอง
Cutter command คำสั่ง Cutter
DOS load image อิมเมจโหลดของ DOS
Databases ฐานข้อมูล
Decide yourself ตัดสินใจเอง
Decode a radio recording ถอดรหัสการบันทึกวิทยุ
Decompile ดีคอมไพล์
Decompile Java with Vineflower ดีคอมไพล์ Java ด้วย Vineflower
Decompile many ดีคอมไพล์หลายรายการ
Decompile with JEB ดีคอมไพล์ด้วย JEB
Deep Deep
Deep mode now decompiles with Ghidra. The first look at a large program can take several minutes. โหมด Deep ตอนนี้ดีคอมไพล์ด้วย Ghidra การดูโปรแกรมใหญ่ครั้งแรกอาจใช้หลายนาที
Deep mode on เปิดโหมด Deep
Deep: we read its code, files and page source with every tool we have, and with Ghidra when it's installed. Click to switch. Deep: เราอ่านโค้ด ไฟล์ และซอร์สหน้าเว็บด้วยทุกเครื่องมือที่มี และด้วย Ghidra เมื่อติดตั้งไว้ คลิกเพื่อสลับ
Default ค่าเริ่มต้น
Delete a project ลบโปรเจกต์
Delete it ลบ
Delete the project ลบโปรเจกต์
Delete {name}? ลบ {name}?
Deleted. ลบแล้ว
Deleted. Your own files are still in the folder. ลบแล้ว ไฟล์ของคุณยังอยู่ในโฟลเดอร์
Delete… ลบ…
Deliberately scrambled to make it hard to read, without changing what it does. ถูกสลับอย่างจงใจให้อ่านยาก โดยไม่เปลี่ยนสิ่งที่มันทำ
Demangle Swift symbols ถอดรหัสชื่อ Swift (demangle)
Details รายละเอียด
Details about the selected item appear here. รายละเอียดของรายการที่เลือกจะแสดงที่นี่
Detect ตรวจจับ
Device details รายละเอียดอุปกรณ์
Device features คุณสมบัติอุปกรณ์
Device folder โฟลเดอร์อุปกรณ์
Device log บันทึกอุปกรณ์
Disassemble sBPF code แยกแอสเซมบลีโค้ด sBPF
Disassembly แอสเซมบลี
Disconnect agent apps ตัดการเชื่อมต่อแอปเอเจนต์
Dismiss ปิด
Dispatch metadata เมทาดาทาการส่ง
Display info ข้อมูลจอ
Do you have permission? คุณมีสิทธิ์ไหม?
Does it talk to the internet? มันคุยกับอินเทอร์เน็ตไหม?
Does it track me? มันติดตามฉันไหม?
Don't allow ไม่อนุญาต
Don't ask again (you can change this in Settings) ไม่ถามอีก (เปลี่ยนได้ในการตั้งค่า)
Done เสร็จ
Download ดาวน์โหลด
Download Godot {v} ดาวน์โหลด Godot {v}
Download Unity Hub ดาวน์โหลด Unity Hub
Download and use Ghidra ดาวน์โหลดและใช้ Ghidra
Download it from unity.com and install it. ดาวน์โหลดจาก unity.com แล้วติดตั้ง
Download it from unrealengine.com and install it. ดาวน์โหลดจาก unrealengine.com แล้วติดตั้ง
Download the Epic Games Launcher ดาวน์โหลด Epic Games Launcher
Downloads keep going in the background. ดาวน์โหลดทำต่อในเบื้องหลัง
Drive an app's screen ควบคุมหน้าจอแอป
Drop a calculator app (or any small program) on the window. ลากแอปเครื่องคิดเลข (หรือโปรแกรมเล็กใด ๆ) มาวางบนหน้าต่าง
Drop a file or app anywhere in this window. ลากไฟล์หรือแอปมาวางที่ใดก็ได้ในหน้าต่างนี้
Drop the file on the window. We only read it; nothing runs. ลากไฟล์มาวางบนหน้าต่าง เราอ่านเท่านั้น ไม่รันอะไร
Drop to attach ลากมาวางเพื่อแนบ
Drop to open it ลากมาวางเพื่อเปิด
Duplicate ทำสำเนา
Duplicate a project ทำสำเนาโปรเจกต์
Duplicate the project ทำสำเนาโปรเจกต์
Each answer says how sure we are: Seen it, Worked it out or Best guess. ทุกคำตอบบอกความมั่นใจ: เห็นแล้ว คำนวณออกมา หรือคาดเดาที่ดีที่สุด
Edit a project file แก้ไฟล์โปรเจกต์
Edit them in place แก้ในที่เดิม
Effort: ความพยายาม:
Electron and JavaScript Electron และ JavaScript
Electron fuses ฟิวส์ Electron
Engines เอนจิน
Engines and settings เอนจินและการตั้งค่า
Enter a full web address, like example.com or https://example.com/page. ใส่ที่อยู่เว็บเต็ม เช่น example.com หรือ https://example.com/page
Enter to send · Shift+Enter for a new line Enter เพื่อส่ง · Shift+Enter ขึ้นบรรทัดใหม่
Epic's own installer. It only opens if Epic's signature checks out. ตัวติดตั้งของ Epic เอง จะเปิดก็ต่อเมื่อลายเซ็นของ Epic ถูกต้อง
Essentials สิ่งจำเป็น
Every build of this project. ทุกบิลด์ของโปรเจกต์นี้
Every finding is saved here with how sure we are. ทุกสิ่งที่พบถูกบันทึกที่นี่พร้อมความมั่นใจ
Every tool as well: a workbench with functions, bytes, references and evidence. ทุกเครื่องมือด้วย: เวิร์กเบนช์ที่มีฟังก์ชัน ไบต์ การอ้างอิง และหลักฐาน
Everything found so far, as a Markdown file. ทุกอย่างที่พบถึงตอนนี้ เป็นไฟล์ Markdown
Everything so far is kept. Continue picks up where it stopped. ทุกอย่างถึงตอนนี้ถูกเก็บไว้ กดทำต่อเพื่อไปจากจุดที่หยุด
Evidence หลักฐาน
Evidence ledger บันทึกหลักฐาน
Evidence so far หลักฐานถึงตอนนี้
Explain a function อธิบายฟังก์ชัน
Explain like I'm new อธิบายแบบมือใหม่
Export a report ส่งออกรายงาน
Export a report (Markdown) ส่งออกรายงาน (Markdown)
Export captured scripts ส่งออกสคริปต์ที่เก็บไว้
Export evidence ส่งออกหลักฐาน
Export report ส่งออกรายงาน
Extended ขยายแล้ว
Extract an archive แตกไฟล์เก็บ
Extract firmware แตกเฟิร์มแวร์
Extract with this แตกด้วยตัวนี้
Extracts แตกไฟล์
File formats รูปแบบไฟล์
Files packed inside a file ไฟล์ที่บรรจุอยู่ในไฟล์
Filter กรอง
Filter by name กรองตามชื่อ
Filter the files กรองไฟล์
Filter… กรอง…
Find Android classes ค้นหาคลาส Android
Find Java classes ค้นหาคลาส Java
Find a call path ค้นหาเส้นทางการเรียก
Find a game's files ค้นหาไฟล์ของเกม
Find an app ค้นหาแอป
Find in-page MCP tools ค้นหาเครื่องมือ MCP ในหน้าเว็บ
Find it automatically ค้นหาอัตโนมัติ
Find out how any software works, then craft your own. ดูว่าซอฟต์แวร์ใดทำงานอย่างไร แล้วสร้างของคุณเอง
Find the original source line ค้นหาบรรทัดซอร์สต้นฉบับ
Firmware regions พื้นที่เฟิร์มแวร์
Fold the sidebar พับแถบข้าง
Folders of projects, and projects started in a folder you picked. Removing one only takes it off the list. โฟลเดอร์ของโปรเจกต์ และโปรเจกต์ที่เริ่มในโฟลเดอร์ที่คุณเลือก การลบเพียงเอาออกจากรายการ
Follow the installer that opened. Come back here when it's done. ทำตามตัวติดตั้งที่เปิดขึ้น กลับมาที่นี่เมื่อเสร็จ
Follow the steps on rustup.rs, then come back here. ทำตามขั้นตอนบน rustup.rs แล้วกลับมาที่นี่
For everything you make, like the switch in the title bar. สำหรับทุกสิ่งที่คุณสร้าง เช่น สวิตช์บนแถบชื่อ
For example: a website for my bakery ตัวอย่าง: เว็บไซต์ร้านเบเกอรีของฉัน
For example: recreate this website ตัวอย่าง: สร้างเว็บไซต์นี้ใหม่
For example: the same app, but simpler ตัวอย่าง: แอปเดิม แต่เรียบง่ายกว่า
For example: the same game, with a high-score table ตัวอย่าง: เกมเดิม แต่มีตารางคะแนนสูงสุด
Force-stop an app บังคับหยุดแอป
Forget the key ลืมคีย์
Found on this computer พบในเครื่องนี้
Found {} AI option(s) on this computer พบตัวเลือก AI {} รายการในเครื่องนี้
Frida devices อุปกรณ์ Frida
Frida instrumentation การติดตั้งเครื่องมือ Frida
Frida processes โปรเซส Frida
Frida session status สถานะเซสชัน Frida
From จาก
Frozen copy สำเนาแบบคงสภาพ
Function address ที่อยู่ฟังก์ชัน
Function assembly แอสเซมบลีของฟังก์ชัน
Function dossier แฟ้มข้อมูลฟังก์ชัน
Function info ข้อมูลฟังก์ชัน
Function instructions คำสั่งของฟังก์ชัน
Function references การอ้างอิงฟังก์ชัน
Functions ฟังก์ชัน
GDB command คำสั่ง GDB
GDB session status สถานะเซสชัน GDB
Game assets แอสเซ็ตเกม
Game engines เกมเอนจิน
Game files ไฟล์เกม
General ทั่วไป
Generate a 3D model สร้างโมเดล 3D
Generate a picture สร้างรูป
Generate custom pictures and models สร้างรูปและโมเดลกำหนดเอง
Generated art (games) อาร์ตที่สร้างขึ้น (เกม)
Generated assets แอสเซ็ตที่สร้างขึ้น
Generated pictures and 3D models are made with fal.ai. รูปและโมเดล 3D ที่สร้างขึ้นทำด้วย fal.ai
Get Ghidra รับ Ghidra
Get Ghidra for Deep mode รับ Ghidra สำหรับโหมด Deep
Get Unity Hub รับ Unity Hub
Get a key at {name} รับคีย์ที่ {name}
Get the Epic Games Launcher รับ Epic Games Launcher
Get {name} รับ {name}
Getting Ghidra กำลังรับ Ghidra
Getting Godot กำลังรับ Godot
Getting Unity Hub กำลังรับ Unity Hub
Getting the Epic Games Launcher กำลังรับ Epic Games Launcher
Ghidra Ghidra
Ghidra folder โฟลเดอร์ Ghidra
Ghidra is ready Ghidra พร้อมแล้ว
Ghidra is ready. Deep mode uses it from now on. Ghidra พร้อมแล้ว โหมด Deep จะใช้มันตั้งแต่ตอนนี้
Ghidra isn't installed, so the built-in decompiler stands in. Get it in Settings → Engines. Ghidra ยังไม่ติดตั้ง ตัวดีคอมไพล์ในตัวจึงทำหน้าที่แทน รับได้ในการตั้งค่า → เอนจิน
Ghidra isn't on this computer yet, so the built-in decompiler stands in. Ghidra ยังไม่อยู่ในเครื่องนี้ ตัวดีคอมไพล์ในตัวจึงทำหน้าที่แทน
Ghidra will use half of this computer's memory (up to {gb} GB). Ghidra จะใช้หน่วยความจำครึ่งหนึ่งของเครื่องนี้ (สูงสุด {gb} GB)
Ghidra will use up to {gb} GB of memory. Ghidra จะใช้หน่วยความจำสูงสุด {gb} GB
Ghidra, a free reverse-engineering tool from the NSA, gives Deep mode richer decompiled code and types. Ghidra เครื่องมือ reverse engineering ฟรีจาก NSA ให้โค้ดและชนิดข้อมูลที่ดีคอมไพล์แล้วสมบูรณ์ขึ้นแก่โหมด Deep
Go home กลับหน้าหลัก
Go program details ไปที่รายละเอียดโปรแกรม
Go to address ไปที่ที่อยู่
Go to offset (0x…) ไปที่ออฟเซต (0x…)
Go to the project ไปที่โปรเจกต์
Good enough ดีพอแล้ว
Got it เข้าใจแล้ว
Graph กราฟ
Half of this computer's memory, up to {gb} GB. หน่วยความจำครึ่งหนึ่งของเครื่องนี้ สูงสุด {gb} GB
Here's a first look: นี่คือการดูครั้งแรก:
Here's what I found on that page: นี่คือสิ่งที่ฉันพบบนหน้านั้น:
Hex Hex
Hide pinned builds ซ่อนบิลด์ที่ปักหมุด
Hide the answer ซ่อนคำตอบ
Hide the console ซ่อนคอนโซล
High สูง
Home หน้าหลัก
How alike a rebuild must look to the original before refining stops. บิลด์ต้องคล้ายต้นฉบับแค่ไหนก่อนหยุดปรับ
How closely may Craft Anything look at it? Craft Anything ดูมันได้ละเอียดแค่ไหน?
How complete is the rebuild บิลด์สมบูรณ์แค่ไหน
How do I open an app? เปิดแอปอย่างไร?
How do the window and the page talk to each other? หน้าต่างกับหน้าเว็บคุยกันอย่างไร?
How does the % key work? ปุ่ม % ทำงานอย่างไร?
How is this app built? แอปนี้สร้างอย่างไร?
How is this app put together? แอปนี้ประกอบขึ้นอย่างไร?
How many projects may build at the same time. More wait their turn. ให้กี่โปรเจกต์สร้างพร้อมกันได้ เกินกว่านั้นจะรอคิว
How should the builder use them? ตัวสร้างควรใช้รูปเหล่านี้อย่างไร?
I have Ghidra ฉันมี Ghidra
I have permission ฉันมีสิทธิ์
I want to make things work together ฉันต้องการทำให้หลายอย่างทำงานร่วมกัน
I'm checking whether it's safe ฉันกำลังตรวจว่าปลอดภัยไหม
I'm keeping old software alive ฉันกำลังดูแลซอฟต์แวร์เก่าให้ยังใช้ได้
I'm learning how things work ฉันกำลังเรียนรู้ว่ามันทำงานอย่างไร
I'm new to this ฉันเพิ่งเริ่มใช้
ILSpy decompile ดีคอมไพล์ด้วย ILSpy
Ideas: ไอเดีย:
Identify a Flutter build ระบุบิลด์ Flutter
Import a source folder นำเข้าโฟลเดอร์ซอร์ส
Import evidence นำเข้าหลักฐาน
Imports / Exports นำเข้า / ส่งออก
In Deep mode this one takes a game's own files out after the study. Click to stop. ในโหมด Deep ตัวนี้จะเอาไฟล์ของเกมออกหลังการศึกษา คลิกเพื่อหยุด
In Unity Hub: sign in (or make a free account) and accept the free Personal licence. Then open Installs, press Install Editor and choose the recommended version. About 10 GB. ใน Unity Hub: ล็อกอิน (หรือสร้างบัญชีฟรี) แล้วยอมรับไลเซนส์ Personal ฟรี จากนั้นเปิด Installs กด Install Editor และเลือกเวอร์ชันที่แนะนำ ประมาณ 10 GB
In the launcher: sign in, open Unreal Engine, then Library, and press + next to Engine Versions to install one. About 60 GB. ในตัวเรียกใช้: ล็อกอิน เปิด Unreal Engine แล้ว Library และกด + ข้าง Engine Versions เพื่อติดตั้ง ประมาณ 60 GB
In use กำลังใช้
Inside ภายใน
Inspect a Dart AOT snapshot ตรวจสอบสแนปช็อต Dart AOT
Inspect a network recording ตรวจสอบการบันทึกเครือข่าย
Inspect a web page ตรวจสอบหน้าเว็บ
Inspect an Electron page ตรวจสอบหน้า Electron
Inspect data ตรวจสอบข้อมูล
Inspect instruction ตรวจสอบคำสั่ง
Inspector ตัวตรวจสอบ
Install Rust ติดตั้ง Rust
Install Unity Hub ติดตั้ง Unity Hub
Install Visual Studio Community (free) and tick "Game development with C++". ติดตั้ง Visual Studio Community (ฟรี) แล้วติ๊ก "Game development with C++"
Install Xcode ติดตั้ง Xcode
Install an app ติดตั้งแอป
Install an engine ติดตั้งเอนจิน
Install the launcher ติดตั้งตัวเรียกใช้
Installed ติดตั้งแล้ว
Installed apps แอปที่ติดตั้ง
Inter-process communication: how two parts of an app (or two apps) send messages to each other. การสื่อสารระหว่างโปรเซส: สองส่วนของแอป (หรือสองแอป) ส่งข้อความหากันอย่างไร
Interface Builder documents เอกสาร Interface Builder
Interrupted ถูกขัดจังหวะ
Inventory an archive or app bundle ทำรายการไฟล์เก็บหรือชุดแอป
Investigating กำลังตรวจสอบ
Investigation so far การตรวจสอบถึงตอนนี้
Is Apktool available? มี Apktool ไหม?
Is adb available? มี adb ไหม?
Is an asset key set up? ตั้งคีย์แอสเซ็ตไว้แล้วหรือยัง?
Is anything in here a program? มีอะไรในนี้เป็นโปรแกรมไหม?
Is anything sensitive saved in plain text? มีข้อมูลอ่อนไหวเก็บเป็นข้อความธรรมดาไหม?
Is it safe to look inside programs? ปลอดภัยไหมที่จะดูภายในโปรแกรม?
Is it safe to run? รันได้ปลอดภัยไหม?
Is there any readable text inside? มีข้อความที่อ่านได้อยู่ข้างในไหม?
Is this file safe to open? ไฟล์นี้ปลอดภัยที่จะเปิดไหม?
It closed straight away. มันปิดทันที
It closed straight away. It said: มันปิดทันที มันแจ้งว่า:
It isn't on this computer yet. Craft Anything can download Ghidra {version} and the Java runtime it needs (about {mb} MB), check both against their publishers' checksums, and set them up in its own folder. Nothing else on your computer changes. มันยังไม่อยู่ในเครื่องนี้ Craft Anything ดาวน์โหลด Ghidra {version} และ Java runtime ที่ต้องใช้ (ประมาณ {mb} MB) ตรวจทั้งคู่กับเช็กซัมของผู้เผยแพร่ และตั้งค่าในโฟลเดอร์ของตัวเอง ไม่มีสิ่งอื่นในเครื่องเปลี่ยน
It isn't on this computer yet. Install Ghidra {version} from its release page, then choose its folder. มันยังไม่อยู่ในเครื่องนี้ ติดตั้ง Ghidra {version} จากหน้าดาวน์โหลด แล้วเลือกโฟลเดอร์ของมัน
It's already open. มันเปิดอยู่แล้ว
It's already open. Right-click it to open another copy. มันเปิดอยู่แล้ว คลิกขวาเพื่อเปิดสำเนาอีกชุด
It's done เสร็จแล้ว
It's mine, or I'm allowed to look เป็นของฉัน หรือฉันได้รับอนุญาตให้ดู
Its copy is deleted, with anything it saved there. The project itself stays as it is. สำเนาของมันถูกลบ พร้อมสิ่งที่มันบันทึกไว้ที่นั่น โปรเจกต์ยังอยู่เหมือนเดิม
Its folder is deleted with everything in it: what was built, the checks and the conversation. โฟลเดอร์ของมันถูกลบพร้อมทุกอย่างข้างใน: สิ่งที่สร้าง การตรวจ และบทสนทนา
Its own code โค้ดของมันเอง
Its own sign-in, settings and conversations: another folder is another account. Empty: its usual folder. การล็อกอิน การตั้งค่า และบทสนทนาของมันเอง: อีกโฟลเดอร์คืออีกบัญชี ว่างไว้: โฟลเดอร์ปกติของมัน
Java archive overview ภาพรวมไฟล์ Java
Java class คลาส Java
Java method bytecode and pseudo-Java ไบต์โค้ดเมธอด Java และ pseudo-Java
Java program code (one class) โค้ดโปรแกรม Java (หนึ่งคลาส)
Java programs โปรแกรม Java
Java runtime Java runtime
Jobs งาน
Jobs ({n_jobs}) งาน ({n_jobs})
Jobs ({n}) งาน ({n})
Just a question: nothing was changed. Answered by แค่คำถาม: ไม่มีอะไรเปลี่ยน ตอบโดย
Just ask แค่ถาม
Just look inside แค่ดูข้างใน
Work on my project ทำงานกับโปรเจกต์ของฉัน
Work on a project you already have ทำงานกับโปรเจกต์ที่มีอยู่แล้ว
Pick its folder, say what you want, then press Start. เลือกโฟลเดอร์ บอกสิ่งที่ต้องการ แล้วกดเริ่ม
Where is your project? โปรเจกต์ของคุณอยู่ที่ไหน?
Choose your project's folder… เลือกโฟลเดอร์โปรเจกต์…
For example: add a dark mode ตัวอย่าง: เพิ่มโหมดมืด
Pick your project's folder first. เลือกโฟลเดอร์โปรเจกต์ก่อน
Pick your project's folder เลือกโฟลเดอร์โปรเจกต์
That folder is empty. Pick the folder your project's files are in. โฟลเดอร์นั้นว่าง เลือกโฟลเดอร์ที่มีไฟล์โปรเจกต์
Keep going without asking ทำต่อโดยไม่ถาม
Keep it เก็บไว้
Keep it in the sidebar to open any time, whatever later builds change. ปักหมุดไว้ในแถบข้างเพื่อเปิดได้ทุกเมื่อ ไม่ว่าบิลด์หลัง ๆ จะเปลี่ยนอะไร
Keep the build as it is and stop offering to carry on. เก็บบิลด์ไว้ตามเดิมและหยุดเสนอให้ทำต่อ
Keep this version in the sidebar to open any time. เก็บเวอร์ชันนี้ไว้ในแถบข้างเพื่อเปิดได้ทุกเมื่อ
Keeps this version exactly as it is now. Later builds can't change or break it, and anything it saves stays with the copy. เก็บเวอร์ชันนี้ไว้ตามที่เป็นอยู่ตอนนี้ บิลด์หลัง ๆ เปลี่ยนหรือทำพังไม่ได้ และสิ่งใดที่มันบันทึกจะอยู่กับสำเนานี้
Key saved บันทึกคีย์แล้ว
Keyed archive ไฟล์เก็บแบบมีคีย์
Kind ชนิด
Language ภาษา
Last: {what} ล่าสุด: {what}
Launch an app เปิดแอป
Leave a few GB for the rest of your computer. เว้นหน่วยความจำไว้ 2-3 GB ให้ส่วนอื่นของเครื่อง
Leave a path empty to use the managed install. We never need environment variables. เว้นพาธว่างเพื่อใช้การติดตั้งที่จัดการให้ เราไม่ต้องใช้ตัวแปรสภาพแวดล้อม
Leave empty to use the one Craft Anything sets up. เว้นว่างเพื่อใช้ตัวที่ Craft Anything ตั้งให้
Let a project generate assets ให้โปรเจกต์สร้างแอสเซ็ต
Let's go เริ่มกันเลย
Lets the builder make realistic 3D models and textures for games, {model} a model, with a {budget} budget per project. ให้ตัวสร้างทำโมเดล 3D และพื้นผิวสมจริงสำหรับเกม {model} เป็นโมเดล ด้วยงบ {budget} ต่อโปรเจกต์
Library resolution การแก้ไขไลบรารี
Light copy: shares big files with the project สำเนาแบบเบา: ใช้ไฟล์ใหญ่ร่วมกับโปรเจกต์
Likeness ความคล้าย
Line up code and behaviour จับคู่โค้ดกับพฤติกรรม
Line up source with the bundle จับคู่ซอร์สกับชุดไฟล์
List Electron pages แสดงรายการหน้า Electron
List JEB units แสดงรายการยูนิต JEB
List JS runtime targets แสดงเป้าหมาย JS runtime
List a Unity assets file แสดงรายการไฟล์แอสเซ็ต Unity
List a Unity bundle แสดงรายการชุด Unity
List a game's archives แสดงรายการไฟล์เก็บของเกม
List a node's event listeners แสดงตัวรับเหตุการณ์ของโหนด
List an AI's models แสดงรายการโมเดลของ AI
List an Unreal IoStore container แสดงรายการคอนเทนเนอร์ Unreal IoStore
List an Unreal pak แสดงรายการ Unreal pak
List bookmarks แสดงรายการบุ๊กมาร์ก
List browser pages แสดงรายการหน้าเบราว์เซอร์
List documents แสดงรายการเอกสาร
List engines แสดงรายการเอนจิน
List functions แสดงรายการฟังก์ชัน
List names แสดงรายการชื่อ
List open targets แสดงรายการเป้าหมายที่เปิด
List pinned builds แสดงรายการบิลด์ที่ปักหมุด
List plugins แสดงรายการปลั๊กอิน
List project files แสดงรายการไฟล์โปรเจกต์
List projects แสดงรายการโปรเจกต์
List questions about a build แสดงรายการคำถามเกี่ยวกับบิลด์
List radio decoders แสดงรายการตัวถอดรหัสวิทยุ
List segments แสดงรายการเซกเมนต์
List shared Cutter sessions แสดงรายการเซสชัน Cutter ที่แชร์
List strings แสดงรายการข้อความ
Live: the project's latest build Live: บิลด์ล่าสุดของโปรเจกต์
Load a picture โหลดรูป
Load a screenshot โหลดภาพหน้าจอ
Load model options โหลดตัวเลือกโมเดล
Loading… กำลังโหลด…
Log บันทึก
Look again ดูอีกครั้ง
Look at a game ดูเกม
Look at a website ดูเว็บไซต์
Look at the game ดูเกม
Look for AI on this computer ค้นหา AI ในเครื่องนี้
Look for game engines ค้นหาเกมเอนจิน
Look for projects again ค้นหาโปรเจกต์อีกครั้ง
Looked at everything ดูทุกอย่างแล้ว
Looked at part of it ดูเพียงบางส่วน
Looked at {a} of {b} ดูแล้ว {a} จาก {b}
Looking for AI on this computer… กำลังค้นหา AI ในเครื่องนี้…
Looking for game engines on this computer… กำลังค้นหาเกมเอนจินในเครื่องนี้…
Looking for the game's files… กำลังค้นหาไฟล์ของเกม…
Looking inside needs Deep mode การดูข้างในต้องใช้โหมด Deep
Looking inside software you own or are allowed to examine is normal and often protected (learning, compatibility, security). Saying why helps you keep to it; it stays on this computer. การดูภายในซอฟต์แวร์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้ตรวจเป็นเรื่องปกติและมักได้รับความคุ้มครอง (การเรียนรู้ ความเข้ากันได้ ความปลอดภัย) การบอกเหตุผลช่วยให้คุณทำได้ถูกต้อง และข้อมูลนี้อยู่ในเครื่องนี้เท่านั้น
Looking on this computer… กำลังค้นหาในเครื่องนี้…
Low ต่ำ
Mach-O structure โครงสร้าง Mach-O
Made a copy: {name} ทำสำเนาแล้ว: {name}
Made with fal.ai and paid from your account: {model} a 3D model, {picture} a picture. Off, the game is built without them. สร้างด้วย fal.ai และจ่ายจากบัญชีของคุณ: {model} เป็นโมเดล 3D, {picture} เป็นรูป ปิดไว้ เกมจะสร้างโดยไม่มีสิ่งเหล่านี้
Made with {engine} สร้างด้วย {engine}
Made without looking inside the original. สร้างโดยไม่ดูข้างในต้นฉบับ
Make a game that plays like this สร้างเกมที่เล่นเหมือนเกมนี้
Make a simpler version of this game สร้างเวอร์ชันที่เรียบง่ายกว่าของเกมนี้
Make my own version สร้างเวอร์ชันของฉันเอง
Make my own version of this app สร้างเวอร์ชันของฉันเองของแอปนี้
Making my own thing talk to something else. ทำให้ของของฉันคุยกับอย่างอื่น
Many source files packed into one big file so an app or web page loads faster. ไฟล์ซอร์สหลายไฟล์ที่รวมเป็นไฟล์ใหญ่ไฟล์เดียวเพื่อให้แอปหรือหน้าเว็บโหลดเร็วขึ้น
Map a HarmonyOS app ทำแผนที่แอป HarmonyOS
Map a page's module graph ทำแผนที่กราฟโมดูลของหน้าเว็บ
Map an Android app ทำแผนที่แอป Android
Map an Apple app ทำแผนที่แอป Apple
Markdown Markdown
Match functions between two builds จับคู่ฟังก์ชันระหว่างสองบิลด์
Match my pictures จับคู่กับรูปของฉัน
Match static code to what ran จับคู่โค้ดสแตติกกับสิ่งที่รันจริง
Maximise ขยายเต็มจอ
May I run "{title}"? ให้ฉันรัน "{title}" ได้ไหม?
May I {action}? ให้ฉัน{action}ได้ไหม?
Measure which code ran วัดว่าโค้ดใดรันจริง
Medium ปานกลาง
Memory for Ghidra หน่วยความจำสำหรับ Ghidra
Minimise ย่อหน้าต่าง
Mode โหมด
Model โมเดล
Model options ตัวเลือกโมเดล
Model: {model} โมเดล: {model}
Modules โมดูล
More detail รายละเอียดเพิ่มเติม
More makes a big program's first look faster. More ทำให้การดูโปรแกรมใหญ่ครั้งแรกเร็วขึ้น
More memory makes Ghidra's first look at a big program faster; leave some for the rest of the computer. Used from the next time Ghidra starts. หน่วยความจำเพิ่มทำให้ Ghidra ดูโปรแกรมใหญ่ครั้งแรกเร็วขึ้น เว้นไว้ให้ส่วนอื่นของเครื่องด้วย ใช้ตั้งแต่ครั้งถัดไปที่ Ghidra เริ่ม
Name (optional) ชื่อ (ไม่บังคับ)
Name an address ตั้งชื่อที่อยู่
Name at address ชื่อที่ที่อยู่
Name many addresses ตั้งชื่อหลายที่อยู่
Names the program's author gave to functions or variables that survived in the file. ชื่อที่ผู้เขียนโปรแกรมตั้งให้ฟังก์ชันหรือตัวแปร และยังอยู่ในไฟล์
Needs a fal.ai key. Until then the game is built without them. ต้องมีคีย์ fal.ai ก่อนหน้านั้นเกมจะสร้างโดยไม่มีสิ่งเหล่านี้
Needs you ต้องการคุณ
Network เครือข่าย
New ใหม่
New project โปรเจกต์ใหม่
New projects go in โปรเจกต์ใหม่ไปที่
Next address ที่อยู่ถัดไป
No AI (built-in engines only) ไม่มี AI (ใช้เอนจินในตัวเท่านั้น)
No AI brain is set up, so answers come straight from the built-in engines. Add one any time for plain-words explanations. ยังไม่ได้ตั้งสมอง AI คำตอบจึงมาจากเอนจินในตัวโดยตรง เพิ่มได้ทุกเมื่อเพื่อคำอธิบายด้วยภาษาง่าย ๆ
No AI for now ยังไม่มี AI ตอนนี้
No AI is set up yet. The built-in engines still work; an AI adds plain-words answers. ยังไม่ได้ตั้ง AI เอนจินในตัวยังทำงานได้ AI เพิ่มคำตอบด้วยภาษาง่าย ๆ
No Unreal or Unity archives were found. Pick the folder the game is installed in. ไม่พบไฟล์เก็บของ Unreal หรือ Unity เลือกโฟลเดอร์ที่ติดตั้งเกม
No coding agent was found on this computer yet. ยังไม่พบเอเจนต์เขียนโค้ดในเครื่องนี้
No evidence yet ยังไม่มีหลักฐาน
No game files here ไม่มีไฟล์เกมที่นี่
No jobs yet. Long tasks show their progress here, and you can cancel them. ยังไม่มีงาน งานที่ใช้เวลานานจะแสดงความคืบหน้าที่นี่ และยกเลิกได้
No matches ไม่ตรงกัน
No open questions ไม่มีคำถามค้าง
No plugins yet. ยังไม่มีปลั๊กอิน
No result yet ยังไม่มีผลลัพธ์
No targets ไม่มีเป้าหมาย
No tool named {tool} ไม่มีเครื่องมือชื่อ {tool}
None ไม่มี
None yet. Screenshots help it look right. ยังไม่มี ภาพหน้าจอช่วยให้ออกมาตรง
Not allowed ไม่อนุญาต
Not allowed. ไม่อนุญาต
Not available yet ยังใช้ไม่ได้
Not compared yet: {what} ยังไม่ได้เปรียบเทียบ: {what}
Not installed ยังไม่ติดตั้ง
Not now ไม่ใช่ตอนนี้
Nothing allowed yet. ยังไม่อนุญาตอะไร
Nothing can build yet: install Claude Code (and sign in to it once), or add an AI with an API key below. ยังสร้างไม่ได้: ติดตั้ง Claude Code (และล็อกอินหนึ่งครั้ง) หรือเพิ่ม AI ที่มี API key ด้านล่าง
Nothing found ไม่พบสิ่งใด
Nothing found yet. We look for API keys, local model servers (Ollama, LM Studio) and agent apps you already have. One on another port or computer can be added by its address below. ยังไม่พบสิ่งใด เราค้นหา API key เซิร์ฟเวอร์โมเดลในเครื่อง (Ollama, LM Studio) และแอปเอเจนต์ที่มีอยู่ ตัวที่อยู่อีกพอร์ตหรืออีกเครื่องเพิ่มได้ด้วยที่อยู่ด้านล่าง
Nothing inside it is read. ไม่มีการอ่านสิ่งใดข้างใน
Nothing inside it is read; Craft Anything works from what you can see. Your version gets its own art. ไม่มีการอ่านสิ่งใดข้างใน Craft Anything ทำงานจากสิ่งที่มองเห็น เวอร์ชันของคุณได้อาร์ตของตัวเอง
Nothing inside the original is read: not its code, files or page source. Craft Anything works from what you can see: pictures, the page as a visitor sees it, and watching it run. ไม่อ่านสิ่งใดภายในต้นฉบับ: ไม่ใช่โค้ด ไฟล์ หรือซอร์สหน้าเว็บ Craft Anything ทำงานจากสิ่งที่มองเห็น: รูป หน้าเว็บอย่างที่ผู้เยี่ยมชมเห็น และการเฝ้าดูขณะรัน
Nothing made yet. What you make shows up here. ยังไม่ได้สร้างอะไร สิ่งที่คุณสร้างจะแสดงที่นี่
Nothing matches the filter. ไม่มีอะไรตรงกับตัวกรอง
Nothing matches. ไม่ตรงกัน
Nothing new for {time}. Long steps can be quiet; if it stays like this, press Pause. ไม่มีอะไรใหม่เป็นเวลา {time} ขั้นตอนยาวอาจเงียบได้ ถ้ายังเป็นเช่นนี้ ให้กดหยุดชั่วคราว
Nothing open ไม่มีอะไรเปิด
Nothing open yet ยังไม่มีอะไรเปิด
Nothing selected ไม่ได้เลือกอะไร
Nothing to show ไม่มีอะไรแสดง
Nothing uses it until it's on again; it keeps its key. ไม่มีอะไรใช้มันจนกว่าจะเปิดอีกครั้ง มันยังเก็บคีย์ไว้
Nothing — start fresh ไม่มี — เริ่มใหม่
Now ตอนนี้
Now: {what} ({time}) ตอนนี้: {what} ({time})
Objective-C classes คลาส Objective-C
Objective-C protocols โปรโตคอล Objective-C
Observe a JS runtime เฝ้าดู JS runtime
Of this, {cost} was charged to an API key. ในจำนวนนี้ {cost} ถูกเรียกเก็บจาก API key
Off ปิด
Ollama or LM Studio on another computer, or any service that speaks the OpenAI API. Ollama หรือ LM Studio บนอีกเครื่อง หรือบริการใดที่ใช้ API ของ OpenAI
On เปิด
One line, in plain words. It stays on this computer and is never sent anywhere. หนึ่งบรรทัด ด้วยภาษาง่าย ๆ ข้อความอยู่ในเครื่องนี้และไม่ถูกส่งไปที่ใด
One-shot instrumentation การติดตั้งเครื่องมือแบบครั้งเดียว
Only for Ghidra. Empty = managed. เฉพาะ Ghidra ว่าง = ใช้ตัวที่จัดการให้
Only its name changes; its folder stays where it is. เปลี่ยนแค่ชื่อ โฟลเดอร์ยังอยู่ที่เดิม
Only take pictures out of games you made, or whose owner allows it. A game's art is usually protected by copyright and by the game's licence. ดึงรูปออกจากเกมที่คุณสร้างเอง หรือที่เจ้าของอนุญาตเท่านั้น อาร์ตของเกมมักได้รับความคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์และไลเซนส์ของเกม
Only the pin goes; the project and its app stay as they are. เอาแค่หมุดออก โปรเจกต์และแอปยังอยู่เหมือนเดิม
Open เปิด
Open "Show me the proof" to see the exact code we found, and how sure we are. เปิด "แสดงข้อพิสูจน์" เพื่อดูโค้ดที่เราพบจริง และความมั่นใจของเรา
Open Ghidra's release page เปิดหน้าดาวน์โหลดของ Ghidra
Open Unity Hub เปิด Unity Hub
Open a calculator app and find the code behind one button. เปิดแอปเครื่องคิดเลขและหาโค้ดเบื้องหลังปุ่มหนึ่งปุ่ม
Open a file in JEB เปิดไฟล์ใน JEB
Open a file or drop one here. เปิดไฟล์หรือลากมาวางที่นี่
Open a file… เปิดไฟล์…
Open a folder or app bundle เปิดโฟลเดอร์หรือชุดแอป
Open a folder or app bundle… เปิดโฟลเดอร์หรือชุดแอป…
Open a folder… เปิดโฟลเดอร์…
Open a pinned build เปิดบิลด์ที่ปักหมุด
Open a project's folder เปิดโฟลเดอร์ของโปรเจกต์
Open a website เปิดเว็บไซต์
Open an app or file เปิดแอปหรือไฟล์
Open an engine's app เปิดแอปของเอนจิน
Open another copy เปิดอีกสำเนา
Open another target เปิดเป้าหมายอื่น
Open files, folders or apps; you can have several open at once. เปิดไฟล์ โฟลเดอร์ หรือแอป เปิดพร้อมกันหลายรายการได้
Open folder เปิดโฟลเดอร์
Open in the workbench เปิดในเวิร์กเบนช์
Open it เปิด
Open log เปิดบันทึก
Open one of the files inside it to see its bytes. เปิดไฟล์ใดไฟล์หนึ่งข้างในเพื่อดูไบต์
Open questions คำถามค้าง
Open something เปิดอะไรสักอย่าง
Open something first: drop a file or app here, or choose "Just look inside" on New project. Then I can look inside it. เปิดอะไรก่อน: ลากไฟล์หรือแอปมาวางที่นี่ หรือเลือก "แค่ดูข้างใน" ในโปรเจกต์ใหม่ แล้วฉันจะดูข้างในให้
Open something to start เปิดอะไรสักอย่างเพื่อเริ่ม
Open the Epic Games Launcher เปิด Epic Games Launcher
Open the app เปิดแอป
Open the app you're curious about. เปิดแอปที่คุณสนใจ
Open the download page เปิดหน้าดาวน์โหลด
Open the folder เปิดโฟลเดอร์
Open the installer app เปิดแอปตัวติดตั้ง
Open the website เปิดเว็บไซต์
Open {name} เปิด {name}
Opened {name} เปิด {name} แล้ว
Opened {name}. Taking a first look… เปิด {name} แล้ว กำลังดูครั้งแรก…
Opened {} เปิด {} แล้ว
Opening {name}… กำลังเปิด {name}…
Open… เปิด…
Or type your answer… หรือพิมพ์คำตอบของคุณ…
Original ต้นฉบับ
Other pages of a website studied and compared besides the one you gave. หน้าอื่นของเว็บไซต์ที่ศึกษาและเปรียบเทียบนอกเหนือจากหน้าที่ให้มา
Overview ภาพรวม
Packet capture overview ภาพรวมการดักแพ็กเก็ต
Packet fields ฟิลด์แพ็กเก็ต
Page through evidence เลื่อนดูหลักฐานทีละหน้า
Part of the app got stuck, so it was stopped and the rest carried on. Your work is kept. ส่วนหนึ่งของแอปค้าง จึงหยุดส่วนนั้นและทำส่วนที่เหลือต่อ งานของคุณถูกเก็บไว้
Part of the app is stuck. Restarting clears it, and your work is kept. ส่วนหนึ่งของแอปค้าง การรีสตาร์ทจะแก้ และงานของคุณถูกเก็บไว้
Part of this screen hit a bug and was skipped. Your work is safe. ส่วนหนึ่งของหน้าจอนี้เจอบั๊กและถูกข้าม งานของคุณปลอดภัย
Paste pictures วางรูป
Paste your API key (kept in your system keychain) วาง API key (เก็บใน keychain ของระบบ)
Paste your {name} key วางคีย์ {name}
Path พาธ
Pause หยุดชั่วคราว
Pausing… กำลังหยุด…
Pause the build first, then delete the project. หยุดบิลด์ก่อน แล้วลบโปรเจกต์
Pause the build first. หยุดบิลด์ก่อน
Paused หยุดชั่วคราวแล้ว
Paused. หยุดชั่วคราวแล้ว
Pick a folder with projects in it เลือกโฟลเดอร์ที่มีโปรเจกต์
Pick a game's folder เลือกโฟลเดอร์ของเกม
Pick another folder… เลือกโฟลเดอร์อื่น…
Pick another game เลือกเกมอื่น
Pick something on the left เลือกบางอย่างทางซ้าย
Pick the app or game folder เลือกโฟลเดอร์แอปหรือเกม
Pick the app, game or file to rebuild เลือกแอป เกม หรือไฟล์ที่จะสร้างใหม่
Pick the folder for this project เลือกโฟลเดอร์สำหรับโปรเจกต์นี้
Pick the game's folder เลือกโฟลเดอร์ของเกม
Picture a program's window จับภาพหน้าต่างโปรแกรม
Picture model โมเดลรูปภาพ
Pictures รูป
Pictures can't be saved from IoStore containers yet; you can see what's inside. ยังบันทึกรูปจากคอนเทนเนอร์ IoStore ไม่ได้ แต่ดูข้างในได้
Pictures of the original รูปของต้นฉบับ
Pieces of text stored inside a program, like messages, web addresses or file names. ข้อความที่เก็บในโปรแกรม เช่น ข้อความ ที่อยู่เว็บ หรือชื่อไฟล์
Pin a build ปักหมุดบิลด์
Pin a project's build ปักหมุดบิลด์ของโปรเจกต์
Pin it ปักหมุด
Pin name ชื่อหมุด
Pin removed. เอาหมุดออกแล้ว
Pin this build ปักหมุดบิลด์นี้
Pinned ปักหมุดแล้ว
Pinned builds บิลด์ที่ปักหมุด
Pinned: {name}. Open it from the sidebar any time. ปักหมุดแล้ว: {name} เปิดได้จากแถบข้างทุกเมื่อ
Plain words, big buttons, and I'll explain everything. ภาษาง่าย ปุ่มใหญ่ และฉันจะอธิบายทุกอย่าง
Plain words, short sentences, and every technical word explained. ภาษาง่าย ประโยคสั้น และอธิบายทุกศัพท์เทคนิค
Plan แผน
Plan connecting agent apps วางแผนเชื่อมต่อแอปเอเจนต์
Play a project's result เล่นผลลัพธ์ของโปรเจกต์
Play the game เล่นเกม
Plugin added. Read its tools to start using them. เพิ่มปลั๊กอินแล้ว อ่านเครื่องมือของมันเพื่อเริ่มใช้
Plugin arguments อาร์กิวเมนต์ปลั๊กอิน
Plugin command or address คำสั่งหรือที่อยู่ปลั๊กอิน
Plugin id id ปลั๊กอิน
Plugin removed. ลบปลั๊กอินแล้ว
Plugins ปลั๊กอิน
Plugins add tools Craft Anything offers as its own: MCP servers (a command or an address; read their tools after adding) or WebAssembly components (a .wasm file, which can't touch your files or the network). ปลั๊กอินเพิ่มเครื่องมือที่ Craft Anything ใช้เป็นของตัวเอง: เซิร์ฟเวอร์ MCP (คำสั่งหรือที่อยู่ อ่านเครื่องมือหลังเพิ่ม) หรือคอมโพเนนต์ WebAssembly (ไฟล์ .wasm ซึ่งแตะไฟล์หรือเครือข่ายของคุณไม่ได้)
Plugins added here always ask before each call. ปลั๊กอินที่เพิ่มที่นี่ถามก่อนทุกครั้งที่เรียก
Plugins read. Their new tools are offered from the next start. อ่านปลั๊กอินแล้ว เครื่องมือใหม่จะพร้อมใช้ตั้งแต่เริ่มครั้งถัดไป
Preserving software that's no longer supported. ดูแลซอฟต์แวร์ที่เลิกสนับสนุนแล้ว
Preview a project's website ดูตัวอย่างเว็บไซต์ของโปรเจกต์
Preview the website ดูตัวอย่างเว็บไซต์
Previous address ที่อยู่ก่อนหน้า
Program: found automatically โปรแกรม: พบอัตโนมัติ
Program: {path} โปรแกรม: {path}
Programs (native code) โปรแกรม (โค้ดเนทีฟ)
Progress ความคืบหน้า
Project details รายละเอียดโปรเจกต์
Project name ชื่อโปรเจกต์
Projects โปรเจกต์
Projects and builds โปรเจกต์และบิลด์
Property list property list
Pseudo-C Pseudo-C
Purpose วัตถุประสงค์
Raise the asset budget เพิ่มงบแอสเซ็ต
Raise the budget by {amount} เพิ่มงบ {amount}
Raw machine code โค้ดเครื่องดิบ
Read AI settings อ่านการตั้งค่า AI
Read a Unity game's IL2CPP metadata อ่านเมทาดาทา IL2CPP ของเกม Unity
Read a game's files อ่านไฟล์ของเกม
Read a project file อ่านไฟล์โปรเจกต์
Read a setting อ่านการตั้งค่า
Read a text file อ่านไฟล์ข้อความ
Read an app's screen อ่านหน้าจอแอป
Read bytes อ่านไบต์
Read comment อ่านคอมเมนต์
Read inline comment อ่านคอมเมนต์ในบรรทัด
Read its tools อ่านเครื่องมือของมัน
Read pinned builds อ่านบิลด์ที่ปักหมุด
Read projects อ่านโปรเจกต์
Read the journal อ่านบันทึก
Read the plugin's tools อ่านเครื่องมือของปลั๊กอิน
Read the project อ่านโปรเจกต์
Reading what's inside… กำลังอ่านข้างใน…
Ready พร้อม
Ready: {what} is on this computer. พร้อม: {what} อยู่ในเครื่องนี้
Reasoning การให้เหตุผล
Rebuild status สถานะการสร้างใหม่
Record a finding บันทึกสิ่งที่พบ
Record a hypothesis บันทึกสมมติฐาน
Record an open question บันทึกคำถามค้าง
Recover readable sources กู้คืนซอร์สที่อ่านได้
Recreate it with darker colours สร้างใหม่ด้วยสีโทนเข้ม
Recreate just its main feature สร้างใหม่เฉพาะฟีเจอร์หลัก
Recreate this website สร้างเว็บไซต์นี้ใหม่
Recreated games are built with the original's own engine when it's here (Unity, Unreal or Godot), else Unity, and Rust as the last resort. เกมที่สร้างใหม่จะใช้เอนจินของต้นฉบับเมื่อมีในเครื่อง (Unity, Unreal หรือ Godot) มิฉะนั้นใช้ Unity และ Rust เป็นทางสุดท้าย
References to a name การอ้างอิงถึงชื่อ
Refining rounds รอบการปรับแต่ง
Refresh plugins รีเฟรชปลั๊กอิน
Regions of a program file, each with one purpose: code, text, pictures, settings. พื้นที่ในไฟล์โปรแกรม แต่ละส่วนมีจุดประสงค์เดียว: โค้ด ข้อความ รูป ตั้งค่า
Reload โหลดใหม่
Remember permission จำสิทธิ์
Remove ลบออก
Remove a pin เอาหมุดออก
Remove a pinned build เอาบิลด์ที่ปักหมุดออก
Remove a plugin เอาปลั๊กอินออก
Remove an AI เอา AI ออก
Remove an app เอาแอปออก
Remove an asset key เอาคีย์แอสเซ็ตออก
Remove bookmark เอาบุ๊กมาร์กออก
Remove it เอาออก
Remove it and its key เอาออกพร้อมคีย์ของมัน
Remove {name} เอา {name} ออก
Remove {name}? เอา {name} ออก?
Remove… เอาออก…
Rename เปลี่ยนชื่อ
Rename a pinned build เปลี่ยนชื่อบิลด์ที่ปักหมุด
Rename a project เปลี่ยนชื่อโปรเจกต์
Rename the pin เปลี่ยนชื่อหมุด
Rename the project เปลี่ยนชื่อโปรเจกต์
Rename… เปลี่ยนชื่อ…
Reset รีเซ็ต
Resolve a call หาเป้าหมายการเรียก
Resolved หาเป้าหมายได้แล้ว
Resources ทรัพยากร
Restart รีสตาร์ท
Restore คืนค่า
Result ผลลัพธ์
Resume a Frida session ทำเซสชัน Frida ต่อ
Rizin command คำสั่ง Rizin
Rizin debug command คำสั่งดีบัก Rizin
Rizin debug session status สถานะเซสชันดีบัก Rizin
Rough guide: คำแนะนำคร่าว ๆ:
Run รัน
Run a Frida script รันสคริปต์ Frida
Run a build command รันคำสั่งสร้าง
Run a scripted Electron session รันเซสชัน Electron ที่เขียนสคริปต์
Run a scripted web session รันเซสชันเว็บที่เขียนสคริปต์
Run a tool from the command palette (Ctrl/⌘ K), or pick a finding in the Evidence panel. รันเครื่องมือจากพาเลตต์คำสั่ง (Ctrl/⌘ K) หรือเลือกสิ่งที่พบในแผงหลักฐาน
Run and watch a program รันและเฝ้าดูโปรแกรม
Run to study รันเพื่อศึกษา
Running กำลังรัน
Running processes โปรเซสที่กำลังรัน
Running programs โปรแกรมที่กำลังรัน
Running {id} กำลังรัน {id}
Runs its tools without asking รันเครื่องมือโดยไม่ถาม
Runs the first-run steps next time. ทำขั้นตอนแรกเข้าใช้ในครั้งถัดไป
Rust program details รายละเอียดโปรแกรม Rust
SHA-256 SHA-256
SQLite database contents เนื้อหาฐานข้อมูล SQLite
Safety ความปลอดภัย
Save บันทึก
Save a picture บันทึกรูป
Save a report บันทึกรายงาน
Save an asset key บันทึกคีย์แอสเซ็ต
Save picture บันทึกรูป
Save settings บันทึกการตั้งค่า
Save the key บันทึกคีย์
Save the picture บันทึกรูป
Save the report บันทึกรายงาน
Saved บันทึกแล้ว
Saved in บันทึกใน
Saves space: copies the program and code, and shares dependencies and media with the project. A shared file rewritten in place changes here too. ประหยัดพื้นที่: คัดลอกโปรแกรมและโค้ด และใช้ dependencies กับมีเดียร่วมกับโปรเจกต์ ไฟล์ที่ใช้ร่วมกันและถูกเขียนทับในที่เดิมจะเปลี่ยนที่นี่ด้วย
Say what you want บอกสิ่งที่ต้องการ
Say what you want first. บอกสิ่งที่ต้องการก่อน
This applies once you choose something to recreate above. ตัวเลือกนี้มีผลเมื่อคุณเลือกสิ่งที่จะสร้างใหม่ด้านบน
Say what you want to make, or drop an app or file on the window to look inside it. Everything runs in Clean room mode unless you switch on Deep. บอกสิ่งที่ต้องการสร้าง หรือลากแอปหรือไฟล์มาวางบนหน้าต่างเพื่อดูข้างใน ทุกอย่างรันในโหมด Clean room เว้นแต่เปิด Deep
Screenshot ภาพหน้าจอ
Screenshot a page จับภาพหน้าเว็บ
Screenshots of how it should look. The builder opens each one and matches it. ภาพหน้าจอว่าควรออกมาแบบไหน ตัวสร้างเปิดทีละภาพและทำตาม
Search for bytes ค้นหาไบต์
Search functions ค้นหาฟังก์ชัน
Search strings ค้นหาข้อความ
Sections ส่วน
Security research on software I'm allowed to examine. วิจัยความปลอดภัยบนซอฟต์แวร์ที่ได้รับอนุญาตให้ตรวจ
See how a page is built: its layout, styles, scripts and the requests it makes. ดูว่าหน้าเว็บสร้างอย่างไร: เลย์เอาต์ สไตล์ สคริปต์ และคำขอที่ส่ง
See how a program works: what it does, what it talks to, what's inside. ดูว่าโปรแกรมทำงานอย่างไร: ทำอะไร คุยกับอะไร ข้างในมีอะไร
See what a game packs and save its pictures as PNG files. Only for games you made, or whose owner lets you. ดูว่าเกมบรรจุอะไรและบันทึกรูปเป็นไฟล์ PNG เฉพาะเกมที่คุณสร้าง หรือที่เจ้าของอนุญาต
See what a game packs, and save its pictures as PNG files. ดูว่าเกมบรรจุอะไร และบันทึกรูปเป็นไฟล์ PNG
See what a stand-in was asked ดูสิ่งที่ตัวทดแทนถูกสั่ง
See which servers an app talks to, and what it says. ดูว่าแอปคุยกับเซิร์ฟเวอร์ใด และพูดว่าอะไร
Seen it เห็นแล้ว
Seen it: read directly from the file, page or capture. เห็นแล้ว: อ่านโดยตรงจากไฟล์ หน้าเว็บ หรือการเก็บ
Selected เลือกแล้ว
Selection ที่เลือก
Send ส่ง
Send (Enter) ส่ง (Enter)
Send now ส่งเลย
Server address ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์
Session status สถานะเซสชัน
Set a project's asset budget ตั้งงบแอสเซ็ตของโปรเจกต์
Set an AI's folder ตั้งโฟลเดอร์ของ AI
Set an AI's program ตั้งโปรแกรมของ AI
Set model options ตั้งตัวเลือกโมเดล
Set one up ตั้งค่าสักตัว
Set up a brain… ตั้งค่าสมอง…
Set up a builder ตั้งค่าตัวสร้าง
Settings การตั้งค่า
Show a build's activity แสดงกิจกรรมของบิลด์
Show a project แสดงโปรเจกต์
Show folder แสดงโฟลเดอร์
Show me everything แสดงทุกอย่าง
Show me the proof แสดงข้อพิสูจน์
Show model options แสดงตัวเลือกโมเดล
Show pinned builds แสดงบิลด์ที่ปักหมุด
Show settings แสดงการตั้งค่า
Show the answer แสดงคำตอบ
Show the console แสดงคอนโซล
Show the folder แสดงโฟลเดอร์
Show the ones that are met แสดงข้อที่ผ่านแล้ว
Show the sidebar แสดงแถบข้าง
Show the welcome again แสดงหน้าต้อนรับอีกครั้ง
Showing กำลังแสดง
Sign in and add the Unity Editor ล็อกอินและเพิ่ม Unity Editor
Sign in and install Unreal Engine ล็อกอินและติดตั้ง Unreal Engine
Simple ง่าย
Simple: say what you want and it's handled for you. Advanced: every tool, the evidence and the logs. ง่าย: บอกสิ่งที่ต้องการแล้วจัดการให้ ขั้นสูง: ทุกเครื่องมือ หลักฐาน และบันทึก
Since Craft Anything opened. ตั้งแต่เปิด Craft Anything
Size ขนาด
Skip setup ข้ามการตั้งค่า
Smart contract interface อินเทอร์เฟซสมาร์ตคอนแทรกต์
Software I made, bought, or have permission to examine. ซอฟต์แวร์ที่ฉันสร้าง ซื้อ หรือได้รับอนุญาตให้ตรวจ
Solana program (sBPF) โปรแกรม Solana (sBPF)
Some plugins couldn't be read: อ่านปลั๊กอินบางตัวไม่ได้:
Something a program borrows from the operating system or a library, like "open a file". สิ่งที่โปรแกรมยืมจากระบบปฏิบัติการหรือไลบรารี เช่น "เปิดไฟล์"
Something a program or library offers for other programs to use. สิ่งที่โปรแกรมหรือไลบรารีเปิดให้โปรแกรมอื่นใช้
Source ซอร์ส
Standard มาตรฐาน
Start เริ่ม
Start a Frida session เริ่มเซสชัน Frida
Start a GDB session เริ่มเซสชัน GDB
Start a Rizin debug session เริ่มเซสชันดีบัก Rizin
Start a rebuild เริ่มสร้างใหม่
Start a stand-in backend เริ่มแบ็กเอนด์ทดแทน
Start an activity เริ่ม activity
Start building เริ่มสร้าง
Start from them เริ่มจากไฟล์เหล่านี้
Start it เริ่ม
Start with Simple mode; you can set up AI later in Settings. เริ่มด้วยโหมดง่าย ตั้งค่า AI ทีหลังได้ในการตั้งค่า
Starting… กำลังเริ่ม…
Starting… it opens in its own window. กำลังเริ่ม… มันจะเปิดในหน้าต่างของตัวเอง
Still working. Bigger jobs can take a few minutes. ยังทำงานอยู่ งานใหญ่อาจใช้หลายนาที
Stop หยุด
Stop a pinned build หยุดบิลด์ที่ปักหมุด
Stop a rebuild หยุดการสร้างใหม่
Stop a stand-in backend หยุดแบ็กเอนด์ทดแทน
Stop generated assets หยุดสร้างแอสเซ็ต
Stop listing {folder} หยุดแสดงรายการ {folder}
Stopped here หยุดตรงนี้
Stops the current step and sends your notes straight away. หยุดขั้นตอนปัจจุบันและส่งบันทึกของคุณทันที
Strings ข้อความ
Studio สตูดิโอ
Studio (dark) สตูดิโอ (มืด)
Studio Light สตูดิโอสว่าง
Study ศึกษา
Study apps by running them ศึกษาแอปด้วยการรัน
Studying กำลังศึกษา
Studying software to understand it. ศึกษาเพื่อทำความเข้าใจ
Summarise what changed สรุปสิ่งที่เปลี่ยน
Swift types ชนิดข้อมูล Swift
Switch Beginner / Experienced สลับ มือใหม่ / ผู้มีประสบการณ์
Switch Clean room / Deep สลับ Clean room / Deep
Switch light / dark theme สลับธีมสว่าง / มืด
Switch target สลับเป้าหมาย
System ระบบ
System services บริการระบบ
Take a texture out of an Unreal game ดึงพื้นผิวออกจากเกม Unreal
Take an asset out of a Unity game ดึงแอสเซ็ตออกจากเกม Unity
Take back a note ยกเลิกโน้ต
Take back: puts it in the box again ยกเลิก: ใส่กลับในกล่อง
Take files out of an Unreal pak ดึงไฟล์ออกจาก Unreal pak
Take out packed files ดึงไฟล์ที่บรรจุออก
Target เป้าหมาย
Targets เป้าหมาย
That folder already has {names}, where Craft Anything keeps its own files. Pick another folder, or move those out first. โฟลเดอร์นั้นมี {names} อยู่แล้ว ซึ่งเป็นที่ที่ Craft Anything เก็บไฟล์ของตัวเอง เลือกโฟลเดอร์อื่น หรือย้ายออกก่อน
That folder is already a project, so it's open now. โฟลเดอร์นั้นเป็นโปรเจกต์อยู่แล้ว จึงเปิดให้ตอนนี้
The Rust toolchain (rustup.rs). ชุดเครื่องมือ Rust (rustup.rs)
The builder answers its own questions and says what it chose ("I decided: …"), so you can change it. ตัวสร้างตอบคำถามเองและบอกสิ่งที่เลือก ("ฉันตัดสินใจ: …") จึงเปลี่ยนได้
The builder makes the game's 3D models and textures from descriptions of original designs, paid from your fal.ai account. Models are low-poly so the game runs fast. A textured model costs {model} and a picture {picture}. Each project has a {budget} budget, and you're asked before it goes over. The key is kept in your system keychain. ตัวสร้างทำโมเดล 3D และพื้นผิวของเกมจากคำอธิบายดีไซน์ต้นฉบับ จ่ายจากบัญชี fal.ai ของคุณ โมเดลเป็น low-poly เกมจึงเร็ว โมเดลมีพื้นผิวราคา {model} รูปละ {picture} แต่ละโปรเจกต์มีงบ {budget} และจะถามก่อนเกิน คีย์เก็บใน keychain ของระบบ
The builder reads them (code, notes, pictures) and builds the app in a new app folder beside them. Your files stay as they are. ตัวสร้างอ่านไฟล์เหล่านี้ (โค้ด โน้ต รูป) และสร้างแอปในโฟลเดอร์ใหม่ข้าง ๆ ไฟล์ของคุณยังอยู่เหมือนเดิม
The builder will decide its questions and tell you what it chose. ตัวสร้างจะตัดสินใจคำถามเองและบอกสิ่งที่เลือก
The builder works on these files directly and keeps what works. Craft Anything adds a few records of its own beside them. ตัวสร้างทำงานกับไฟล์เหล่านี้โดยตรงและเก็บส่วนที่ใช้ได้ Craft Anything เพิ่มบันทึกของตัวเองเล็กน้อยไว้ข้าง ๆ
The builder's questions คำถามของผู้สร้าง
The builder's questions come to you as cards, and it waits for your answer. คำถามของผู้สร้างมาเป็นการ์ด และมันจะรอคำตอบ
The builder's questions will come to you. คำถามของผู้สร้างจะส่งมาถึงคุณ
The built-in engines still show you everything they find. เอนจินในตัวยังแสดงทุกสิ่งที่พบ
The clipboard can't be read: อ่านคลิปบอร์ดไม่ได้:
The code โค้ด
The code format Android apps use. รูปแบบโค้ดที่แอป Android ใช้
The coding agent's estimate at API prices, not your bill. A subscription isn't charged this. ประมาณการของเอเจนต์เขียนโค้ดที่ราคา API ไม่ใช่บิลของคุณ การสมัครสมาชิกไม่คิดแบบนี้
The download keeps going in the background. การดาวน์โหลดทำต่อในเบื้องหลัง
The first instruction a program runs when it starts. คำสั่งแรกที่โปรแกรมรันเมื่อเริ่ม
The full toolset, evidence and logs. ชุดเครื่องมือเต็ม หลักฐาน และบันทึก
The installer is open. Follow its steps, then come back here. ตัวติดตั้งเปิดแล้ว ทำตามขั้นตอน แล้วกลับมาที่นี่
The lowest-level human-readable form of machine code: one small instruction per line. รูปแบบโค้ดเครื่องระดับต่ำสุดที่มนุษย์อ่านได้: คำสั่งเล็กหนึ่งรายการต่อบรรทัด
The names were removed from the program before it was shipped, so we have to work them out. ชื่อถูกลบออกจากโปรแกรมก่อนเผยแพร่ เราจึงต้องหามันเอง
The packed contents of an Electron app (a website inside a desktop app) เนื้อหาที่บรรจุของแอป Electron (เว็บไซต์ในแอปเดสก์ท็อป)
The pasted picture wasn't attached: another screen was opened meanwhile. รูปที่วางไม่ถูกแนบ: มีการเปิดหน้าจออื่นระหว่างนั้น
The picture on the clipboard is too large. รูปในคลิปบอร์ดใหญ่เกินไป
The program's machine code written out as one tiny instruction per line. โค้ดเครื่องของโปรแกรม เขียนเป็นคำสั่งเล็ก ๆ หนึ่งรายการต่อบรรทัด
The project's name and round ชื่อโปรเจกต์และรอบ
The raw result ผลลัพธ์ดิบ
The smallest unit of data in a file: a number from 0 to 255. หน่วยข้อมูลเล็กสุดในไฟล์: ตัวเลข 0 ถึง 255
The smallest units of data in a file: numbers from 0 to 255. หน่วยข้อมูลเล็กสุดในไฟล์: ตัวเลข 0 ถึง 255
The {name} view isn't available yet in this build. มุมมอง {name} ยังใช้ไม่ได้ในบิลด์นี้
The {} view isn't available yet in this build. มุมมอง {} ยังใช้ไม่ได้ในบิลด์นี้
Theme ธีม
There's no /{name} command. You can use {commands}. ไม่มีคำสั่ง /{name} ใช้ {commands} ได้
There's no AI brain set up yet, so here's what the built-in engines found: ยังไม่ได้ตั้งสมอง AI นี่คือสิ่งที่เอนจินในตัวพบ:
There's no picture on the clipboard to paste. ไม่มีรูปในคลิปบอร์ดให้วาง
They're my app: edit them in place เป็นแอปของฉัน: แก้ในที่เดิม
Things a program borrows from the operating system or libraries, like "open a file" or "draw a window". สิ่งที่โปรแกรมยืมจากระบบปฏิบัติการหรือไลบรารี เช่น "เปิดไฟล์" หรือ "วาดหน้าต่าง"
Things a program or library offers for other programs to use. สิ่งที่โปรแกรมหรือไลบรารีเปิดให้โปรแกรมอื่นใช้
Things we couldn't establish yet are listed here, with what would settle them. สิ่งที่ยังยืนยันไม่ได้อยู่ในรายการนี้ พร้อมสิ่งที่ช่วยให้ชัดเจน
This answer won't be there after a restart: คำตอบนี้จะหายไปหลังรีสตาร์ท:
This build stopped part-way บิลด์นี้หยุดกลางทาง
This can't be undone. ย้อนกลับไม่ได้
This folder already has files โฟลเดอร์นี้มีไฟล์อยู่แล้ว
This is a big one. You can leave this open and come back later. อันนี้ใหญ่ เปิดค้างไว้แล้วกลับมาทีหลังได้
This is outside what the builder may do on its own. Nothing happens until you say so. นอกเหนือสิ่งที่ตัวสร้างทำเองได้ จะไม่เกิดอะไรจนคุณอนุญาต
This keeps going in the background, and each download is checked against its publisher's checksum before it's used. ทำต่อในเบื้องหลัง และการดาวน์โหลดแต่ละครั้งถูกตรวจกับเช็กซัมของผู้เผยแพร่ก่อนใช้
This project is waiting its turn. Send your message once it starts. โปรเจกต์นี้รอคิว ส่งข้อความเมื่อเริ่มแล้ว
This runs code from the target or changes a device. Clicking Run is your OK. นี่รันโค้ดจากเป้าหมายหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ การกดรันคือการอนุญาต
This runs code from the target or changes a device. Nothing runs until you say so. นี่รันโค้ดจากเป้าหมายหรือเปลี่ยนอุปกรณ์ จะไม่รันจนคุณอนุญาต
This tool takes no settings. เครื่องมือนี้ไม่มีค่าตั้ง
This updates by itself when it's done. อัปเดตเองเมื่อเสร็จ
This view arrives with the next engines. The Hex and Result views work today. มุมมองนี้จะมากับเอนจินรุ่นถัดไป มุมมอง Hex และผลลัพธ์ใช้ได้แล้ววันนี้
Those aren't pictures we can use (PNG, JPEG, WebP or GIF, up to 20 MB). รูปเหล่านี้ใช้ไม่ได้ (PNG, JPEG, WebP หรือ GIF สูงสุด 20 MB)
Time spent เวลาที่ใช้
Tip: press Ctrl/⌘ K to run any tool. เคล็ดลับ: กด Ctrl/⌘ K เพื่อรันเครื่องมือใดก็ได้
Tokens โทเคน
Tools may now run code from what you open without asking. Turn this back on unless you're sure. เครื่องมืออาจรันโค้ดจากสิ่งที่คุณเปิดโดยไม่ถาม เปิดกลับเว้นแต่คุณแน่ใจ
Tools that run code from a target or change a phone always ask first, unless you allowed them for a project. เครื่องมือที่รันโค้ดจากเป้าหมายหรือเปลี่ยนมือถือจะถามก่อนเสมอ เว้นแต่คุณอนุญาตสำหรับโปรเจกต์
Trace a UI action ติดตามการกระทำบน UI
Trace a feature ติดตามฟีเจอร์
Try again ลองอีกครั้ง
Try asking ลองถาม
Try it out, then ask below for any changes. ลองใช้ แล้วขอแก้ไขด้านล่าง
Turn a program's machine code back into something that reads like source code. It's a reconstruction, not the original. แปลงโค้ดเครื่องกลับเป็นสิ่งที่อ่านเหมือนซอร์สโค้ด เป็นการสร้างขึ้นใหม่ ไม่ใช่ต้นฉบับ
Turn off ปิด
Turn off an AI ปิด AI
Turn on เปิด
Turn on Deep mode เปิดโหมด Deep
Turn on an AI เปิด AI
Turning a plugin on or off takes effect from the next start. เปิด/ปิดปลั๊กอินมีผลตั้งแต่เริ่มครั้งถัดไป
Type a command or tool… พิมพ์คำสั่งหรือเครื่องมือ…
Type the website's address: พิมพ์ที่อยู่เว็บไซต์:
Type your question after /btw. พิมพ์คำถามหลัง /btw
Unity assets แอสเซ็ต Unity
Unity bundle ชุด Unity
Unity's own installer. It only opens if Unity's signature checks out. ตัวติดตั้งของ Unity เอง จะเปิดก็ต่อเมื่อลายเซ็นของ Unity ถูกต้อง
Unknown ไม่ทราบ
Unknown: we couldn't establish this yet. ไม่ทราบ: ยังยืนยันไม่ได้
Unknowns สิ่งที่ยังไม่ทราบ
Unload a Frida script ถอนสคริปต์ Frida
Unreal IoStore Unreal IoStore
Unreal builds games with Apple's Xcode, free in the App Store. Unreal สร้างเกมด้วย Xcode ของ Apple ฟรีใน App Store
Unreal is here, but it also needs Visual Studio's C++ tools. มี Unreal แล้ว แต่ต้องใช้เครื่องมือ C++ ของ Visual Studio ด้วย
Unreal pak Unreal pak
Update a finding อัปเดตสิ่งที่พบ
Update a hypothesis อัปเดตสมมติฐาน
Update an open question อัปเดตคำถามค้าง
Update the checklist อัปเดตเชกลิสต์
Update the plan อัปเดตแผน
Use ใช้
Use an API key… ใช้ API key…
Use as a goal ใช้เป็นเป้าหมาย
Use the projects folder ใช้โฟลเดอร์โปรเจกต์
Use this ใช้สิ่งนี้
Use {name} ใช้ {name}
Value flow การไหลของค่า
About เกี่ยวกับ
Version เวอร์ชัน
Waiting กำลังรอ
Waiting for another build to finish: this one starts next. รอบิลด์อื่นเสร็จ: บิลด์นี้จะเริ่มถัดไป
Waiting for other builds to finish: {n} in line. รอบิลด์อื่นเสร็จ: คิวที่ {n}
Waiting: the builder reads it at its next step. Up arrow to edit. รออยู่: ตัวสร้างจะอ่านในขั้นถัดไป ลูกศรขึ้นเพื่อแก้
Waiting: the builder reads these at its next step. Up arrow to edit the last. รออยู่: ตัวสร้างจะอ่านสิ่งเหล่านี้ในขั้นถัดไป ลูกศรขึ้นเพื่อแก้รายการล่าสุด
Want answers in plain words? ต้องการคำตอบด้วยภาษาง่ายไหม?
Watch a Mac app's calls เฝ้าดูการเรียกของแอป Mac
Watch a page over time เฝ้าดูหน้าเว็บเมื่อเวลาผ่านไป
We didn't find an AI on this computer yet ยังไม่พบ AI ในเครื่องนี้
We list the web addresses and messages we can see inside it. Watching it live needs your OK first. เราระบุที่อยู่เว็บและข้อความที่มองเห็นข้างใน การเฝ้าดูสดต้องได้อนุญาตก่อน
We only read it; nothing runs. Every answer shows how sure we are. เราอ่านเท่านั้น ไม่รันอะไร ทุกคำตอบบอกความมั่นใจ
WebAssembly module โมดูล WebAssembly
WebAssembly: fast compiled code that runs inside web browsers. WebAssembly: โค้ดคอมไพล์ที่รันในเบราว์เซอร์ได้เร็ว
Website address ที่อยู่เว็บไซต์
Website pages หน้าเว็บไซต์
Websites เว็บไซต์
Welcome ยินดีต้อนรับ
What a new game may spend on generated pictures and 3D models before you're asked. Each project keeps its own. งบที่เกมใหม่ใช้สร้างรูปและโมเดล 3D ได้ก่อนถามคุณ แต่ละโปรเจกต์มีของตัวเอง
What a program exports สิ่งที่โปรแกรมส่งออก
What a program imports สิ่งที่โปรแกรมนำเข้า
What are its main parts? ส่วนหลักของมันคืออะไร?
What brings you here? อะไรทำให้คุณมาที่นี่?
What can Craft Anything do? Craft Anything ทำอะไรได้?
What data was sent? ส่งข้อมูลอะไรไป?
What do you want to look inside? อยากดูข้างในอะไร?
What do you want to make? อยากสร้างอะไร?
What do you want to recreate? อยากสร้างอะไรใหม่?
What does it need from the page? มันต้องการอะไรจากหน้าเว็บ?
What does it send over the internet? มันส่งอะไรออกอินเทอร์เน็ต?
What does this app do? แอปนี้ทำอะไร?
What does this app store? แอปนี้เก็บอะไร?
What does this contract do? คอนแทรกต์นี้ทำอะไร?
What does this module do? โมดูลนี้ทำอะไร?
What does this program do? โปรแกรมนี้ทำอะไร?
What does {what} do? {what} ทำอะไร?
What happened in this build เกิดอะไรในบิลด์นี้
What is it มันคืออะไร
What is this? นี่คืออะไร?
What it calls สิ่งที่มันเรียก
What kind of file is this? นี่เป็นไฟล์ชนิดใด?
What permissions does it ask for? ขอสิทธิ์อะไรบ้าง?
What pictures and textures are made with. รูปและพื้นผิวทำด้วยอะไร
What settings are in here? มีการตั้งค่าอะไรบ้าง?
What tables are in here? มีตารางอะไรบ้าง?
What we couldn't check สิ่งที่ตรวจไม่ได้
What would you like to find out? อยากรู้เรื่องอะไร?
What would you like to know about {name}? อยากรู้เรื่อง {name} อะไร?
What's at this address มีอะไรที่ที่อยู่นี้
What's in this folder? มีอะไรในโฟลเดอร์นี้?
What's inside this archive? มีอะไรในไฟล์เก็บนี้?
Whatever Settings → AI builds with. สิ่งที่การตั้งค่า → AI ใช้สร้าง
When a folder you pick has files เมื่อโฟลเดอร์ที่เลือกมีไฟล์
When the builder needs a choice made: show it to you and wait, or let it decide and say what it chose. Each project can choose for itself under its prompt box. เมื่อตัวสร้างต้องตัดสินใจ: แสดงให้คุณและรอ หรือปล่อยให้ตัดสินใจแล้วบอก แต่ละโปรเจกต์เลือกเองได้ใต้กล่องพรอมป์
When you rebuild an app or game, start it once to picture its window and compare the rebuild with it. It runs that program. เมื่อสร้างแอปหรือเกมใหม่ เริ่มมันหนึ่งครั้งเพื่อจับภาพหน้าต่างและเทียบกับของใหม่ มันจะรันโปรแกรมนั้น
Where am I ฉันอยู่ที่ไหน
Where is Ghidra installed? ติดตั้ง Ghidra ไว้ที่ไหน?
Where is the program? โปรแกรมอยู่ที่ไหน?
Where should new projects go? โปรเจกต์ใหม่ควรไปที่ไหน?
Where we found it ที่ที่เราพบ
Whether they're the app to edit in place, or material the app starts from beside them. ว่าเป็นแอปที่จะแก้ในที่เดิม หรือเป็นวัสดุที่แอปเริ่มจากข้าง ๆ
Which AI answers your questions AI ตัวใดตอบคำถามคุณ
Which file is the main program? ไฟล์ใดเป็นโปรแกรมหลัก?
Which files does it read or write? อ่านหรือเขียนไฟล์ใด?
Which function is this in อยู่ในฟังก์ชันใด
Which servers does it talk to? คุยกับเซิร์ฟเวอร์ใด?
Which servers were contacted? ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ใดบ้าง?
Which websites does it load? โหลดเว็บไซต์ใด?
Who builds what you make ใครสร้างสิ่งที่คุณทำ
Who calls it ใครเรียกมัน
Who can move funds? ใครย้ายเงินได้?
Who signed this Windows program ใครลงนามโปรแกรม Windows นี้
Who uses this Android class? ใครใช้คลาส Android นี้?
Who uses this Java class? ใครใช้คลาส Java นี้?
Why we ask ทำไมเราถาม
Window / focus info ข้อมูลหน้าต่าง / โฟกัส
Windows resources ทรัพยากร Windows
Wireshark tools check ตรวจเครื่องมือ Wireshark
Without it, Deep mode uses Craft Anything's own decompiler, which is rougher. หากไม่มี โหมด Deep จะใช้ตัวดีคอมไพล์ของ Craft Anything เอง ซึ่งหยาบกว่า
Work out a copy's size คำนวณขนาดสำเนา
Work out what an installed app is built on ดูว่าแอปที่ติดตั้งสร้างจากอะไร
Workbench เวิร์กเบนช์
Worked it out คำนวณออกมาแล้ว
Worked it out: computed step by step from things we saw. คำนวณออกมา: คำนวณทีละขั้นจากสิ่งที่เห็น
Worked through {n} steps ทำครบ {n} ขั้น
Working on it กำลังทำ
Working on your answer กำลังหาคำตอบให้
Working out how much space a copy takes… กำลังคำนวณขนาดสำเนา…
Working… กำลังทำงาน…
Working… ({n} steps so far) กำลังทำงาน… ({n} ขั้นแล้ว)
Write a project file เขียนไฟล์โปรเจกต์
Write a readable report เขียนรายงานที่อ่านง่าย
Write comment เขียนคอมเมนต์
Write inline comment เขียนคอมเมนต์ในบรรทัด
Write pseudo-C to a folder เขียน pseudo-C ลงโฟลเดอร์
Write the brief เขียนบรีฟ
Write the handoff เขียนเอกสารส่งต่อ
Wrote {what} to {} เขียน {what} ลง {}
You answered: {a} คุณตอบ: {a}
You can add a Claude, ChatGPT or OpenRouter key, a local model (Ollama, LM Studio) or an agent you already use, later in Settings → AI. เพิ่มคีย์ Claude, ChatGPT หรือ OpenRouter โมเดลในเครื่อง (Ollama, LM Studio) หรือเอเจนต์ที่ใช้อยู่ ทีหลังได้ในการตั้งค่า → AI
You chose: คุณเลือก:
You're all set พร้อมแล้ว
Your app is ready แอปของคุณพร้อมแล้ว
Your brains สมองของคุณ
Your fal.ai key คีย์ fal.ai ของคุณ
Your game is ready เกมของคุณพร้อมแล้ว
Your message wasn't sent: another project was opened while its pictures were copied. ข้อความไม่ถูกส่ง: มีการเปิดโปรเจกต์อื่นระหว่างคัดลอกรูป
Your own tool installs (optional) เครื่องมือที่คุณติดตั้งเอง (ไม่บังคับ)
Your project starts as soon as it's done. โปรเจกต์จะเริ่มทันทีที่เสร็จ
Your version เวอร์ชันของคุณ
Your website is ready เว็บไซต์ของคุณพร้อมแล้ว
a new folder in {dir} โฟลเดอร์ใหม่ใน {dir}
a picture รูปหนึ่งรูป
about ${n} ประมาณ ${n}
address, e.g. http://192.168.1.20:11434/v1 ที่อยู่ เช่น http://192.168.1.20:11434/v1
and {n} more และอีก {n} รายการ
arguments (optional) อาร์กิวเมนต์ (ไม่บังคับ)
call graph กราฟการเรียก
clean room clean room
command, https:// address or .wasm file คำสั่ง ที่อยู่ https:// หรือไฟล์ .wasm
deep mode โหมด deep
entry point จุดเริ่มทำงาน
files ไฟล์
findings สิ่งที่พบ
first run การรันครั้งแรก
found on this computer; set up when you start พบในเครื่องนี้ ตั้งค่าเมื่อคุณเริ่ม
from the builder's own memory of the build จากความจำของตัวสร้างเองเกี่ยวกับบิลด์
from the project's files จากไฟล์ของโปรเจกต์
id, e.g. docs id เช่น docs
is required จำเป็น
isn't available yet ยังใช้ไม่ได้
job result ผลของงาน
job {title} panicked: {what} งาน {title} panic: {what}
just now เมื่อสักครู่
managed จัดการให้
model (optional) โมเดล (ไม่บังคับ)
must be a number ต้องเป็นตัวเลข
must be a whole number ต้องเป็นจำนวนเต็ม
name, e.g. Studio box ชื่อ เช่น Studio box
number ตัวเลข
objdump output เอาต์พุต objdump
or start with /btw to just ask หรือเริ่มด้วย /btw เพื่อถามอย่างเดียว
pinned builds couldn't be read: {} อ่านบิลด์ที่ปักหมุดไม่ได้: {}
say how to use the files there บอกวิธีใช้ไฟล์ที่นั่น
scene ฉาก
scenes ฉาก
source map ซอร์สแมป
start page หน้าเริ่ม
the app is built beside your files, starting from them แอปถูกสร้างข้างไฟล์ของคุณ เริ่มจากไฟล์เหล่านั้น
the built-in engines เอนจินในตัว
the prompt box changed height กล่องพรอมป์เปลี่ยนความสูง
title bar แถบชื่อ
under $0.01 ต่ำกว่า $0.01
yesterday เมื่อวาน
your files there are the app, edited in place ไฟล์ของคุณที่นั่นคือแอป แก้ในที่เดิม
{:.1} GB {:.1} GB
{:.1}M {:.1}M
{backend}: {input_tokens} in / {output_tokens} out{cost} {backend}: เข้า {input_tokens} / ออก {output_tokens}{cost}
{cost} (estimate) {cost} (ประมาณ)
{c} · {size} {c} · {size}
{done} of {all} done เสร็จ {done} จาก {all}
{gb} GB for bigger ones {gb} GB สำหรับตัวใหญ่
{gb} GB for programs up to {size} {gb} GB สำหรับโปรแกรมถึง {size}
{gb} GB up to {size} {gb} GB ถึง {size}
{held} of {n} requirements met ผ่าน {held} จาก {n} ข้อกำหนด
{id} · {summary} {id} · {summary}
{in} in, {out} out. เข้า {in} ออก {out}
{k}: {s} {k}: {s}
{lbl} {} {lbl} {}
{line}, and {n} more {line} และอีก {n} รายการ
{mb} MB {mb} MB
{name} builds what you make. {name} สร้างสิ่งที่คุณทำ
{name} builds what you make; answers come from {brain}. {name} สร้างสิ่งที่คุณทำ คำตอบมาจาก {brain}
{name} can't be attached: a message takes pictures up to 20 MB. แนบ {name} ไม่ได้: ข้อความรับรูปสูงสุด 20 MB
{name} can't be attached: it isn't a PNG, JPEG, GIF or WebP picture. แนบ {name} ไม่ได้: ไม่ใช่รูป PNG, JPEG, GIF หรือ WebP
{name} can't be kept to only reading, so it isn't asked questions. Ask with Claude Code, or with an AI that has an API key. {name} จำกัดให้อ่านอย่างเดียวไม่ได้ จึงไม่ถูกถามคำถาม ถามด้วย Claude Code หรือ AI ที่มีคีย์ API แทน
{name} is ready {name} พร้อมแล้ว
{name} is ready. {name} พร้อมแล้ว
{name} isn't available yet in this build. {name} ยังใช้ไม่ได้ในบิลด์นี้
{name} isn't on this computer yet. {name} ยังไม่อยู่ในเครื่องนี้
{name} key คีย์ {name}
{n} actions done so far ทำแล้ว {n} การกระทำ
{n} days ago {n} วันที่แล้ว
{n} h ago {n} ชม. ที่แล้ว
{n} item(s) {n} รายการ
{n} job(s) running กำลังรัน {n} งาน
{n} min ago {n} นาทีที่แล้ว
{n} picture(s) to match. ต้องจับคู่ {n} รูป
{n} step(s) didn't work and were retried or skipped. {n} ขั้นล้มเหลวและถูกลองใหม่หรือข้าม
{n} tokens {n} โทเคน
{n} · ${spent:.2} of ${budget:.2} {n} · ${spent:.2} จาก ${budget:.2}
{n} · ${spent} of ${budget} {n} · ${spent} จาก ${budget}
{scenes} {} {scenes} {}
{text}, {} {text}, {}
{title} hit a bug and stopped safely. ({what}) {title} เจอบั๊กและหยุดอย่างปลอดภัย ({what})
{title} {id} {title} {id}
{title} · {:.0}% {title} · {:.0}%
{tool} finished {tool} เสร็จแล้ว
{tool}: {} {tool}: {}
{what} panicked: {msg} {what} panic: {msg}
{} GB {} GB
{} isn't available yet in this build. {} ยังใช้ไม่ได้ในบิลด์นี้
{} item(s) {} รายการ
{} key คีย์ {}
{} report.md report.md ของ {}
{} {name} {} {name}
{} {said} {} {said}
{} {then} {} {then}
{} {v} {} {v}
{} {why} {} {why}
{} {} · {}{cost} {} {} · {}{cost}
{} · {mode} {} · {mode}
{}: {e} {}: {e}
{}: {some}{more}. {}: {some}{more}
{}: {state} {}: {state}
{}h {:02}m {} ชม. {:02} น.
{}m {:02}s {} น. {:02} ว.
— use the filter to find the rest. — ใช้ตัวกรองเพื่อหาที่เหลือ
… {n} more … อีก {n} รายการ
… {n} older … เก่ากว่า {n} รายการ
… {} more … อีก {}
… {} older … เก่ากว่า {}
← Back ← ย้อนกลับ
↑↓ to move · Enter to run · Esc to close ↑↓ เลื่อน · Enter รัน · Esc ปิด
Providers ผู้ให้บริการ
Harnesses ฮาร์เนส
Nothing of this kind was found. ไม่พบสิ่งชนิดนี้
Another model โมเดลอื่น
Fold a project's plan พับแผนของโปรเจกต์
Fold the plan พับแผน
The Claude desktop app is installed, but building needs Claude Code, its separate command-line tool. Install Claude Code, sign in to it once in a terminal, then look again. ติดตั้งแอป Claude เดสก์ท็อปแล้ว แต่การสร้างต้องใช้ Claude Code ซึ่งเป็นเครื่องมือบรรทัดคำสั่งแยกต่างหาก ติดตั้ง Claude Code ล็อกอินหนึ่งครั้งในเทอร์มินัล แล้วค้นหาอีกครั้ง
Unreal is here, but its bundled Clang C++ toolchain wasn't found. มี Unreal แล้ว แต่ไม่พบชุดเครื่องมือ Clang C++ ที่มาพร้อมกัน
Add Unreal's Linux C++ toolchain เพิ่มชุดเครื่องมือ C++ Linux ของ Unreal
Run Engine/Build/BatchFiles/Linux/SetupToolchain.sh in the engine folder to install its bundled Clang toolchain. If you built Unreal from source, Setup.sh downloads the native toolchain instead. A system Clang may not match the engine's version. รัน Engine/Build/BatchFiles/Linux/SetupToolchain.sh ในโฟลเดอร์เอนจินเพื่อติดตั้งชุดเครื่องมือ Clang ที่มาพร้อมกัน หาก build Unreal จากซอร์ส Setup.sh จะดาวน์โหลดชุดเครื่องมือเนทีฟแทน Clang ของระบบอาจไม่ตรงเวอร์ชันของเอนจิน
Unreal is here, but it also needs Xcode. มี Unreal แล้ว แต่ต้องใช้ Xcode ด้วย
About 60 GB, an Epic Games account, and Xcode. ประมาณ 60 GB บัญชี Epic Games และ Xcode
File ไฟล์
View มุมมอง
Window หน้าต่าง
Help ช่วยเหลือ
Command palette พาเลตต์คำสั่ง
Craft Anything on GitHub Craft Anything บน GitHub
Report a problem… รายงานปัญหา…
Quit Craft Anything ออกจาก Craft Anything
About Craft Anything เกี่ยวกับ Craft Anything
Services บริการ
Hide Craft Anything ซ่อน Craft Anything
Hide others ซ่อนอื่น ๆ
Show all แสดงทั้งหมด
Close window ปิดหน้าต่าง
Full screen เต็มจอ
Zoom ซูม
Bring all to front นำทั้งหมดมาไว้ข้างหน้า
Drag to give the plan more or less room; double-click to reset ลากเพื่อให้แผนมีที่มากขึ้นหรือน้อยลง ดับเบิลคลิกเพื่อรีเซ็ต
Copy the message คัดลอกข้อความ
Copy the version คัดลอกเวอร์ชัน
Choose what the builder's approvals get เลือกว่าการอนุมัติของผู้สร้างจะได้อะไร
Reading the web อ่านเว็บ
Other commands คำสั่งอื่น
Files outside the project ไฟล์นอกโปรเจกต์
Pushing and publishing push และเผยแพร่
Deleting outside the project ลบไฟล์นอกโปรเจกต์
System changes การเปลี่ยนระบบ
Other tools เครื่องมืออื่น
Allow อนุญาต
Ask ถาม
Refuse ปฏิเสธ
After /approvals, type a kind and allow, ask, refuse or default, like /approvals publish ask. Kinds: {kinds}. หลัง /approvals พิมพ์ชนิด แล้วตามด้วย allow, ask, refuse หรือ default เช่น /approvals publish ask ชนิด: {kinds}
There's no kind called {name}. Kinds: {kinds}. ไม่มีชนิดชื่อ {name} ชนิด: {kinds}
Approvals การอนุมัติ
In this project, {kind}: {choice}. ในโปรเจกต์นี้ {kind}: {choice}
Couldn't change the approvals: เปลี่ยนการอนุมัติไม่ได้:
What the builder may do without asking you, in this project. สิ่งที่ตัวสร้างทำได้โดยไม่ถามในโปรเจกต์นี้
Default follows Auto mode: with it on, what can be undone goes ahead and the rest is refused; with it off, the builder asks. ค่าเริ่มต้นตามโหมดอัตโนมัติ: เปิดไว้จะทำสิ่งที่ย้อนกลับได้ต่อและปฏิเสธที่เหลือ ปิดไว้ตัวสร้างจะถาม
Connecting to {name}… {seconds} s กำลังเชื่อมต่อกับ {name}… {seconds} วินาที
Stopped adding {name}. หยุดเพิ่ม {name} แล้ว
It isn't there any more, so {program} runs in its place. ไม่มีอยู่ที่นั่นแล้ว จึงใช้ {program} แทน
Use it ใช้อันนี้
# Native update checks and verified installation.
ArtCraft Launcher manages this app's version. Change its version there. ArtCraft Launcher จัดการเวอร์ชันของแอปนี้ โปรดเปลี่ยนเวอร์ชันที่นั่น
Check again ตรวจสอบอีกครั้ง
Check for Updates ตรวจสอบการอัปเดต
Check for Updates… ตรวจสอบการอัปเดต…
Checking for updates… กำลังตรวจสอบการอัปเดต…
Couldn't check for updates: {error} ตรวจสอบการอัปเดตไม่ได้: {error}
Downloading and verifying the update… กำลังดาวน์โหลดและตรวจสอบการอัปเดต…
No installer is available for this platform. ไม่มีตัวติดตั้งสำหรับแพลตฟอร์มนี้
Releases รุ่นที่เผยแพร่
Save your work and stop running tasks before installing an update. บันทึกงานและหยุดงานที่กำลังทำงานก่อนติดตั้งการอัปเดต
The update failed: {error} การอัปเดตล้มเหลว: {error}
The update worker stopped unexpectedly. Try checking again. กระบวนการอัปเดตหยุดโดยไม่คาดคิด โปรดลองตรวจสอบอีกครั้ง
This installation is managed externally. Update it with its package manager or open Releases. การติดตั้งนี้จัดการจากภายนอก โปรดอัปเดตผ่านตัวจัดการแพ็กเกจหรือเปิดรุ่นที่เผยแพร่
Update and restart อัปเดตและเริ่มใหม่
Update ready. Restarting… การอัปเดตพร้อมแล้ว กำลังเริ่มใหม่…
Updated to {version}. อัปเดตเป็น {version} แล้ว
Use Releases or your package manager to update this installation. ใช้รุ่นที่เผยแพร่หรือตัวจัดการแพ็กเกจเพื่ออัปเดตการติดตั้งนี้
You're up to date. คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดแล้ว
{version} is available. มี {version} พร้อมใช้งานแล้ว
Forget a website sign-in ลืมการลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์
Sign in to a website ลงชื่อเข้าใช้เว็บไซต์
Some shared files could not be hard-linked and were copied instead ({size}). ไฟล์ที่แชร์บางไฟล์สร้างฮาร์ดลิงก์ไม่ได้ จึงคัดลอกแทน ({size})
This server lists several chat models. Choose one: เซิร์ฟเวอร์นี้มีโมเดลแชตหลายตัว เลือกหนึ่งตัว:
Choose a model เลือกโมเดล
# Saved-builder notice: English until native-speaker review.
The AI chosen for this project ({saved}) is turned off or no longer set up. {used} builds instead. The AI chosen for this project ({saved}) is turned off or no longer set up. {used} builds instead.
No file is open. Choose one in the tree, or press Ctrl+O (⌘O on a Mac) to find one by name.
Syntax highlighting could not load. The unmodified read-only text remains available above.